Виль: История и современность города в Северном Рейне-Вестфалии.
Wiehl
Виль: город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия. Расположен недалеко от Кёльна, окружен промышленной зоной Bomig и рекой Виль. География и окрестности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виль — муниципалитет в Обербергишском округе, в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Он расположен примерно в 41 км к востоку от Кёльна. С городом граничат муниципалитеты Райхсхоф, Вальдбрёль, Нюмбрехт, Мух, Энгельскирхен и Гуммерсбах.
Wiehl is a municipality in the Oberbergischer Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany. It is located approximately 41 km east of Cologne. The neighbouring municipalities Reichshof, Waldbröl, Nümbrecht, Much, Engelskirchen and Gummersbach border on the town.
География
Между автомагистралью и Виль находится крупнейшая промышленная зона Виль-Бомиг, занимающая около 81 га. Река Виль, давшая название городу, протекает мимо него с востока на запад.
Between the highway and Wiehl lies the biggest Wiehl industrial area, covering about 81 ha: Wiehl Bomig. The river of the same name, Wiehl, flows by the town in an east–west direction.
История
Впервые Вейль упоминается в 1131 году под названием Вила. На карте Меркатора 1575 года он обозначен как Виелл. В конечном итоге, по Зигбургскому договору 1604 года Вейль был присоединен к баронству Гомбург и вместе с ним подчинен дому Сайн-Витгенштейн. В 1815 году Венский конгресс передал Пруссии небольшую территорию Гомбурга, состоявшую практически только из муниципалитетов Вейль и Нюмбрехт. В то время Вейль оставался аграрным поселением с сельским характером. Те, кто не мог прокормиться сельским хозяйством, вынуждены были работать на сезонных работах. Условия для значительного роста населения сложились лишь во второй половине XIX века. В 1860 году гидроэнергия реки Вейль впервые была использована на молоте Олера; в 1895 году река стала использоваться для выработки электроэнергии; в 1897 году поселок был подключен к железнодорожной сети, а в 1898 году был основан завод BPW Bergische Achsen. Эпоха нацизма оставила Вейлю новую ратушу (ныне известную как "Старая ратуша"). После Второй мировой войны Вейль принял беженцев, потерявших жилье в результате бомбардировок или изгнанных. В ходе муниципальной реформы 1969 года он был объединен с Биелштейном и Драбондэрхё, а в 1971 году, спустя 840 лет после первого упоминания, получил статус города. С тех пор он стабильно рос, отчасти благодаря притоку иммигрантов и политике, направленной на развитие промышленности. Немецкая компания Merten, традиционно занимающаяся электромонтажными изделиями, имеет свой производственный завод в Вейле. С 2006 года Merten входит в состав Schneider Electric.
Wiehl is first recorded in 1131 under the name of Wila. On the 1575 Mercator map it is shown as Wiell. Wiehl was eventually allocated in the 1604 Treaty of Siegburg to the Barony of Homburg and was subordinated with it to the House of Sayn Wittgenstein. In 1815, the Congress of Vienna assigned the little Homburg territory, which practically only consisted of the municipalities of Wiehl and Nümbrecht, to Prussia. At that time, Wiehl was still an agriculturally oriented settlement with a village character. Those in the population who could not earn a living from the land had to serve as migratory labour. Not until the second half of the 19th century were the conditions created for a significant increase in population. In 1860, the water power of the River Wiehl was first utilised by the Ohler Hammer Mill; in 1895, the river was used to generate electricity; the place was connected to the railway network in 1897 and the BPW Bergische Achsen factory was founded in 1898. The Nazi era left Wiehl a new town hall (today called the "Old Town Hall"). After the Second World War Wiehl integrated the influx of refugees who had been bombed out or expelled. In the municipal reorganisation in 1969, it was combined with Bielstein and Drabenderhöhe and, in 1971, 840 years after its first record, it was granted town rights. Since that time it has grown steadily, partly through the arrival of immigrants and through policies encouraging the growth of industry. German traditional electric wiring company Merten has it productions facility in Wiehl. Merten is part of Schneider Electric since 2006.
Герб
Герб города Гомбург послужил основой для современного герба Вихлера. Он изображает двухбашенный замок с открытыми воротами и опущенной решеткой. Незавершенный крест рыцарей ордена Святого Иоанна Иерусалимского над правой нижней башней был перенесен из герба Бильштейна при объединении муниципалитетов Вихль и Бильштейн.
The coat of arms served the power Homburg as a basis of today's Wiehler coat of arms. It consists of a two tower castle with open gate and portcullis. The unresolved Knight of St John of Jerusalem cross over the right lower tower was taken at the association of the municipalities of Wiehl and Bielstein from the Bielsteiner coat of arms.