Битва при Каллодене: Конец Якобитского восстания 1745 года

Введение

Сражение при Каллодене произошло 16 апреля 1746 года недалеко от Инвернесса в Шотландском нагорье. Армия якобитов под командованием Чарльза Эдварда Стюарта была решительно разбита британскими правительственными войсками под командованием герцога Камберленда, что положило конец восстанию 1745 года. Чарльз высадился в Шотландии в июле 1745 года, стремясь вернуть своего отца, Джеймса Франциска Эдуарда Стюарта, на британский престол. Ему быстро удалось установить контроль над значительной частью Шотландии, а вторжение в Англию продвинулось до Дерби, прежде чем было вынуждено отступить. Однако к апрелю 1746 года якобиты испытывали нехватку припасов и столкнулись с превосходящим по численности и лучше вооруженным противником. Чарльз и его старшие офицеры решили, что у них остаётся только один выход – дать бой. Когда две армии сошлись при Каллодене, битва длилась менее часа, и якобиты потерпели сокрушительное поражение. Это положило конец восстанию 1745 года и якобитизму как значимой силе в британской политике.

Предыстория

Якобитское восстание 1745 года началось 23 июля, когда Чарльз Эдвард Стюарт высадился на Западных островах и предпринял попытку вернуть британский трон изгнанному дому Стюартов. После победы при Престонпансе в сентябре якобиты контролировали большую часть Шотландии, и Карл убедил своих соратников вторгнуться в Англию. Армия якобитов продвинулась до Дерби, прежде чем успешно отступить. Несмотря на отсутствие ощутимых результатов, вторжение способствовало набору новобранцев, увеличив численность якобитов до более чем 8000 человек. Эти войска, вместе с французской артиллерией, были использованы для осады замка Стерлинг – стратегического ключа к Шотландскому нагорью. 17 января якобиты разгромили правительственные войска под командованием Генри Хоули в битве при Фолкирк-Мюре, однако сама осада практически не продвигалась. Вскоре после этого Камберленд прибыл в Эдинбург, чтобы принять командование от Хоули. 1 февраля осада Стерлинга была снята, и якобиты отступили в Инвернесс. Армия Камберленда вошла в Абердин 27 февраля, и обе стороны приостановили боевые действия до улучшения погоды. Несмотря на получение нескольких французских поставок в течение зимы, блокада Королевским флотом оставила якобитов испытывающими нехватку денег и продовольствия. Когда Камберленд покинул Абердин 8 апреля, чтобы возобновить кампанию, Карл и его офицеры пришли к согласию, что их лучшим выбором будет рискнуть в генеральном сражении.

Прелюдия

12 апреля правительственная армия форсировала реку Спей, которую охранял якобитский отряд численностью 2000 человек под командованием лорда Джона Драммонда. Однако Драммонд решил, что не сможет удержать позицию, и отступил к Найрну, за что впоследствии подвергся критике. К 14 апреля якобиты эвакуировали Найрн, а правительственные войска разбили лагерь в Балблэре, к западу от города. Хотя значительные силы находились в других местах, основная якобитская армия, насчитывавшая около 5400 человек, покинула Инвернесс 15 апреля и построилась в боевой порядок на поместье Каллоден, в 8 километрах (5 милях) к востоку. В руководстве якобитов разгорелись споры о том, давать ли сражение или оставить Инвернесс, но, поскольку большая часть их истощающихся запасов хранилась в городе, они опасались, что отступление приведет к распаду армии. Сэр Джон О’Салливан, адъютант-генерал якобитов, определил подходящую позицию для обороны на Драммосси-Муре – участке открытой вересковой пустоши между каменными стенами парка Каллоден на севере и Кулухиняка на юге. Генерал-лейтенант якобитской армии лорд Джордж Мюррей считал, что относительно ровная и открытая местность, выбранная О’Салливаном, выгодна правительственным войскам. Он предложил альтернативный, круто наклонный участок земли возле замка Дэвиот, который утром 15 апреля осмотрели бригадир Стэплтон из ирландской бригады и полковник Кер. Они отклонили предложение Мюррея, заявив, что местность "болотистая и мягкая", а также не защищает дорогу в Инвернесс. Споры остались неразрешенными к началу битвы, и армия якобитов в итоге выстроилась в боевой порядок к западу от места, первоначально выбранного О’Салливаном.

