Императорский титул: история и значение

Введение

Тип монарха – монархическая должность.

Слово «император» (от imperator, через) может означать мужского правителя империи. «Императрица», женский эквивалент, может обозначать жену императора (императрицу-консорт), мать или бабушку (императрицу-вдову или бабушку-императрицу-вдову), либо женщину, правящую по своему праву и имени (императрицу-правительницу или suo jure). Императоры обычно признаются высшей монархической честью и рангом, превосходящим королевский. В Европе титул императора использовался со Средневековья и считался в те времена равным или почти равным по достоинству титулу Папы Римского, благодаря его положению как главы Церкви и духовного лидера католической части Западной Европы. Император Японии – единственный в настоящее время правящий монарх, чей титул переводится на английский язык как «Emperor». И императоры, и короли являются монархами или суверенами, а император и императрица считаются монархическими титулами. В той мере, в какой существует строгое определение императора, оно заключается в том, что император не признает превосходства какого-либо другого правителя и обычно правит более чем одной нацией. Таким образом, король может быть обязан выплачивать дань другому правителю или быть ограниченным в своих действиях каким-либо неравноправным образом, но император, по идее, должен быть полностью свободен от подобных ограничений. Однако монархи, возглавляющие империи, не всегда использовали этот титул во всех контекстах: британский монарх не принимал титул императрицы Британской империи даже во время присоединения Индии, хотя и был провозглашен императрицей Индии. В Западной Европе титул императора использовался исключительно императором Священной Римской империи, чья имперская власть происходила из концепции *translatio imperii*, то есть они заявляли о преемственности власти римских императоров, тем самым связывая себя с римскими институтами и традициями как частью государственной идеологии. Хотя изначально император правил большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку его власть практически не распространялась за пределы немецкоязычных государств. Хотя технически это был выборный титул, к концу XVI века имперский титул на практике стал передаваться по наследству эрцгерцогам Австрии из династии Габсбургов, и после Тридцатилетней войны их контроль над государствами (за пределами монархии Габсбургов, то есть Австрии, Богемии и различных территорий вне империи) стал почти несуществующим. Однако Наполеон Бонапарт был коронован императором Франции в 1804 году, и вскоре за ним последовал Франц II, император Священной Римской империи, который в том же году провозгласил себя императором Австрии. Должность императора Священной Римской империи, тем не менее, продолжала существовать до тех пор, пока Франц II не отрекся от нее в 1806 году. В Восточной Европе монархи России также использовали концепцию *translatio imperii* для осуществления имперской власти как преемников Восточной Римской империи. Их статус был официально признан императором Священной Римской империи в 1514 году, хотя российские монархи официально не использовали этот титул до 1547 года. Однако российские императоры более известны своим русским титулом «царь» даже после того, как Петр Великий принял титул императора Всероссийского в 1721 году. Историки часто анахронично и вне римского и европейского контекста использовали термины «император» и «империя» для описания любого крупного государства в прошлом или настоящем. Такие доримские титулы, как Великий царь или Царь царей, использовавшиеся персидскими и другими царями, часто считаются эквивалентными. Иногда эта практика распространялась даже на государства, не управляемые монархически, и на их сферы влияния, такие как Афинская империя конца V века до н.э., Анжуйская империя Плантагенетов и советские и американские «империи» эпохи холодной войны. Однако такие «империи» не нуждались в во главе с «императором». К середине XVIII века «империя» стала ассоциироваться с обширными территориальными владениями, а не с титулом ее правителя. В целях протокола размер и масштаб королевства или империи могут определять приоритет в международных дипломатических отношениях, но в настоящее время приоритет среди глав государств, являющихся суверенами – будь то короли, королевы, императоры, императрицы, принцы, принцессы или президенты – может определяться размером и масштабом или сроком, в течение которого каждый из них непрерывно находится у власти. Вне европейского контекста «император» был переводом, используемым для обозначения обладателей титулов, которым в дипломатическом отношении придавалось то же значение, что и европейским императорам. В ответ эти правители могли присваивать своим европейским коллегам эквивалентные титулы на своих родных языках. Благодаря многовековой международной практике это стало доминирующим правилом определения императора в современную эпоху.

