Кёнхва Чун: Жизнь и творчество корейской скрипачки

Введение

Кюнг Ва Чунг (Kyung Wha Chung; 26 марта 1948) — южнокорейская скрипачка.

Ранние годы и образование

Кён Ва Чун родилась в Сеуле, будучи третьим ребенком из семи в семье. Её отец был экспортером, а мать управляла рестораном. Она начала заниматься фортепиано в возрасте 4 лет, а скрипкой – в 7 лет, проявив больше склонности к скрипке. Она быстро стала известна как вундеркинд, и в 9 лет уже исполняла Скрипичный концерт Мендельсона с Сеульским филармоническим оркестром. Со временем она последовательно побеждала на большинстве престижных музыкальных конкурсов в Корее. Вместе с братьями и сестрами Чунг гастролировала по стране, выступая как солистка и в составе ансамбля. Когда дети приобрели известность в Корее, мать Чун посчитала, что страна слишком мала для дальнейшего развития их музыкальной карьеры, и приняла решение переехать в Соединенные Штаты. Все братья и сестры Чун играли на классических инструментах, и трое из них стали профессиональными музыкантами. Её младший брат, Мён Вун Чун, – дирижёр и пианист, а старшая сестра, Мён Вуа Чун – виолончелистка и преподаватель Корейского национального университета искусств в Сеуле. Впоследствии они втроём выступали профессионально, образовав трио Чун. В тринадцать лет она прибыла в Соединенные Штаты. Она последовала за своей старшей сестрой, флейтисткой Мён Со Чун, в Джульярдскую школу в Нью-Йорке, где училась у Ивана Галамиана. Эта награда открыла ей возможности выступать в Северной Америке, в частности, с Чикагским симфоническим оркестром и Нью-Йоркской филармонией. Она заменила Натана Милштейна на гала-концерте в Белом доме, когда тот заболел. Следующая важная возможность представилась в 1970 году, когда она заменила Ицхака Перлмана с Лондонским симфоническим оркестром. Успех этого выступления привел к многочисленным концертам в Великобритании и контракту на запись с Decca/London. Её дебютный альбом с Андре Превином и Лондонским симфоническим оркестром, включавший концерты Чайковского и Сибелиуса, привлек к ней международное внимание, в том числе получил высшую оценку в программе BBC Radio 3 "Building a Library", где сравнивались различные записи Сибелиуса. В Европе Чунг продолжила обучение у Йозефа Сигети. В её дискографию входят основные скрипичные концерты, включая произведения Бетховена, Чайковского и Берга. Она записала камерные произведения, такие как скрипичные сонаты Брамса, сонаты Франка и Дебюсси, а также сонаты Респиги и Штрауса (с Кристианом Зимерманом, запись, удостоенная премии "Граммофон" за лучшую камерную запись). Среди других записей – "Времена года" Вивальди, отмеченные редакционной рекомендацией журнала Gramophone, и Скрипичный концерт Брамса с Венской филармонией под управлением Саймона Рэттла. В 1997 году она отметила 30-летие своего международного дебюта в Барбикан-центре в Лондоне и в родном Сеуле, Южная Корея. В 2008 году болезнь и травма вынудили её временно прекратить концертную деятельность. Её последнее возвращение на сцену состоялось в Лондоне, в Королевском фестивальном зале, в декабре 2014 года. Однако её реакция на кашель зрителей, в том числе на постоянный кашель ребёнка, находящегося в её поле зрения, и последовавший разговор с родителями ребёнка вызвали широкую общественную огласку и споры. У Чун двое сыновей, Фредерик и Юджин, от предыдущего брака с британским бизнесменом Джеффри Леггеттом. Их брак 1984 года закончился разводом.