Ночная атака на Найрн

15 апреля правительственная армия отметила 25-летие Камберленда, выдав каждому полку по два галлона бренди. Надеясь ослабить их бдительность, лидеры якобитов решили провести ночное нападение на правительственный лагерь. Мюррей приказал своим войскам использовать только мечи, дирки и штыки, чтобы опрокинуть палатки, а затем найти "утолщение или выпуклость в упавшей палатке, чтобы нанести удар и энергично толкнуть". План Мюррея предусматривал одновременные атаки на фронт и тыл Камберленда его войсками и силами под командованием герцога Перта, поддерживаемыми лордом Джоном Драммондом и принцем Чарльзом. Якобиты начали марш лишь после наступления темноты, отчасти чтобы избежать обнаружения кораблями Королевского флота, находившимися в заливе Морей. Мюррей повел их через пересеченную местность, чтобы обойти правительственные аванпосты, но один из участников, Джеймс Джонсон, позже писал, что "этот марш в темную ночь сопровождался путаницей и беспорядком". В результате, ведущие отряды Мюррея достигли Калрейка лишь за час до рассвета, все еще в 3 км от намеченного места переправы через реку Найрн. После ожесточенных дебатов Мюррей решил отменить атаку, но это сообщение не было доведено до 1200 человек под командованием Перта. Пока Мюррей возвращался в лагерь по дороге в Инвернесс, Перт продолжал наступление, не подозревая об изменении плана. По одному из свидетельств, его войска столкнулись с правительственными часовыми, прежде чем поняли, что их товарищи повернули назад. Хотя некоторые историки полагают, что ночная атака могла бы быть успешной, если бы он продолжил, большинство считает, что их сил было недостаточно для достижения какого-либо эффекта. Вскоре после того, как измученные якобитские войска вернулись в Каллоден, офицер полка Лохиэля, оставшийся позади после того, как уснул в лесу, прибыл с донесением о приближении правительственных войск. К тому времени многие солдаты якобитов разошлись в поисках продовольствия или вернулись в Инвернесс, а остальные спали в рвах и хозпостройках. Возможно, несколько сотен их солдат пропустили сражение.

On 15 April, the government army celebrated Cumberland's 25th birthday by issuing two gallons of brandy to each regiment. Hoping they would be less vigilant as a result, the Jacobite leaders decided to conduct a night attack on the government encampment. Murray's instructions were for his troops to use only swords, dirks and bayonets, to overturn tents and subsequently to locate "a swelling or bulge in the fallen tent, there to strike and push vigorously". The plan drawn up by Murray called for simultaneous attacks on Cumberland's front and rear by his troops, and a second force under the Duke of Perth, supported by Lord John Drummond and Prince Charles. The Jacobite force did not begin its march until well after dark, partly due to avoid being spotted by ships of the Royal Navy then in the Moray Firth. Murray led it across country in order to avoid government outposts, but one participant, James Johnson, later wrote "this march on a dark night [was] accompanied with confusion and disorder". As a result, it was one hour before dawn when Murray's leading elements reached Culraick, still 2 mile (3 km) from the intended crossing point over the River Nairn. After a heated debate, Murray concluded the attack should be aborted, but this message was not communicated to the 1,200 men under Perth. While Murray led his detachment back to camp along the Inverness road, Perth continued, unaware of the change in plan. One account claims his troops made contact with government sentries before realising their colleagues had turned around. Although some historians suggest the night attack might have remained viable if he had continued, most argue their numbers were too small to have any effect. Not long after the exhausted Jacobite forces had made it back to Culloden, an officer of Lochiel's regiment, who had been left behind after falling asleep in a wood, arrived with a report of advancing government troops. By then, many Jacobite soldiers had dispersed in search of food or returned to Inverness, and others were asleep in ditches and outbuildings. Several hundred of their army may have missed the battle.