The word emperor (from imperator, via ) can mean the male ruler of an empire. Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife (empress consort), mother/grandmother (empress dowager/grand empress dowager), or a woman who rules in her own right and name (empress regnant or suo jure). Emperors are generally recognized to be of the highest monarchic honour and rank, surpassing kings. In Europe, the title of Emperor has been used since the Middle Ages, considered in those times equal or almost equal in dignity to that of Pope due to the latter's position as visible head of the Church and spiritual leader of the Catholic part of Western Europe. The emperor of Japan is the only currently reigning monarch whose title is translated into English as "Emperor". Both emperors and kings are monarchs or sovereigns, both emperor and empress are considered monarchical titles. In as much as there is a strict definition of emperor, it is that an emperor has no relations implying the superiority of any other ruler and typically rules over more than one nation. Therefore, a king might be obliged to pay tribute to another ruler, or be restrained in his actions in some unequal fashion, but an emperor should in theory be completely free of such restraints. However, monarchs heading empires have not always used the title in all contexts—the British sovereign did not assume the title Empress of the British Empire even during the incorporation of India, though she was declared Empress of India. In Western Europe, the title of Emperor was used exclusively by the Holy Roman Emperor, whose imperial authority was derived from the concept of translatio imperii, i. e., they claimed succession to the authority of the Roman emperors, thus linking themselves to Roman institutions and traditions as part of state ideology. Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century, the emperor exercised little power beyond the German speaking states. Although technically an elective title, by the late 16th century, the imperial title had in practice come to be inherited by the Habsburg Archdukes of Austria and, following the Thirty Years' War, their control over the states (outside the Habsburg monarchy, i. e. Austria, Bohemia and various territories outside the empire) had become nearly non existent. However, Napoleon Bonaparte was crowned Emperor of the French in 1804 and was shortly followed by Francis II, Holy Roman Emperor, who declared himself Emperor of Austria in the same year. The position of Holy Roman Emperor nonetheless continued until Francis II abdicated that position in 1806. In Eastern Europe, the monarchs of Russia also used translatio imperii to wield imperial authority as successors to the Eastern Roman Empire. Their status was officially recognized by the Holy Roman Emperor in 1514, although not officially used by the Russian monarchs until 1547. However, the Russian emperors are better known by their Russian language title of Tsar even after Peter the Great adopted the title of Emperor of All Russia in 1721. Historians have liberally used "emperor" and "empire" anachronistically and out of its Roman and European context to describe any large state from the past or the present. Such pre Roman titles as Great King or King of Kings, used by the kings of Persia and others, are often considered as the equivalent. Sometimes this reference has even extended to non monarchically ruled states and their spheres of influence, such as the Athenian Empire of the late 5th century BC, the Angevin Empire of the Plantagenets and the Soviet and American "empires" of the Cold War era. However, such "empires" did not need to be headed by an "emperor". "Empire" became identified instead with vast territorial holdings rather than the title of its ruler by the mid 18th century. For purposes of protocol, the size and scope of a kingdom or empire may determine precedence in international diplomatic relations, but currently, precedence among heads of state who are sovereigns—whether they be kings, queens, emperors, empresses, princes, princesses and presidents may be determined by the size and scope or time that each one has been continuously in office. Outside the European context, "emperor" was the translation given to holders of titles who were accorded the same precedence as European emperors in diplomatic terms. In reciprocity, these rulers might accredit equal titles in their native languages to their European peers. Through centuries of international convention, this has become the dominant rule to identifying an emperor in the modern era.

