Роберт Кэмпбелл из Гленлиона: Жизнь и трагедия шотландского дворянина.
Robert Campbell of Glenlyon
Роберт Кэмпбелл из Гленлиона (1630-1696): шотландский дворянин, участник резни в Гленко. Управлял замком Меггерни, разорился из-за долгов и азартных игр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский солдат
Scottish soldier
Роберт Кэмпбелл, 5-й Лэрд Гленлиона (1630 – 2 августа 1696) был представителем шотландской знати и наиболее известен как один из командующих в резне в Гленко.
Robert Campbell, 5th Laird of Glenlyon (1630 – 2 August 1696), was a minor member of Scottish nobility and is best known as one of the commanding officers at the Massacre of Glencoe.
Жизнь
Роберт был вторым сыном Арчибальда Кэмпбелла, лорда Гленлиона (старшего сына Дункана Кэмпбелла, 4-го лорда Гленлиона), и его жены Джин, дочери сэра Роберта Кэмпбелла (1575–1657), 3-го баронета и 9-го лэрда Гленорчи. Он унаследовал замок Меггерни в Гленлионе от отца и принялся улучшать его в соответствии с современными веяниями. Он покрыл крышу шифером вместо соломы, значительно расширил замок и в результате создал одно из величественных поместий в Пертшире. Это, наряду с чрезмерным употреблением алкоголя, азартными играми и рядом неудачных инвестиций, довело его до грани банкротства. Несмотря на то, что он занимал деньги у друзей, родственников и арендаторов, он не мог расплатиться с долгами. В последней попытке погасить задолженность он продал все леса Гленлиона, которые были частью древнего Каледонского леса. Рабочие прибыли из низменностей, чтобы вырубить деревья, которые сплавляли вниз по реке Лион, забивая ее русло и вызывая обширные наводнения, но при этом укрепляя его финансовое положение. Хотя Роберт Кэмпбелл все еще не мог удовлетворить требования кредиторов, его арендаторы предложили ему половину своего скота для погашения долгов, но он отказался и в 1684 году продал почти все поместье графу Туллибардину. Он сохранил лишь Честхилл – дом и небольшое поместье между Гленлионом и Фортингаллом, принадлежавшее его жене. В 1689 году, по возвращении из битвы при Данкельде, Маклейны из Гленко (клан Макдональдов) вместе со своими кузенами из Гленгарри разграбили Гленлион, украли его скот и разрушили последние оставшиеся владения Кэмпбелла, усугубив его финансовые проблемы. В своем последующем обращении за компенсацией Кэмпбелл ясно дал понять, что считает людей из Гленгарри более виновными, не упомянув Гленко. Чтобы поддержать жену и семью, Роберт Кэмпбелл в возрасте 59 лет поступил на службу в пехотный полк графа Аргилла и принял участие в резне в Гленко. Факт кражи скота и участие Гленлиона в резне были использованы королем Вильгельмом и его чиновниками в попытке скрыть собственное участие, утверждая, что резня была лишь результатом набегов на скот и межклановых распрей. Имеющиеся доказательства, включая вышеупомянутую жалобу на компенсацию, свидетельствуют об обратном. Полк Аргилла был отправлен во Фландрию, в Войну Великого Альянса, но потерпел поражение от французских войск при Диксмюйде в 1696 году. Кэмпбелл умер в нищете в Брюгге 2 августа 1696 года.
Robert was the second son of Archibald Campbell, fier of Glenlyon (eldest son of Duncan Campbell, 4th of Glenlyon), and his wife Jean, daughter of Sir Robert Campbell (1575–1657), 3rd Baronet and 9th Laird of Glenorchy. He inherited Meggernie Castle, in Glenlyon, from his father and set about improving it in line with current fashions. He roofed it with slates instead of thatch, he enlarged it very substantially and in the process created one of the stately homes of Perthshire. This, along with heavy drinking, gambling and a string of unwise investments, pushed him to the brink of bankruptcy. Though he borrowed from his friends, his relatives and his tenants, he still could not meet his debts. In a last effort to clear his debts, he sold all the woods of Glenlyon which were part of the old Caledonian forest. Workmen arrived from the lowlands to fell the trees, which were sent floating down the Lyon, choking the river, causing widespread flooding, but consolidating his financial position. While Robert Campbell was still unable to satisfy his creditors, his own tenants offered him half their cattle to pay off his debts but he refused, and sold almost all of the estate to the Earl of Tullibardine in 1684. All that he retained was Chesthill, a house and small estate between Glenlyon and Fortingall, which belonged to his wife. In 1689, on their return from the Battle of Dunkeld, the MacIains of Glencoe (a sept of Clan MacDonald), together with their Glengarry cousins, looted Glenlyon, stole his livestock, and razed Campbell's last remaining holdings, increasing his financial problems from debts. In his subsequent appeal for compensation, Campbell showed he clearly believed the Glengarry men to be the more culpable, making no mention of Glencoe. In a final effort to support his wife and family, Robert Campbell, at the age of fifty nine, joined the Earl of Argyll's Regiment of Foot and came to play his part in the Glencoe massacre. The fact of the stolen cattle and Glenlyon's involvement in the massacre were used by King William and his officials in an attempt in a coverup their own involvement by claiming that the massacre as simply the outcome of cattle raiding and inter clan warfare. The available evidence, including the aforementioned appeal for compensation, shows that this was not the case. The Argyll Regiment was sent to fight in Flanders, in the War of the Grand Alliance, but was defeated by the French armies at Diksmuide in 1696. Campbell died in poverty in Bruges on 2 August 1696.