Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий остров Киклад в Эгейском море.
Greek island of the Cyclades in the Aegean
Аморгос (Αμοργός, Amorgós;) — самый восточный остров Кикладской группы островов и ближайший к соседней группе островов Додеканес в Греции. Вместе с 16 соседними небольшими островами, крупнейшим из которых по площади является остров Никурия, он составляет муниципалитет Аморгос, общая площадь которого составляет и по переписи населения 2021 года насчитывал 1961 жителя.
Amorgos (Αμοργός, Amorgós; ) is the easternmost island of the Cyclades island group and the nearest island to the neighboring Dodecanese island group in Greece. Along with 16 neighboring islets, the largest of which (by land area) is Nikouria Island, it comprises the municipality of Amorgos, which has a land area of and at the 2021 census had a population of 1,961.
География
Благодаря своему расположению вблизи древних ионийских городов, таких как Милет, Галикарнас и Эфес, Аморгос стал одним из первых пунктов, через который ионийцы проникали на Кикладские острова и далее на материковую Грецию.
Due to its position near the ancient Ionian towns, such as Miletus, Halicarnassus and Ephesus, Amorgos became one of the first places from which the Ionians passed through to the Cycladic Islands and onto the Greek mainland.
История
На протяжении всей истории Аморгос также был известен как Иперия, или Платагия, Пагали, Психия и Каркисия. Остров посетили британские исследователи Теодор и Мейбл Бент в 1883/84 году.
Throughout history, Amorgos was also known as Yperia, or Platagy, Pagali, Psichia, and Karkisia. The island was visited by the British explorers Theodore and Mabel Bent in 1883/4.
Ранний цикладский период
Раскопки и находки, особенно погребальные гробницы, свидетельствуют об активном присутствии Аморгоса в доисторический период, в особенности в первый период цикладской цивилизации (3200–2000 гг. до н.э.). В этот период известно почти дюжина отдельных населённых пунктов. Аморгос является родиной многих знаменитых цикладских фигурок. Статуэтки стиля «Докатизмата» были впервые обнаружены именно здесь. Цикладские скульптуры были найдены на кладбищах в Агия Параскеви, Агиос Павлос, Докатизмата, Капросе, Капсала, Никоурия и Ставросе. «Капсала» цикладские фигурки, датируемые приблизительно 2700 г. до н.э., получили своё название по месту находки на Аморгосе. Это самый ранний из «канонических типов» – лежащая женщина со скрещенными руками. Они, как правило, отличаются стройными и удлинёнными пропорциями. В это время анатомические детали, такие как руки, моделировались объёмно. В более поздних типах скульпторы стали изображать эту деталь резными линиями. «Докатизмата» цикладские фигурки датируются несколько более поздним периодом – 2400–2100 гг. до н.э. По сравнению со статуэтками типа Спедос – наиболее распространённым и известным типом фигурок, характеризующимся тонкой детализацией и несколько округлыми формами – статуэтки типа Докатизмата имеют более стройный и порой угловатый силуэт.
Excavations and findings, especially burial tombs, prove the intense presence of Amorgos during the prehistoric years, particularly during the first period of Cycladic civilization (3200 to 2000 BC). Almost a dozen separate inhabited centres are known in this period. Amorgos is the origin of many famous Cycladic figurines. ‘Dokathismata style’ figurines were originally found here. Cycladic sculptures had been discovered from the cemeteries at Aghia Paraskevi, Aghios Pavlos, Dokathismata, Kapros, Kapsala, Nikouria and Stavros. 'Kapsala Cycladic figurines', dating around 2700 B. C., are named after a find place in Amorgos. This is the earliest of the 'canonical types' – a reclining female with folded arms. They tend to have slender and elongated proportions. At this time, anatomical features such as arms are modeled three dimensionally. With the later types, sculptors tended to render this feature with incised lines. 'Dokathismata Cycladic figurines' date from a somewhat later period of 2400–2100 BC. Compared to the statuettes of the Spedos type—the most common and renowned type of figurines featuring finely modeled and somewhat rounded shapes—the statuettes of the Dokathismata type tend to have a more slender and sometimes angular silhouette.