Классическая античность

Когда Римская республика превратилась в фактическую монархию во второй половине I века до н.э., изначально не существовало названия для титула нового типа монарха. Древние римляне испытывали отвращение к имени Rex («король»), и для политического порядка было критически важно сохранять формы и видимость республиканского правления. Юлий Цезарь носил титул Диктатора, должность, признанную и традиционную для Римской республики. Цезарь был не первым, кто его получил, но после его убийства этот термин стал неблагозвучным в Риме. Август, считающийся первым римским императором, утвердил свою гегемонию, сосредоточив в своих руках должности, титулы и почести Римской республики, которые традиционно распределялись между разными людьми, сконцентрировав разделенную власть в одних руках. Одной из этих должностей был princeps senatus («первый человек Сената»), которая со временем превратилась в главный почетный титул Августа – princeps civitatis («первый гражданин»), от которого происходят современные английские слова и титул «принц». Первый период Римской империи, с 27 г. до н.э. по 284 г. н.э., по этой причине называется принципатом. Однако именно неофициальное обозначение Imperator («командующий») стало титулом, который его преемники предпочитали все больше и больше. Ранее он присваивался высшим должностным лицам и военачальникам, обладавшим imperium, но Август зарезервировал его исключительно для себя как для обладателя всей полноты imperium. (Imperium – латинское слово, означающее власть командовать, один из различных видов власти, определяемых в римской политической мысли.) Начиная с Августа, титул Imperator фигурировал в именовании всех римских монархов вплоть до падения Империи в 1453 году. После правления Тиберия, непосредственного преемника Августа, провозглашение Imperator стало актом восхождения на главу государства. Другие почетные титулы, используемые римскими императорами, также стали синонимами слова «Император»:

Цезарь (как, например, в «Двенадцати Цезарях» Светония). Эта традиция сохранилась во многих языках: в немецком языке он стал «Kaiser», в некоторых славянских языках – «Царь», в венгерском – «Császár» и во многих других вариантах. Название происходит от когномена Юлия Цезаря «Цезарь»: этот когномен был принят всеми римскими императорами, исключительно правящим монархом после угасания династии Юлиев-Клавдиев. В этой традиции Юлия Цезаря иногда называют первым Цезарем/императором (по примеру Светония). Это один из самых устойчивых титулов: «Цезарь» и его транслитерации встречались каждый год со времен Цезаря Августа и до наших дней. Август был первым почетным титулом, присвоенным императору Августу: после его смерти он стал официальным титулом его преемника, и все римские императоры после него добавляли его к своему имени. Хотя он имел высокую символическую ценность, что-то вроде «возвышенного» или «великолепного», он обычно не использовался для обозначения самой должности императора. Исключением является название «Августова история» – полуисторический сборник биографий императоров II и III веков. Этот титул также оказался очень долговечным: после падения Римской империи он был включен в титулатуру императора Священной Римской империи, прецедент, установленный Карлом Великим, а его греческий перевод Sebastos продолжал использоваться в Византийской империи до падения Константинополя в 1453 году, хотя постепенно утратил свою имперскую исключительность. Август (по своему завещанию) даровал женскую форму этого почетного титула (Августа) своей жене. Поскольку титула «Императрица (супруга)» не существовало, женщины правящей династии стремились получить этот почетный титул, как наивысшую достижимую цель. Однако лишь немногим он был пожалован, и не было правила, что все жены правящих императоров должны его получать. Imperator (как, например, в «Naturalis Historia» Плиния Старшего). В Римской республике Imperator означал «(военный) командующий». В конце Республики, как и в первые годы новой монархии, Imperator был титулом, присваиваемым римским генералам их войсками и римским сенатом после великой победы, примерно сопоставимым с фельдмаршалом (главой или командующим всей армией). Например, в 15 году н.э. Германик был провозглашен Imperator во время правления своего приемного отца Тиберия. Вскоре после этого «Imperator» стал титулом, зарезервированным исключительно для правящего монарха. Это привело к появлению слова «Император» в английском языке и, среди прочих примеров, «Empereur» во французском и «Mbreti» в албанском. Латинская женская форма Imperatrix появилась только после того, как «Imperator» приобрел значение «Император». Autokrator (Αὐτοκράτωρ) или Basileus (βασιλεύς): хотя греки использовали эквиваленты слов «Цезарь» (Καῖσαρ, Kaisar) и «Август» (в двух формах: транслитерированное как Αὔγουστος, Augoustos или переведенное как Σεβαστός, Sebastos), они скорее использовались как часть имени императора, чем как обозначение должности. Вместо того чтобы разработать новое название для нового типа монархии, они использовали αὐτοκράτωρ (autokratōr, лишь частично совпадающий с современным пониманием «самодержца») или βασιλεύς (basileus, до того момента обычное название для «суверена»). Autokratōr по сути использовался как перевод латинского Imperator в грекоязычной части Римской империи, но и здесь существует лишь частичное совпадение между значениями оригинальных греческого и латинского понятий. Для греков Autokratōr не был военным титулом и был ближе к латинскому понятию «диктатор» («обладающий неограниченной властью»), прежде чем он стал означать Императора. Basileus, по-видимому, не использовался исключительно в значении «император» (и, в частности, римского/византийского императора) до VII века, хотя и был стандартным неофициальным обозначением императора в грекоязычном Востоке. Этот титул позже был принят правителями различных восточноправославных стран, претендовавших на преемственность от Рима/Византии, таких как Грузия, Болгария, Сербия, Россия. После смутного Года Четырех Императоров в 69 году династия Флавиев правила три десятилетия. Последовавшая династия Нервы и Антонинов, правившая большую часть II века, стабилизировала империю. Эта эпоха стала известна как эпоха Пяти Хороших Императоров и была сменена кратковременной династией Северов. Во время Кризиса III века императоры-казармы сменяли друг друга с короткими интервалами. Три кратковременные сепаратистские попытки имели своих собственных императоров: Галльская империя, Британская империя и Пальмирская империя, хотя последняя чаще использовала титул rex. Период принципата (27 г. до н.э. – 284 г. н.э.) был сменен тем, что известно как Доминат (284 г. н.э. – 527 г. н.э.), во время которого император Диоклетиан попытался поставить империю на более формальную основу. Диоклетиан стремился решить проблемы огромной географии Империи и нестабильности, вызванной неформальностью престолонаследия, путем создания соимператоров и младших императоров. В какой-то момент существовало до пяти обладателей imperium (см. Тетрархию). В 325 году н.э. Константин I победил своих соперников и восстановил единоличное правление императора, но после его смерти империя была разделена между его сыновьями. На некоторое время существовала концепция одной империи, управляемой несколькими императорами с различной территорией под их контролем, однако после смерти Феодосия I правление было разделено между его двумя сыновьями и все больше превращалось в отдельные образования. Территории, управляемые из Рима, историками называются Западной Римской империей, а территории, находящиеся под непосредственным управлением Константинополя, – Восточной Римской империей или (после битвы при Ярмуке в 636 году н.э.) Поздней Римской или Византийской империей. Подразделения и система соимператоров были формально отменены императором Зеноном в 480 году н.э. после смерти Юлия Непоса, последнего западного императора, и восхождения Одоакра на должность фактического короля Италии в 476 году н.э.

