Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отслеживание родства по отцовской линии
Tracing of kinship through the male line
Патрилинейность, также известная как мужская линия, сторона копья или агнатическое родство, – распространенная система родства, в которой принадлежность человека к семье определяется и прослеживается по линии его отца. Обычно это подразумевает наследование имущества, прав, имен или титулов лицами, связанными родственными связями по мужской линии. Это иногда противопоставляется когнатическому родству, прослеживаемому по материнской линии, также называемому стороной веретена или прялки. Патрилиния ("отцовская линия") – это отец человека и его предки, прослеживаемые исключительно по мужской линии.
Patrilineality, also known as the male line, the spear side or agnatic kinship, is a common kinship system in which an individual's family membership derives from and is recorded through their father's lineage. It generally involves the inheritance of property, rights, names, or titles by persons related through male kin. This is sometimes distinguished from cognate kinship, through the mother's lineage, also called the spindle side or the distaff side. A patriline ("father line") is a person's father, and additional ancestors, as traced only through males.
В Библии
В Библии принадлежность к семье и племени, по-видимому, передается по отцовской линии. Например, человек считается священником или левитом, если его отец – священник или левит, а члены всех двенадцати колен называются израильтянами, поскольку их прародителем является Израиль (Иаков). В первых строках Нового Завета родословная Иисуса Христа от царя Давида прослеживается по мужскому роду.
In the Bible, family and tribal membership appears to be transmitted through the father. For example, a person is considered to be a priest or Levite, if his father is a priest or Levite, and the members of all the Twelve Tribes are called Israelites because their father is Israel (Jacob). In the first lines of the New Testament, the descent of Jesus Christ from King David is counted through the male lineage.
Агнатическая преемственность
Патрилинейная или агнатическая преемственность предоставляет приоритет или ограничивает наследование трона или феода только наследникам мужского пола, происходящим от первоначального владельца титула по мужской линии. Традиционно агнатическая преемственность применялась для определения имен и состава европейских династий. Преобладающими формами династической преемственности в Европе, Азии и частях Африки до послевоенного периода были мужское первородство, агнатическое первородство или агнатическое старшинство. Модель агнатической преемственности, также известная как салическое право, означала полное исключение женщин из числа наследственных монархов и ограничивала право на престол и наследование феодов или земель мужчинами в некоторых частях средневековой и более поздней Европы. Эта форма строгого агнатического наследования была официально отменена во всех существующих европейских монархиях, за исключением Княжества Лихтенштейн. К XXI веку большинство действующих европейских монархий заменили традиционную агнатическую преемственность абсолютным первородством, то есть первым ребенком монарха, независимо от пола, наследует трон.
Patrilineal or agnatic succession gives priority to or restricts inheritance of a throne or fief to male heirs descended from the original title holder through males only. Traditionally, agnatic succession is applied in determining the names and membership of European dynasties. The prevalent forms of dynastic succession in Europe, Asia and parts of Africa were male preference primogeniture, agnatic primogeniture, or agnatic seniority until after World War II. The agnatic succession model, also known as Salic law, meant the total exclusion of women as hereditary monarchs and restricted succession to thrones and inheritance of fiefs or land to men in parts of medieval and later Europe. This form of strict agnatic inheritance has been officially revoked in all extant European monarchies except the Principality of Liechtenstein. By the 21st century, most ongoing European monarchies had replaced their traditional agnatic succession with absolute primogeniture, meaning that the first child born to a monarch inherits the throne, regardless of the child's sex.
Генетическая генеалогия
Тот факт, что ДНК Y-хромосомы человека (Y-ДНК) наследуется по отцовской линии, позволяет проследить отцовские линии и агнатские родственные связи мужчин посредством генетического анализа. Y-хромосомный Адам (Y MRCA) – это самый недавний общий предок по отцовской линии, от которого произошла вся Y-ДНК у современных мужчин. Обнаружение очень редкого и ранее неизвестного варианта Y-хромосомы в 2012 году позволило исследователям оценить, что Y-хромосомный Адам жил 338 000 лет назад (от 237 000 до 581 000 лет назад с 95% вероятностью), основываясь на исследованиях молекулярных часов и генетических маркеров. До этого открытия оценки времени жизни Y-хромосомного Адама были значительно более поздними – исчислялись десятками тысяч лет.
The fact that human Y chromosome DNA (Y DNA) is paternally inherited enables patrilines and agnatic kinships of men to be traced through genetic analysis. Y chromosomal Adam (Y MRCA) is the patrilineal most recent common ancestor from whom all Y DNA in living men is descended. An identification of a very rare and previously unknown Y chromosome variant in 2012 led researchers to estimate that Y chromosomal Adam lived 338,000 years ago (237,000 to 581,000 years ago with 95% confidence), judging from molecular clock and genetic marker studies. Before this discovery, estimates of the date when Y chromosomal Adam lived were much more recent, estimated to be tens of thousands of years.