Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Кертин — австралийский федеральный избирательный округ в Западной Австралии.
The Division of Curtin is an Australian electoral division in Western Australia.
История
Подразделение было создано в 1949 году и названо в честь Джона Кертина, который был премьер-министром Австралии с 1941 по 1945 год. До его создания большая часть этой территории входила в состав избирательного округа Фримантл, который Кертин представлял большую часть времени с 1928 по 1945 год. Он расположен в престижных прибрежных пригородах Перта, включая Клермонт, Коттслоу, Мосман Парк, Недлендс, Субиако и Суонборн. Округ был создан как потенциально выигрышный для Лейбористской партии. Однако эта территория традиционно поддерживала Либеральную партию, и либералы одержали в ней убедительную победу на выборах 1949 года, сразу же превратив её в безопасный округ для Либеральной партии. В течение следующих 70 лет его представляли либералы или консервативные независимые кандидаты. Единственным исключением был 1996 год, когда Аллан Рошер выиграл округ, лишившись поддержки Либеральной партии. Рошер проиграл на выборах 1998 года, когда Джули Бишоп вернула округ Либеральной партии. Самым известным его членом был Пол Хаслук, который занимал пост старшего министра в правительствах Мензиса и Холта, а затем стал генерал-губернатором Австралии после ухода из политики. Среди других известных членов – Виктор Гарланд, министр в правительствах Мак-Мэона и Фрейзера, и Бишоп, бывший заместитель лидера Либеральной партии (первая женщина на этой должности) и министр в правительствах Говарда, Эбботта и Тернбулла. Бишоп ушла в отставку на выборах 2019 года, а Силия Хэммонд, бывший вице-канцлер Университета Нотр-Дам Австралия, сохранила округ за Либеральной партией, хотя и с меньшим перевесом. С преимуществом в 14,3 процента по итогам голосования в двух турах, это был пятый по безопасности округ для коалиции в столичной Австралии. Однако на выборах 2022 года Хэммонд потеряла более 11 процентов голосов в первом туре и проиграла округ независимой Кейт Чейни, внучке бывшего либерального министра Фреда Чейни-старшего и племяннице бывшего либерального министра Фреда Чейни-младшего.
The division was created in 1949 and is named for John Curtin, who was Prime Minister of Australia from 1941 to 1945. Prior to its creation, much of this area was part of the Division of Fremantle, which Curtin represented for most of the time from 1928 to 1945. It is located in the wealthy beachside suburbs of Perth, including Claremont, Cottesloe, Mosman Park, Nedlands, Subiaco and Swanbourne. It was created as a notional Labor seat. However, this area was located in naturally Liberal territory, and the Liberals won it resoundingly as part of their massive victory in the 1949 election, turning it into a safe Liberal seat in one stroke. It was held by a Liberal or a conservative independent for the next 70 years. The only time it was out of Liberal hands came when Allan Rocher won it in 1996 after losing his Liberal endorsement. Rocher was defeated at the 1998 election, when Julie Bishop reclaimed it for the Liberals. Its most prominent member has been Paul Hasluck, who was a senior Cabinet minister in the Menzies and Holt governments and then Governor General of Australia after leaving politics. Other prominent members include Victor Garland, a minister in the McMahon and Fraser governments, and Bishop, the former Deputy Leader of the Liberal Party (the first woman to hold this role) and a minister in the Howard, Abbott, and Turnbull governments. Bishop retired at the 2019 election, and Celia Hammond, a former vice chancellor of University of Notre Dame Australia, retained it for the Liberals with a reduced majority. With a two party preferred margin of 14.3 percent, it was the fifth safest Coalition seat in metropolitan Australia. However, at the 2022 election, Hammond lost over 11 percent of her primary vote, and lost the seat to teal independent Kate Chaney, granddaughter of former Liberal minister Fred Chaney Sr. and niece of former Liberal minister Fred Chaney Jr.
Члены
Image Party Member Term Notes Пол Хаслук Либеральная партия 10 декабря 1949 – 12 февраля 1969 Служил министром при правительствах Мензиса, Холта, Макьюена и Гортона. Подал в отставку, чтобы занять должность генерал-губернатора Австралии Виктор Гарланд 19 апреля 1969 – 22 января 1981 Служил министром при правительствах Макмахона и Фрейзера. Подал в отставку, чтобы занять должность Верховного комиссара в Соединенном Королевстве Аллан Рочер 21 февраля 1981 – 7 августа 1995 Ранее был членом Сената. Потерял место Независимый 7 августа 1995 – 3 октября 1998 Джули Бишоп Либеральная партия 3 октября 1998 – 11 апреля 2019 Служила министром при правительствах Говарда, Эбботта и Тернбулла. Вышла на пенсию Селия Хаммонд 18 мая 2019 – 21 мая 2022 Потеряла место Кейт Чейни Независимая 21 мая 2022 – настоящее время Действующий депутат
Image Member Party Term Notes Paul Hasluck Liberal 10 December 1949 –12 February 1969 Served as minister under Menzies, Holt, McEwen and Gorton. Resigned to become Governor General of Australia Victor Garland 19 April 1969 –22 January 1981 Served as minister under McMahon and Fraser. Resigned to become the High Commissioner to the United Kingdom Allan Rocher 21 February 1981 –7 August 1995 Previously a member of the Senate. Lost seat Independent 7 August 1995 –3 October 1998 Julie Bishop Liberal 3 October 1998 –11 April 2019 Served as minister under Howard, Abbott and Turnbull. Retired Celia Hammond 18 May 2019 –21 May 2022 Lost seat Kate Chaney Independent 21 May 2022 –present Incumbent