Caesar (as, for example, in Suetonius' Twelve Caesars). This tradition continued in many languages: in German it became "Kaiser"; in certain Slavic languages it became "Tsar"; in Hungarian it became "Császár", and several more variants. The name derived from Julius Caesar's cognomen "Caesar": this cognomen was adopted by all Roman emperors, exclusively by the ruling monarch after the Julio Claudian dynasty had died out. In this tradition Julius Caesar is sometimes described as the first Caesar/emperor (following Suetonius). This is one of the most enduring titles: Caesar and its transliterations appeared in every year from the time of Caesar Augustus to the modern era. Augustus was the honorific first bestowed on Emperor Augustus: on his death it became an official title of his successor and all Roman emperors after him added it to their name. Although it had a high symbolic value, something like "elevated" or "sublime", it was generally not used to indicate the office of Emperor itself. Exceptions include the title of the Augustan History, a semi historical collection of emperors' biographies of the 2nd and 3rd century. This title also proved very enduring: after the fall of the Roman Empire, the title would be incorporated into the style of the Holy Roman Emperor, a precedent set by Charlemagne, and its Greek translation Sebastos continued to be used in the Byzantine Empire until the Fall of Constantinople in 1453, although it gradually lost its imperial exclusivity. Augustus had (by his last will) granted the feminine form of this honorific (Augusta) to his wife. Since there was no "title" of Empress( consort) whatsoever, women of the reigning dynasty sought to be granted this honorific, as the highest attainable goal. Few were however granted the title, and it was certainly not a rule that all wives of reigning emperors would receive it. Imperator (as, for example, in Pliny the Elder's Naturalis Historia). In the Roman Republic Imperator meant "(military) commander". In the late Republic, as in the early years of the new monarchy, Imperator was a title granted to Roman generals by their troops and the Roman Senate after a great victory, roughly comparable to field marshal (head or commander of the entire army). For example, in AD 15 Germanicus was proclaimed Imperator during the reign of his adoptive father Tiberius. Soon thereafter "Imperator" became however a title reserved exclusively for the ruling monarch. This led to "Emperor" in English and, among other examples, "Empereur" in French and "Mbreti" in Albanian. The Latin feminine form Imperatrix only developed after "Imperator" had taken on the connotation of "Emperor". Autokrator (Αὐτοκράτωρ) or Basileus (βασιλεύς): although the Greeks used equivalents of "Caesar" (Καῖσαρ, Kaisar) and "Augustus" (in two forms: transliterated as Αὔγουστος, Augoustos or translated as Σεβαστός, Sebastos) these were rather used as part of the name of the emperor than as an indication of the office. Instead of developing a new name for the new type of monarchy, they used αὐτοκράτωρ (autokratōr, only partly overlapping with the modern understanding of "autocrat") or βασιλεύς (basileus, until then the usual name for "sovereign"). Autokratōr was essentially used as a translation of the Latin Imperator in Greek speaking part of the Roman Empire, but also here there is only partial overlap between the meaning of the original Greek and Latin concepts. For the Greeks Autokratōr was not a military title, and was closer to the Latin dictator concept ("the one with unlimited power"), before it came to mean Emperor. Basileus appears not to have been used exclusively in the meaning of "emperor" (and specifically, the Roman/Byzantine emperor) before the 7th century, although it was a standard informal designation of the emperor in the Greek speaking East. The title was later applied by the rulers of various Eastern Orthodox countries claiming to be the successors of Rome/Byzantium, such as Georgia, Bulgaria, Serbia, Russia. After the turbulent Year of the Four Emperors in 69, the Flavian dynasty reigned for three decades. The succeeding Nervan Antonian dynasty, ruling for most of the 2nd century, stabilised the empire. This epoch became known as the era of the Five Good Emperors, and was followed by the short lived Severan dynasty. During the Crisis of the 3rd century, barracks emperors succeeded one another at short intervals. Three short lived secessionist attempts had their own emperors: the Gallic Empire, the Britannic Empire, and the Palmyrene Empire though the latter used rex more regularly. The Principate (27 BC – 284 AD) period was succeeded by what is known as the Dominate (284 AD – 527 AD), during which Emperor Diocletian tried to put the empire on a more formal footing. Diocletian sought to address the challenges of the Empire's now vast geography and the instability caused by the informality of succession by the creation of co emperors and junior emperors. At one point, there were as many as five sharers of the imperium (see: Tetrarchy). In 325 AD Constantine I defeated his rivals and restored single emperor rule, but following his death the empire was divided among his sons. For a time the concept was of one empire ruled by multiple emperors with varying territory under their control, however following the death of Theodosius I the rule was divided between his two sons and increasingly became separate entities. The areas administered from Rome are referred to by historians the Western Roman Empire and those under the immediate authority of Constantinople called the Eastern Roman Empire or (after the Battle of Yarmouk in 636 AD) the Later Roman or Byzantine Empire. The subdivisions and co emperor system were formally abolished by Emperor Zeno in 480 AD following the death of Julius Nepos last Western Emperor and the ascension of Odoacer as the de facto King of Italy in 476 AD.

