Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
NoComply – панк-рок-секстет из Плимута, Девон, расположенного на юге Англии, испытавший влияние металла. Они назвали себя в честь трюка в скейтбординге, известного как "no comply". 23 января 2006 года группа объявила о своем распаде.
NoComply were a metal influenced punk rock sextet hailing from Plymouth, Devon in the south of England. They took their name from the skateboarding trick known as "no comply". On 23 January 2006, the band announced their intention to split up.
История
NoComply была сформирована осенью 1998 года. Основателями группы были Келли (вокал), Джон (гитара) и Ник (бас). Окончательный состав завершили Си (барабаны), Оз (тромбон) и Мэтт (саксофон). На ранних этапах группа играла каверы на Pennywise и AFI, разученные по интернету, прямо в комнате Джона. В эти годы были записаны три демо: Never Unknown, Bring It On и Should Have Guessed. Группа оттачивала свое звучание, добавив духовую секцию, и в 2001 году записала демо Misuse Of Control. Эволюция группы привела их к более жесткому звучанию ска-кора, популяризированному такими андеграундными легендами, как CapDown и Link 80. Сразу после этого группа отправилась в масштабный тур по Великобритании с MU330 от Asian Man Records. Вскоре после этого группа привлекла внимание Deck Cheese Records, дочерней компании журнала Big Cheese Magazine, и летом 2002 года присоединилась к их списку артистов. В августе 2002 года NoComply отправилась в студию для записи трех новых треков для своего дебютного EP на Deck Cheese. Два трека с Misuse Of Control были добавлены, чтобы завершить EP под названием Your Life (Is Your Direction). EP был выпущен в сентябре 2002 года, и новые записи звучали тяжелее и мощнее, чем когда-либо. NoComply выступали на разогреве у RX Bandits, Capdown, Lightyear и даже у поп-панков Good Charlotte. Летом 2003 года NoComply впервые отправились на материковую Европу с Nerf Herder, представителями "nerd core" от Honest Don’s. По возвращении NoComply были приглашены в студию Maida Vale на BBC для записи сессии для шоу The Lock Up на Radio 1. В ноябре 2003 года видеоклип на Your Life (Is Your Direction) дебютировал на втором месте в чарте Scuzz TV, уступив лишь Funeral for a Friend. NoComply записали свой полноформатный дебютный альбом With Windmills Turning Wrong Directions для Deck Cheese Records в No Recording Studios с Джоном Ханноном (Five Knuckle, Adequate 7) в качестве продюсера в феврале и марте 2004 года. Группа открывала британскую часть фестиваля Deconstruction 2004 года и также выступила хедлайнерами второй сцены на фестивале Hells Angels Bulldog Bash. NoComply также выступили на лидском этапе фестиваля Carling Weekend 2004 года. После тура по Великобритании последовал тур по континентальной Европе. В 2005 году группа выступила на сцене Radio One Lock Up Stage на обеих частях Carling Weekend, а вскоре после этого дважды выступили на разогреве у Alkaline Trio и Me First and the Gimme Gimmes в Германии.
NoComply formed in the autumn of 1998. The founder members were Kelly (vocals), Jon (guitars), and Nick (bass). The final line up was completed by Si (drums), Oz (trombone), and Matt (saxophone). Early incarnations of the band were driven by covering the likes of Pennywise and AFI in Jon’s bed, all learnt from the internet. In these early years the band produced three demos Never Unknown, Bring It On, and Should Have Guessed. The band honed their sound as they introduced a brass section into the proceedings and in 2001 recorded their demo Misuse Of Control. The band’s evolution took them into the altogether harder territory of ska core pioneered by underground legends like CapDown & Link 80. The band went straight out on the road with Asian Man Records' MU330 on a mammoth UK trek. It wasn’t long after that the band came to the attention of the Big Cheese Magazine offshoot Deck Cheese Records & they joined to their roster in the summer of 2002. NoComply headed into the studio in August 2002 to record three new tracks for their debut EP on Deck Cheese. Two of the tracks from the aforementioned Misuse Of Control were added to finish the EP that is Your Life (Is Your Direction). This EP was released in September 2002, the new recordings heavier and more powerful than ever before. NoComply supported the likes of RX Bandits, Capdown, Lightyear and even pop punk pretty boys Good Charlotte. In the summer of 2003 NoComply made their first trip over to mainland Europe with Honest Don’s nerd core boys Nerf Herder. Upon their return NoComply were invited to the BBC’s Maida Vale studio to do a session for Radio 1’s The Lock Up show. In November 2003 the video for Your Life (Is Your Direction) debuted at number 2 in the Scuzz TV chart, only being pipped at the top slot by Funeral for a Friend. NoComply recorded their full length debut album for Deck Cheese records entitled With Windmills Turning Wrong Directions at No Recording Studios with John Hannon (Five Knuckle, Adequate 7) at the production helm during February and March 2004. The band opened the UK leg of the 2004 Deconstruction festival and also headlined the second stage at the Hell’s Angels Bulldog Bash. NoComply also found themselves appearing at the Leeds leg of the 2004 Carling Weekend festival. Further UK touring was followed by a tour of mainland Europe. 2005 saw the band appear at the Radio One Lock Up Stage of both legs of the Carling Weekend followed shortly by two support dates with Alkaline Trio and Me First and the Gimme Gimmes in Germany.