Битва

После неудачной ночной атаки якобиты выстроились в основном в том же боевом порядке, что и накануне, с горными полками в первом эшелоне. Они расположились лицом к северо-востоку, на общей пастбищной территории, а река Найрн находилась примерно в 1 км справа от них. Левое крыло, опирающееся на стены парка Каллоден, находилось под командованием титулярного герцога Перта, Джеймса Драммонда; его брат Джон Драммонд командовал центром. Правое крыло, прикрытое стенами ограды Калвиниак, возглавлял Мюррей. За ними, в соответствии с французской практикой, полки равнинной Шотландии были построены в колонны. Утром на уже влажную землю обрушился сильный снегопад с градом, который позже перешел в дождь, но к началу сражения погода прояснилась. Армия Камберленда снялась с лагеря и начала движение в 5 утра, оставив главную дорогу в Инвернесс и двигаясь по пересеченной местности. К 10 утра якобиты наконец заметили приближение противника на расстоянии около 4 км. В 3 км от позиций якобитов Камберленд отдал приказ развернуться в линию, и армия двинулась вперед в полном боевом порядке. Джон Дэниел, англичанин, служивший в армии Карла, записал, что, увидев правительственные войска, якобиты начали «кричать и бросать вызов», но не получили ответа: «напротив, они продолжали двигаться, словно глубокая, угрюмая река». Когда расстояние сократилось до 500 метров, Камберленд выдвинул артиллерию вперед по рядам. В рядах якобитов Салливан перебросил два батальона полка лорда Льюиса Гордона для прикрытия стен в Калвиниаке от возможной фланговой атаки правительственных драгун. Мюррей также немного выдвинул правое крыло якобитов. Это «изменение», как назвал его Салливан, непреднамеренно привело к искажению линии якобитов и образованию разрывов, поэтому Салливан приказал полкам Перта, Гленбакета и Эдинбургскому полку перейти из второго эшелона в первый. Хотя первый ряд якобитов теперь значительно превосходил по численности первый ряд Камберленда, их резерв был еще больше истощен, что увеличило их зависимость от успешной первоначальной атаки.

After the abortive night attack, the Jacobites formed up in substantially the same battle order as the previous day, with the Highland regiments forming the first line. They faced north east over common grazing land, with the Water of Nairn about 1 km to their right. Their left wing, anchored on the Culloden Park walls, was under the command of the titular Duke of Perth, James Drummond; his brother John Drummond commanded the centre. The right wing, flanked by the Culwhiniac enclosure walls, was led by Murray. Behind them, the Low Country regiments were drawn up in column, in accordance with French practice. During the morning, snow and hail "started falling very thick" onto the already wet ground and later turned to rain, but the weather turned fair as the battle started. Cumberland's army had struck camp and become underway by 5 am, leaving the main Inverness road and marching across country. By 10 am, the Jacobites finally saw them approaching at a distance of around 4 km. At 3 km from the Jacobite position, Cumberland gave the order to form line, and the army marched forward in full battle order. John Daniel, an Englishman serving with Charles's army, recorded that on seeing the government troops the Jacobites began to "huzza and bravado them" but without response: "on the contrary, they continued proceeding, like a deep sullen river". Once within 500 metres, Cumberland moved his artillery up through the ranks. In the Jacobite lines, Sullivan moved two battalions of Lord Lewis Gordon's regiment to cover the walls at Culwhiniac against a possible flank attack by government dragoons. Murray also moved the Jacobite right slightly forwards. That "changement", as Sullivan called it, had the unintended result of skewing the Jacobite line and opening gaps and so Sullivan ordered Perth's, Glenbucket's and the Edinburgh Regiment from the second line to the first. While the Jacobites' front rank now substantially outnumbered that of Cumberland, their reserve was further depleted, increasing their reliance on a successful initial attack.