Перед четвертым крестовым походом

Историки обычно называют продолжающуюся Римскую империю на востоке Византийской империей по имени Византий, первоначального названия города, который Константин I возвысил до имперской столицы как Новый Рим в 330 году нашей эры. (Город чаще называют Константинополем, а сегодня – Стамбулом). Хотя империя была вновь разделена, и в конце IV века в Италию был направлен соимператор, единоличная власть восстановилась лишь 95 лет спустя по просьбе римского Сената и после смерти Юлия Непоса, последнего западного императора. Это изменение стало признанием того, что в областях, входивших в состав Западной империи, практически не осталось имперской власти, и даже Римом и самой Италией теперь правил по существу автономный Одоакр. Эти поздние римские, или "византийские", императоры завершили переход от понимания императора как полуреспубликанского магистрата к императору как абсолютному монарху. Особого внимания заслуживает замена латинского *Imperator* на греческий *Basileus* после того, как император Гераклий в 620 году нашей эры изменил официальный язык империи с латыни на греческий. Титул *Basileus*, который долгое время использовался по отношению к Александру Македонскому, уже широко употреблялся как греческое слово для римского императора, однако его значение соответствовало греческому слову "царь" (*Rex* на латыни). Императоры византийского периода также использовали греческое слово "автократор", означающее "самовластец" или "монарх", которое греческие писатели традиционно использовали для перевода латинского *dictator*. По сути, греческий язык не передавал всех нюансов древнеримских понятий, которые различали *imperium* и другие формы политической власти. В повседневном употреблении византийский императорский титул эволюционировал от простого "император" (*basileus*) в IX веке до "императора римлян" (*basileus tōn Rōmaiōn*) в IX веке и "императора и самовластца римлян" (*basileus kai autokratōr tōn Rōmaiōn*) в X веке. При этом ни один из этих (и других) дополнительных эпитетов и титулов никогда не был полностью отброшен. Важным отличием между императорами после Константина I (правил в 306–337 гг. н.э.) и их языческих предшественников был кесарепапизм – утверждение, что император (или другое гла́ва государства) одновременно является главой Церкви. Хотя этот принцип исповедовали все императоры после Константина, он встречал всё большее сопротивление и был окончательно отвергнут епископами на Западе после фактического падения имперской власти там. Эта концепция стала ключевым элементом значения "император" в Византии и православном Востоке, но утратила популярность на Западе с подъёмом римского католицизма. Византийская империя также выдвинула трёх женщин, фактически управлявших государством: императрицу Ирину и императриц Зою и Феодору.

Historians generally refer to the continuing Roman Empire in the east as the Byzantine Empire after Byzantium, the original name of the town that Constantine I would elevate to the Imperial capital as New Rome in AD 330. (The city is more commonly called Constantinople and is today named Istanbul). Although the empire was again subdivided and a co emperor sent to Italy at the end of the fourth century, the office became unitary again only 95 years later at the request of the Roman Senate and following the death of Julius Nepos, last Western Emperor. This change was a recognition of the reality that little remained of Imperial authority in the areas that had been the Western Empire, with even Rome and Italy itself now ruled by the essentially autonomous Odoacer. These Later Roman "Byzantine" emperors completed the transition from the idea of the emperor as a semi republican official to the emperor as an absolute monarch. Of particular note was the translation of the Latin Imperator into the Greek Basileus, after Emperor Heraclius changed the official language of the empire from Latin to Greek in AD 620. Basileus, a title which had long been used for Alexander the Great was already in common usage as the Greek word for the Roman emperor, but its definition and sense was "King" in Greek, essentially equivalent with the Latin Rex. Byzantine period emperors also used the Greek word "autokrator", meaning "one who rules himself", or "monarch", which was traditionally used by Greek writers to translate the Latin dictator. Essentially, the Greek language did not incorporate the nuances of the Ancient Roman concepts that distinguished imperium from other forms of political power. In general usage, the Byzantine imperial title evolved from simply "emperor" (basileus) to "emperor of the Romans" (basileus tōn Rōmaiōn) in the 9th century, to "emperor and autocrat of the Romans" (basileus kai autokratōr tōn Rōmaiōn) in the 10th. In fact, none of these (and other) additional epithets and titles had ever been completely discarded. One important distinction between the post Constantine I (reigned AD 306–337) emperors and their pagan predecessors was cesaropapism, the assertion that the emperor (or other head of state) is also the head of the Church. Although this principle was held by all emperors after Constantine, it met with increasing resistance and ultimately rejection by bishops in the west after the effective end of Imperial power there. This concept became a key element of the meaning of "emperor" in the Byzantine and Orthodox east, but went out of favor in the west with the rise of Roman Catholicism. The Byzantine Empire also produced three women who effectively governed the state: the Empress Irene and the Empresses Zoe and Theodora.