Классический период
Часть острова называется Аспис, где находился древний храм богини Афродиты. Около 630 года до н.э. поэт Семонид возглавил основание самосской колонии на Аморгосе. В «Перипле» Псевдо-Скилакса остров упоминается как Триполис. Он являлся членом Делийского союза и участвовал во Втором Афинском союзе. Стефан Византийский называет три города: Аркесини, Миноа и Эгиали или Мелания, которые, согласно надписям, являются наиболее точными названиями. Эти три города располагались на западном побережье острова, где были удобные бухты и естественные гавани, подходящие для приморских городов и укреплений. Эгиали находился на северо-восточной стороне острова, недалеко от современных поселений Толария и Струмвос. Миноа располагался в центре северной стороны, близ современной деревни Катапола, а Аркесини – недалеко от современного поселения Кастри. В 322 году до н.э. у Аморгоса произошло морское сражение между Афинами и Македонией. Гераклид Лембский писал, что на острове производили много вина, а также оливковое масло и фрукты. Со временем название острова изменилось на Амольгон и Амургон.
Part of the island is named Aspis, where the ancient temple of the goddess Aphrodite stood. In approximately 630 BC, the poet Semonides led the foundation of a Samian colony on Amorgos. The Periplus of Pseudo Scylax mentions it as Tripolis. It was a member of the Delian League. It participated in the Second Athenian League. The names of the three cities given by Stephanus Byzantinus are Arkesini, Minoa, Aigiali or Melania which, according to inscriptions, are the most correct. The three towns are on the island's west coast because that is where bays and natural ports that could provide the proper positioning for seaside towns and forts exist. Aigiali was on the north East Side of the island close to the present day locations of Tholaria and Stroumvos. Minoa was situated at the center of the northern side near the present day village of Katapola and Arkesini close to the present day location Kastri. In 322 BC, Athens and Macedonia fought the naval Battle of Amorgos. Heraclides Lembus wrote that the island produced much wine, as well as olive oil and fruits. With the passing of time, the island's name changed to Amolgon and Amourgon.
Византийский, османский и современный
В V веке епископ Феодор, присутствовавший на синоде в Константинополе, подписался как епископ парийский, сифнийский и амульгийский. Во время османского владычества между 1566 и 1829 годами он был известен как Ямурги. 9 июля 1956 года произошло сильное землетрясение, вызвавшее локальное цунами высотой до нескольких метров. Моментная магнитуда землетрясения составила 7,7, а максимальная интенсивность по шкале Меркалли – IX (разрушительная). Погибли 53 человека, 100 получили ранения.
In the 5th century, Bishop Theodore, who attended a synod in Constantinople, signed as Bishop of the Parians, Sifnians, and Amoulgians. It was known as Yamurgi during Ottoman rule between 1566 and 1829. On 9 July 1956, a large earthquake occurred that generated a local tsunami of up to The shock had a moment magnitude of 7.7 and had a maximum Mercalli intensity of IX (Violent). Fifty three people were killed and 100 were injured.
Кино и популярная культура
Остров был показан в фильме Люка Бессона "Большая лазурь" (1988) и во французском фильме "Два билета в Грецию" (2023), в котором можно увидеть Агию Анну и монастырь Панагия Хозовиотисса. Остров также фигурировал в фильме Джоргоса Корделаса "Ариадна" (2002). Аморгос упоминался в сети благодаря сходству его названия с названием видеоигры Among Us.
The island was featured in Luc Besson's film The Big Blue (1988) and "Two tickets to Greece", France, 2023 in which Agia Anna and the monastery of Panagia Hozoviotissa can be seen. The island was also featured in Giorgos Kordelas' film Ariadni (2002). Amorgos has been referenced online due to the similarity of its name to that of the video game Among Us.