Артиллерийская размена

Примерно в 13:00 батареи якобитов Финлейсона открыли огонь, возможно, в ответ на то, что Камберленд направил лорда Бэри на расстояние 100 метров к якобитским позициям, чтобы "оценить силу их артиллерии". Правительственная артиллерия ответила незадолго после этого. Некоторые более поздние якобитские мемуары указывают на то, что их войска подверглись артиллерийскому обстрелу в течение 30 минут или более, пока Карл задерживал наступление, однако правительственные отчеты свидетельствуют о гораздо более коротком обмене огнем перед атакой якобитов. Кэмпбелл из Эйрдса, находившийся в тылу, оценил продолжительность в 9 минут, в то время как адъютант Камберленда, Йорк, предположил лишь 2-3 минуты. Эта продолжительность позволяет предположить, что правительственная артиллерия, вероятно, произвела не более тридцати выстрелов с предельной дальности: статистический анализ показывает, что это привело бы лишь к 20-30 потерям среди якобитов на данном этапе, а не к сотням, как утверждается в некоторых источниках. Когда якобиты покинули свои позиции, правительственные артиллеристы перешли на картечь, огонь которой был усилен минометами кохорн, расположенными за линией правительственного фронта. Поскольку при стрельбе картечью не требовалась точная наводка, темп огня значительно возрос, и якобиты оказались под плотным огнем, продвигаясь вперед. На правом фланге якобитов бригада Атолла, полк Лохиэля и полк Аппина покинули исходные позиции и бросились в атаку на полки Баррелла и Мунро. Однако, в пределах нескольких сотен ярдов, центральные полки – полк леди Маккинтош и полк Ловата – начали отклоняться вправо, чтобы избежать картечного огня или следовать по более твердой почве вдоль дороги, идущей по диагонали через болото Драммосси. Пять полков запутались, образовав единую массу, которая устремилась к левому флангу правительственных войск. Ситуацию усугубило то, что три крупнейших полка потеряли своих командиров, находившихся в первых рядах наступления: МакГилливрей и МакБин из полка леди Маккинтош были ранены, Инвералохи из полка Ловата пал, а Лохиэлю картечью сломала лодыжки в нескольких ярдах от правительственных позиций. Левый фланг якобитов, напротив, продвигался значительно медленнее, затрудненный болотистой местностью и тем, что ему предстояло преодолеть несколько сотен ярдов. Согласно рассказу Эндрю Хендерсона, лорд Джон Драммонд прошел вдоль линии якобитов, пытаясь спровоцировать правительственную пехоту на преждевременную стрельбу, но они сохранили дисциплину. Три полка Макдональдов (Кеппоха, Кланранальда и Гленгарри) остановились, прежде чем открыть неэффективный огонь из мушкетов с большого расстояния. Они также потеряли старших офицеров: Кланранальд был ранен, а Кеппох убит. Меньшие подразделения справа от них (полк Маклаклана и батальоны Чишолма и Монталтри) продвинулись в зону, простреливаемую артиллерийским огнем, и понесли большие потери, прежде чем отступить.