Латинские императоры

В 1204 году Константинополь был взят венецианцами и франками во время Четвертого крестового похода. После трагедии ужасающего разграбления города завоеватели провозгласили новую "Империю Романии", известную историкам как Латинская империя Константинополя, и возвели на императорский престол Бальдуина IX, графа Фландрского. Однако византийское сопротивление новой империи привело к постоянной борьбе за её утверждение. Византийскому императору Михаилу VIII Палеологу удалось вернуть Константинополь в 1261 году. Княжество Ахея, вассальное государство, созданное империей в Морее (Греции), время от времени продолжало признавать власть императоров-крестоносцев ещё на протяжении полувека. Претенденты на титул сохранялись среди европейской знати приблизительно до 1383 года.

После Четвертого крестового похода

После оккупации Константинополя, претенденты на имперский престол провозглашали себя императорами в основных центрах сопротивления: династия Ласкаридов в Никейской империи, династия Комнидов в Империи Трапезунда и династия Дукидов в Деспотате Эпира. В 1248 году Эпир признал никейских императоров, которые впоследствии вернули Константинополь в 1261 году. Трапезундский император формально признал власть в Константинополе в 1281 году, но впоследствии часто нарушал установленный порядок, вновь именуя себя императором в Трапезунде.

Священная Римская империя

Титул императора римлян был отражением принципа *translatio imperii* (передача власти), согласно которому императоры Священной Римской империи считались наследниками титула императора Западной Римской империи, несмотря на продолжавшееся существование Римской империи на Востоке, что и порождало проблему двух императоров. Начиная со времен Оттона Великого, значительная часть бывшего Каролингского королевства Восточной Франции стала Священной Римской империей. Курфюрсты избирали одного из своих равных королем римлян и королем Италии, после чего он короновался папой. Император также мог добиваться избрания своего наследника (обычно сына) королем, который затем унаследовал бы престол после его смерти. Этот младший король носил титул короля римлян. Хотя формально уже правя, после избрания он короновался папой как император. Последним императором, коронованным папой, был Карл V; все последующие императоры были технически лишь избранными, но общепринято назывались императорами. Император Священной Римской империи считался первым среди правителей и первым защитником христианства. С 1452 года и до конца Священной Римской империи в 1806 году (за исключением периода с 1742 по 1745 год) императорами Священной Римской империи были исключительно представители дома Габсбургов. Карл фон Габсбург в настоящее время является главой дома Габсбургов.