Kyung Wha Chung was born in Seoul as the middle of the seven children in her family. Her father was an exporter, and her mother ran a restaurant. She began piano studies at age 4, and violin studies at age 7, where she proved more sympathetic to the violin. She became recognized as a child prodigy, and by the age of 9 she was already playing the Mendelssohn Violin Concerto with the Seoul Philharmonic Orchestra. As time progressed she steadily won most of the famous music competitions in Korea. With her siblings, Chung toured around the country, performing music both as soloist and as a part of an ensemble. As the children became famous in Korea, Chung's mother felt that it was too small a country for her children to further their musical careers , and she decided to move to the United States. All of Chung's siblings played classical instruments and three of them would become professional musicians. Her younger brother, Myung whun Chung is a conductor and a pianist, and her older sister, Myung wha Chung is a cellist and teacher at the Korean National University of Arts in Seoul. The three of them have subsequently performed professionally in their later careers as the Chung Trio. At age thirteen, she arrived in the United States. She followed her older flautist sister Myung Soh Chung in attending the Juilliard School in New York, where she studied with Ivan Galamian. This prize led to several engagements in North America, such as with the Chicago Symphony Orchestra and the New York Philharmonic. She substituted for Nathan Milstein for his White House Gala when he became indisposed. Her next big opportunity came in 1970 as a substitute for Itzhak Perlman, with the London Symphony Orchestra. The success of this engagement led to many other performances in the United Kingdom and a recording contract with Decca/London. Her debut album with André Previn and London Symphony Orchestra, which coupled Tchaikovsky and Sibelius concertos, brought her international attention, including the top recommendation in the BBC Radio 3's Building a Library programme which compared the various recordings of the Sibelius. In Europe, Chung continued her musical studies with Joseph Szigeti. Her commercial recordings include core repertoire violin concerti, including Beethoven, Tchaikovsky, and Berg. She has recorded chamber works such as the Brahms violin sonatas, Franck & Debussy sonatas, and Respighi & Strauss sonatas (with Krystian Zimerman, a recording which earned her a Gramophone Award for Best Chamber Recording). Other recordings include Vivaldi's Four Seasons, which was selected as Gramophone's editorial choice, and the Brahms violin concerto with the Vienna Philharmonic under Simon Rattle. In 1997, she celebrated the 30th anniversary of her international debut at Barbican Centre in London and in her hometown of Seoul, South Korea. In 2008, illness and injury caused her to halt her performing career temporarily. Her most recent return to live performance was in London at the Royal Festival Hall in December 2014. However, her reaction to the audience coughing, including persistent coughing from a child in her line of vision and her subsequent talking to the child's parents, caused widely reported controversy at this recital. Chung has two sons, Frederick and Eugene, from her past marriage to the British businessman Geoffrey Leggett. Their 1984 marriage ended in divorce.

Педагог

В 2007 году Чунг присоединилась к Джульярду в качестве преподавателя музыкального и предколледжского отделений школы. В 2005 году она получила премию Кюнг Ахм. В 2011 году она была удостоена премии Хо Ам в области искусств за сорокалетнюю карьеру скрипачки и педагога.

Сольные записи

Год выпускаДетали альбомаСотрудничающие артистыЛейблПервый выпуск1970Чайковский: Концерт для скрипки / Сибелиус: Концерт для скрипкиЛондонский симфонический оркестр (дирижёр Андре Превин)DeccaSXL 64931972Брух: Концерт для скрипки / Шотландская фантазияКоролевский филармонический оркестр (дирижёр Рудольф Кемпе)DeccaSXL 65731973Волтон: Концерт для скрипки / Стравинский: Концерт для скрипкиЛондонский симфонический оркестр (дирижёр Андре Превин)DeccaSXL 66011975Бах: Партита № 2 ре минор; Соната № 3 до мажорDeccaSXL 67211976Сен-Санс: Концерт для скрипки № 3 / Вьётан: Концерт для скрипки № 5Лондонский симфонический оркестр (дирижёр Лоуренс Фостер)DeccaSXL 67591977Прокофьев: Концерты для скрипки № 1 и 2Лондонский симфонический оркестр (дирижёр Андре Превин)DeccaSXL 67731977Барток: Концерт для скрипки № 2Лондонский филармонический оркестр (дирижёр сэр Георг Шолти)DeccaSXL 68021977Эльгар: Концерт для скрипкиЛондонский филармонический оркестр (дирижёр сэр Георг Шолти)DeccaSXL 68421978Сен-Санс: Гаванская сюита; Введение и рондо / Шоссон: Поэма / Равель: ЦыганкаЛондонский филармонический оркестр (дирижёр Шарль Дютуа)DeccaSXL 68511980Бетховен: Концерт для скрипкиВенский филармонический оркестр (дирижёр Кирилл Кондрашин)DeccaSXL 75081980Франк: Соната для скрипки / Дебюсси: Соната для скрипкиРаду ЛупуDeccaSXL 69441980Мендельсон: Фортепианное трио № 1 / Шуман: Фортепианное трио № 1Андре Превин (фортепиано), Поль Тортелье (виолончель)His Master's VoiceASD 38941981Бах: Трио-сонаты BWV 1038, 1039 и 1079Джеймс Голвей (флейта), Филипп Молл (клавесин), Морей Уэлш (виолончель)RCA Red Seal1981Лало: Испанская симфония / Сен-Санс: Концерт для скрипки № 1Монреальский симфонический оркестр (дирижёр Шарль Дютуа)DeccaSXDL 75271982Чайковский: Концерт для скрипки / Мендельсон: Концерт для скрипкиМонреальский симфонический оркестр (дирижёр Шарль Дютуа)DeccaSXDL 75581984Берг: Концерт для скрипки / Барток: Концерт для скрипки № 1Чикагский симфонический оркестр (дирижёр сэр Георг Шолти)Decca411 804 11987Con Amore (романтические скрипичные произведения Крайслера и других композиторов)Филипп Молл (фортепиано)Decca417 289 11988Франк: Соната для скрипки / Дебюсси: Соната для скрипки / Филипп Молл (фортепиано)Decca1989Дворжак: Концерт для скрипки op. 53; Романс op. 11Филадельфийский оркестр (дирижёр Риккардо Мути)EMI1989Штраус: Соната для скрипки op. 18 / Респиги: Соната для скрипкиКристиан Цимерман (фортепиано)Deutsche Grammophon1989Бетховен: Концерт для скрипки / Брух: Концерт для скрипкиЛондонский филармонический оркестр (дирижёр Клаус Теннштедт)EMI2001Вивальди: "Времена года"St Luke's Chamber Ensemble (в составе Orchestra of St. Luke's)EMI Classics2016Баховские сонаты и партитыWarner Classics01902959441622018Beau Soir – Форе, Франк, Дебюсси – Произведения для скрипки и фортепианоКевин Кеннер (фортепиано)Warner Classics0190295708580