At approximately 1 pm, Finlayson's Jacobite batteries opened fire; possibly in response to Cumberland sending forward Lord Bury to within 100 m of the Jacobite lines to "ascertain the strength of their battery". The government artillery responded shortly afterwards. Some later Jacobite memoirs suggest that their troops were then subjected to artillery bombardment for 30 minutes or more while Charles delayed an advance, but government accounts suggest a much shorter exchange before the Jacobites attacked. Campbell of Airds, in the rear, timed it at 9 minutes, but Cumberland's aide de camp Yorke suggested only 2 or 3 minutes. The duration implies that the government artillery is unlikely to have fired more than thirty rounds at extreme range: statistical analysis concludes that would have caused only 20–30 Jacobite casualties at that stage, rather than the hundreds suggested by some accounts. As the Jacobites left their lines, the government gunners switched to canister shot, which was augmented by fire from the coehorn mortars situated behind the government front line. As there was no need for careful aiming when canister was used, the rate of fire increased dramatically, and the Jacobites found themselves advancing into heavy fire. On the Jacobite right, the Atholl Brigade, Lochiel's and the Appin Regiment left their start positions and charged towards Barrell's and Munro's regiments. Within a few hundred yards, however, the centre regiments, Lady Mackintosh's and Lovat's, had begun to swerve rightwards to try to avoid canister fire or to follow the firmer ground along the road running diagonally across Drummossie Moor. The five regiments became entangled as a single mass, converging on the government left. The confusion was worsened when the three largest regiments lost their commanding officers, all at the front of the advance: MacGillivray and MacBean of Lady Mackintosh's both went down; Inverallochie of Lovat's fell and Lochiel had his ankles broken by canister within a few yards of the government lines. The Jacobite left, by contrast, advanced much more slowly, hampered by boggy ground and by having several hundred yards further to cover. According to the account of Andrew Henderson, Lord John Drummond walked across the front of the Jacobite lines to try and tempt the government infantry into firing early, but they maintained their discipline. The three MacDonald regiments (Keppoch's, Clanranald's and Glengarry's) stalled before resorting to ineffectual long range musket fire. They also lost senior officers, as Clanranald was wounded and Keppoch killed. The smaller units on their right (Maclachlan's Regiment and Chisholm's and Monaltrie's battalions) advanced into an area swept by artillery fire and suffered heavy losses before falling back.

Вовлечение левого крыла правительства

Правые якобиты понесли особенно тяжелые потери от залпа правительственных полков с очень близкого расстояния, но многие из их воинов все же достигли линии правительственных войск, и впервые исход битвы определился прямым столкновением между атакующими горцами и регулярной пехотой, вооруженной мушкетами и штыками с насадками. Основной удар якобитского наступления, возглавляемого полком Лохила, приняли на себя лишь два правительственных полка: 4-й пехотный полк Баррелла и 37-й пехотный полк Дежана. Полк Баррелла потерял 17 убитых и 108 раненых из общего числа 373 офицеров и солдат. Полк Дежана потерял 14 убитых и 68 раненых, причем левое крыло подразделения понесло непропорционально больше потерь. Полк Баррелла временно лишился одного из двух своих знамен. Пленные рядовые бросали жребий между собой, и лишь один из двадцати предстал перед судом. Хотя большинство предстающих перед судом были приговорены к смертной казни, почти всем смертным приговорам было заменено пожизненной каторгой в британских колониях согласно Акту о ссылке изменников 1746 года (20 Geo. 2. c. 46). Всего таким образом было сослано 936 человек, еще 222 были высланы. Тем не менее, 905 заключенных были освобождены в соответствии с Актом об амнистии, принятым в июне 1747 года. Еще 382 получили свободу в обмен на военнопленных, удерживаемых Францией. Из общего числа 3471 заключенного судьба 648 остается неизвестной. Высокопоставленные "вожди повстанцев" были казнены на Тауэр-Хилле в Лондоне. После военной победы, одержанной их войсками, британское правительство приняло законы для дальнейшей интеграции Шотландии, особенно Шотландского высокогорья, с остальной частью Великобритании. Священнослужители епископальной церкви должны были принести присягу на верность правящей Ганноверской династии. До принятия закона феодальные лорды (включая вождей кланов) обладали значительной судебной и военной властью над своими последователями, например, широко известной властью "ямы и виселицы". Управление конфискованными поместьями осуществляли управляющие. В 1746 году парламентом был принят акт, ограничивающий ношение горской одежды. В результате ношение тартана было запрещено, за исключением формы для офицеров и солдат британской армии, а позднее – для поселенцев и их сыновей.