Австрийская империя

Первым австрийским императором был последний император Священной Римской империи Франц II. В условиях агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской империи. Он стремился сохранить свой имперский статус и статус своей семьи в случае роспуска Священной Римской империи, что и произошло в 1806 году, когда армия во главе с австрийцами потерпела унизительное поражение в битве при Аустерлице. После этого победивший Наполеон приступил к развалу старого Рейха, отделив значительную часть от империи и превратив её в отдельную Рейнскую конфедерацию. С существенным сокращением размеров своих имперских владений Франциск II, император Священной Римской империи, стал Франциском I, императором Австрии. Новый императорский титул, возможно, звучал менее престижно, чем прежний, но династия Франциска продолжала править из Австрии, а монарх Габсбургов оставался императором (кайзером), а не просто королём (кёнигом) по имени. По мнению историка Фридриха Херра, австрийский император Габсбург оставался "auctoritas" особого рода. Он был "внуком цезарей", оставался покровителем Святой Церкви. Титул просуществовал чуть более столетия, до 1918 года, но никогда не было чётко определено, какая территория составляла "Австрийскую империю". Когда Франциск принял титул в 1804 году, земли Габсбургов в целом были названы Kaisertum Österreich. Kaisertum можно буквально перевести как "империя" (по аналогии с "королевством") или "императорство"; этот термин конкретно обозначает "территорию, управляемую императором" и, таким образом, несколько шире, чем Рейх, который в 1804 году подразумевал всеобъемлющее правление. Собственно Австрия (в отличие от комплекса габсбургских земель в целом) была частью Австрийского эрцгерцогства с XV века, и большинство других территорий империи имели свои собственные институты и территориальную историю. Предпринимались некоторые попытки централизации, особенно во время правления Марии Терезии и её сына Иосифа II, императора Священной Римской империи. Эти усилия были завершены в начале XIX века. Когда земли короны Святого Стефана (Венгрия) получили самоуправление в 1867 году, невенгерские части были названы Австрийской империей. Официально они именовались "Королевства и земли, представленные в Имперском совете (Рейхсрате)". Титул императора Австрии и связанная с ним империя были упразднены в конце Первой мировой войны в 1918 году, когда Немецкая Австрия стала республикой, а другие королевства и земли, представленные в Имперском совете, обрели независимость или присоединились к другим государствам. Кайзерами Австрийской империи (1804–1918) были Франц I (1804–1835), Фердинанд I (1835–1848), Франц Иосиф I (1848–1916) и Карл I (1916–1918). Нынешним главой Дома Габсбургов является Карл фон Габсбург.

The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor, Franz II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. He wished to maintain his and his family's Imperial status in the event that the Holy Roman Empire should be dissolved, as it indeed was in 1806 when an Austrian led army suffered a humiliating defeat at the Battle of Austerlitz. After which, the victorious Napoleon proceeded to dismantle the old Reich by severing a good portion from the empire and turning it into a separate Confederation of the Rhine. With the size of his imperial realm significantly reduced, Francis II, Holy Roman Emperor became Francis I, Emperor of Austria. The new imperial title may have sounded less prestigious than the old one, but Francis' dynasty continued to rule from Austria and a Habsburg monarch was still an emperor (Kaiser), and not just merely a king (König), in name. According to the historian Friedrich Heer, the Austrian Habsburg emperor remained an "auctoritas" of a special kind. He was "the grandson of the Caesars", he remained the patron of the Holy Church. The title lasted just a little over one century until 1918, but it was never clear what territory constituted the "Empire of Austria". When Francis took the title in 1804, the Habsburg lands as a whole were dubbed the Kaisertum Österreich. Kaisertum might literally be translated as "emperordom" (on analogy with "kingdom") or "emperor ship"; the term denotes specifically "the territory ruled by an emperor", and is thus somewhat more general than Reich, which in 1804 carried connotations of universal rule. Austria proper (as opposed to the complex of Habsburg lands as a whole) had been part of the Archduchy of Austria since the 15th century, and most of the other territories of the Empire had their own institutions and territorial history. There were some attempts at centralization, especially during the reign of Maria Theresa and her son Joseph II, Holy Roman Emperor. These efforts were finalized in the early 19th century. When the Lands of the Crown of Saint Stephen (Hungary) were given self government in 1867, the non Hungarian portions were called the Empire of Austria. They were officially known as the "Kingdoms and Lands Represented in the Imperial Council (Reichsrat)". The title of Emperor of Austria and the associated Empire were both abolished at the end World War I in 1918, when German Austria became a republic and the other kingdoms and lands represented in the Imperial Council established their independence or adhesion to other states. The Kaisers of the Austrian Empire (1804–1918) were Franz I (1804–1835), Ferdinand I (1835–1848), Franz Joseph I (1848–1916) and Karl I (1916–1918). The current head of the House of Habsburg is Karl von Habsburg.

Императоры Европы

Тесное культурное и политическое взаимодействие Византии с балканскими соседями – Болгарией и Сербией, – а также с Русью (Киевской Русью, а затем Московским княжеством) способствовало принятию византийских имперских традиций во всех этих государствах.