The Jacobite right was particularly hard hit by a volley from the government regiments at nearly point blank range, but many of its men still reached the government lines, and for the first time, a battle was decided by a direct clash between charging Highlanders and formed infantry equipped with muskets and socket bayonets. The brunt of the Jacobite impact, led by Lochiel's regiment, was taken by only two government regiments: Barrell's 4th Foot and Dejean's 37th Foot. Barrell's lost 17 killed and suffered 108 wounded, out of a total of 373 officers and men. Dejean's lost 14 killed and had 68 wounded, with the unit's left wing taking a disproportionately higher number of casualties. Barrell's regiment temporarily lost one of its two colours. The common prisoners drew lots amongst themselves, and only one out of twenty actually came to trial. Although most of those who stood trial were sentenced to death, almost all of them had their sentences commuted to penal transportation to the British colonies for life by the Traitors Transported Act 1746 (20 Geo. 2. c. 46). In all, 936 men were thus transported, and 222 more were banished. Even so, 905 prisoners were actually released under the Act of Indemnity that was passed in June 1747. Another 382 obtained their freedom by being exchanged for prisoners of war being held by France. Of the total 3,471 prisoners recorded, nothing is known of the fate of 648. The high ranking "rebel lords" were executed on Tower Hill in London. Following up on the military success won by their forces, the British government enacted laws to further integrate Scotland, specifically the Scottish Highlands, with the rest of Britain. Members of the Episcopal clergy were required to give oaths of allegiance to the reigning Hanoverian dynasty. Prior to the Act, feudal lords (which included clan chiefs) had considerable judicial and military power over their followers such as the oft quoted power of "pit and gallows". The forfeited estates were managed by factors. Anti clothing measures were taken against the Highland dress by an Act of Parliament in 1746. The result was that the wearing of tartan was banned except as a uniform for officers and soldiers in the British Army and later landed men and their sons.

Сегодняшнее поле битвы в Каллодене

[[Файл:Culloden Battlefield Memorial Cairn.jpg|thumb|left|Мемориальный камень, возведенный в 1881 году. Сегодня рядом с местом битвы расположен центр для посетителей. Он был впервые открыт в декабре 2007 года с целью сохранения поля боя в состоянии, близком к тому, что было 16 апреля 1746 года. Отличием является то, что в настоящее время оно покрыто кустарниками и вереском. Однако в XVIII веке эта территория использовалась как общее пастбище, в основном для арендаторов поместья Каллоден. Вероятно, самой узнаваемой чертой поля боя сегодня является мемориальный камень высотой 6 метров, воздвигнутый Дунканом Форбсом в 1881 году. В том же году Форбс также установил надгробия, чтобы отметить места массовых захоронений кланов. Дом в Леанахе с соломенной крышей, существующий сегодня, датируется примерно 1760 годом, однако он стоит на том же месте, что и хижина с земляными стенами, которая, вероятно, служила полевым госпиталем для правительственных войск после битвы. Камень, известный как «Английский камень», расположен к западу от старой хижины Лианака и, по преданию, отмечает место захоронения погибших правительственных солдат. К западу от этого места находится другой камень, воздвигнутый Форбсом в память о месте, где было найдено тело Александра МакГилливрея из Данмагласса после битвы. Камень расположен на восточной стороне поля боя и, как считается, указывает на место, откуда Камберленд руководил битвой. Поле боя было занесено в реестр и охраняется Historic Scotland в соответствии с Законом об исторической среде (поправка) 2011 года. [[Файл:Culloden grave (road and three graves).jpg|thumb|right|В 1881 году Дункан Форбс воздвиг надгробия, отмечающие места массовых захоронений павших солдат якобитов. Они расположены по обе стороны от дороги начала XIX века, проходящей через поле боя. Хотя надгробия Форбса отмечают могилы якобитов, местонахождение могил около 60 правительственных солдат неизвестно. Однако недавнее обнаружение серебряного талера 1752 года из герцогства Мекленбург-Шверин может привести археологов к этим захоронениям. Геофизическое исследование, проведенное непосредственно под местом, где была найдена монета, указывает на наличие большой прямоугольной могильной ямы. Предполагается, что монету мог обронить солдат, который ранее служил на континенте, посещая могилы своих павших товарищей. Картина Августина Геккеля «Битва при Каллодене» (1746; переиздание 1797) хранится в Национальной галерее Шотландии. Фрэнк Уотсон Вуд (1862–1953) был более известен как морской художник, работавший в основном акварелью, но он написал «Горный натиск в битве при Каллодене» маслом. Он выставлял свои работы в Королевской шотландской академии, Королевском обществе художников-акварелистов и Королевской академии. Оратория Генделя «Иуда Маккавей» была написана в честь герцога Камберлендского после битвы при Каллодене. Битва при Каллодене и последовавшее за ней заключение и казнь якобитских военнопленных изображены в песне «Tam kde teče řeka Fleet» («Там, где течет река Флит») чешской кельтской рок-группы Hakka Muggies. Аргентинская группа Sumo написала песню Crua Chan, описывающую ход битвы. Произведение было написано итальянским шотландским руководителем оркестра Лукой Проданом. Он узнал о битве, будучи студентом в Гордонстауне, Шотландия. Модная коллекция Александра Маккуина «Вдовы Каллодена» (осень/зима 2006) вдохновлена вдовами, оставшимися после битвы.

[[File:Culloden Battlefield Memorial Cairn. jpg|thumb|left|Memorial cairn erected in 1881 Today, a visitor centre is located near the site of the battle. It was first opened in December 2007, with the intention of preserving the battlefield in a condition similar to how it was on 16 April 1746. One difference is that it currently is covered in shrubs and heather. During the 18th century, however, the area was used as common grazing ground, mainly for tenants of the Culloden estate. Possibly the most recognisable feature of the battlefield today is the 20 feet (6 m) tall memorial cairn, erected by Duncan Forbes in 1881. In the same year, Forbes also erected headstones to mark the mass graves of the clans. The thatched roofed farmhouse of Leanach that stands today dates from about 1760; however, it stands on the same location as the turf walled cottage that probably served as a field hospital for government troops following the battle. A stone, known as "The English Stone", is situated west of the Old Leanach cottage and is said to mark the burial place of the government dead. West of this site lies another stone, erected by Forbes to mark the place that the body of Alexander McGillivray of Dunmaglass was found after the battle. A stone lies on the eastern side of the battlefield and is supposed to mark the spot from which Cumberland directed the battle. The battlefield has been inventoried and protected by Historic Scotland under the Historic Environment (Amendment) Act 2011. [[File:Culloden grave (road and three graves). jpg|thumb|right|In 1881, Duncan Forbes erected the headstones that mark the mass graves of fallen Jacobite soldiers. They lie on either side of an early 19th century road which runs through the battlefield. Though Forbes's headstones mark the graves of the Jacobites, the location of the graves of about 60 government soldiers is unknown. However, the recent discovery of a 1752 silver Thaler, from the Duchy of Mecklenburg Schwerin, may lead archaeologists to these graves. A geophysical survey, directly beneath the spot at which the coin was found, seems to indicate the existence of a large rectangular burial pit. It is thought possible that the coin was dropped by a soldier who once served on the Continent while he visited the graves of his fallen comrades. Augustin Heckel's The Battle of Culloden (1746; reprinted 1797) is held by the National Galleries of Scotland. Frank Watson Wood, (1862–1953) was better known as a naval artist who mainly painted in watercolours, but he painted The Highland Charge at the Battle of Culloden in oil. He exhibited at the Royal Scottish Academy, the Royal Society of Painters in Water Colours, and the Royal Academy. Handel's oratorio Judas Maccabaeus was written as a tribute to the Duke of Cumberland following the Battle of Culloden. The Battle of Culloden and the consequent imprisonment and execution of the Jacobite prisoners of war is depicted in the song "Tam kde teče řeka Fleet" ("Where the Fleet river flows") by the Czech Celtic Rock band Hakka Muggies. The Argentine band Sumo made a song, Crua Chan, chronicling the development of the battle. The work was composed by the Italian Scottish bandleader Luca Prodan. He learned of the battle as a student at Gordonstoun, Scotland. The Alexander McQueen fashion collection The Widows of Culloden (Autumn/Winter 2006) is inspired by the widows left after the battle.