Year of issueAlbum detailsCollaborating artistsRecord labelFirst Issue1970Tchaikovsky: Violin Concerto / Sibelius: Violin ConcertoLondon Symphony Orchestra(conducted by André Previn)DeccaSXL 64931972Bruch: Violin Concerto / Scottish FantasiaRoyal Philharmonic Orchestra(conducted by Rudolf Kempe)DeccaSXL 65731973Walton: Violin Concerto / Stravinsky: Violin ConcertoLondon Symphony Orchestra(conducted by André Previn)DeccaSXL 66011975Bach: Partita No. 2 in D minor; Sonata No. 3 in C MajorDeccaSXL 67211976Saint Saëns: Violin Concerto No. 3 / Vieuxtemps: Violin Concerto No. 5London Symphony Orchestra(conducted by Lawrence Foster)DeccaSXL 67591977Prokofiev: Violin Concertos Nos. 1 & 2London Symphony Orchestra(conducted by André Previn)DeccaSXL 67731977Bartók: Violin Concerto No. 2London Philharmonic Orchestra(conducted by Sir Georg Solti)DeccaSXL 68021977Elgar: Violin ConcertoLondon Philharmonic Orchestra(conducted by Sir Georg Solti)DeccaSXL 68421978Saint Saëns: Havanaise; Introduction and Rondo / Chausson: Poeme / Ravel: TziganeLondon Philharmonic Orchestra(conducted by Charles Dutoit)DeccaSXL 68511980Beethoven: Violin ConcertoVienna Philharmonic(conducted by Kirill Kondrashin)DeccaSXDL 75081980Franck: Violin Sonata / Debussy: Violin SonataRadu LupuDeccaSXL 69441980Mendelssohn: Piano Trio No. 1 / Schumann: Piano Trio No. 1André Previn (Piano) Paul Tortelier (Cello)His Master's VoiceASD 38941981Bach: Trio Sonatas BWV 1038, 1039 & 1079James Galway (Flute) Phillip Moll (Harpsichord)Moray Welsh (Cello)RCA Red Seal1981Lalo: Symphonie Espagnole / Saint Saëns: Violin Concerto No. 1Montreal Symphony Orchestra(conducted by Charles Dutoit)DeccaSXDL 75271982Tchaikovsky: Violin Concerto / Mendelssohn: Violin ConcertoMontreal Symphony Orchestra(conducted by Charles Dutoit)DeccaSXDL 75581984Berg: Violin Concerto / Bartók: Violin Concerto No. 1Chicago Symphony Orchestra(conducted by Sir Georg Solti)Decca411 804 11987Con Amore (Romantic violin works by Kreisler and other composers)Phillip Moll (Piano)Decca417 289 11988Franck: Violin Sonata / Debussy: Violin Sonata /Phillip Moll (Piano)Decca1989Dvořák: Violin Concerto Op. 53; Romance Op. 11Philadelphia Orchestra(conducted by Riccardo Muti)EMI1989Strauss: Violin Sonata Op. 18 / Respighi: Violin SonataKrystian Zimerman (Piano)Deutsche Grammophon1989Beethoven: Violin Concerto / Bruch: Violin ConcertoLondon Philharmonic Orchestra(conducted by Klaus Tennstedt)EMI2001Vivaldi: Le Quattro Stagioni, The Four SeasonsSt Luke's Chamber Ensemble(part of Orchestra of St. Luke's)EMI Classics2016Bach Sonatas & PartitasWarner Classics01902959441622018Beau Soir – Fauré, Franck, Debussy – Works for Violin and PianoKevin Kenner (Piano)Warner Classics0190295708085

Записи трио Чжуна

Год выпускаИнформация об альбомеСотрудничающие артистыЛейбл1986Дворжак: Фортепианные трио № 1 и 3Мён-ва Чунг (виолончель)Мён-вун Чунг (фортепиано)Decca1987Мендельсон: Фортепианное трио № 1 / Брамс: Фортепианное трио № 1Мён-ва Чунг (виолончель)Мён-вун Чунг (фортепиано)Decca1988Чайковский: Фортепианное трио ля минор / Шостакович: Фортепианное трио № 1Мён-ва Чунг (виолончель)Мён-вун Чунг (фортепиано)EMI1988Бетховен: Тройной концерт; Два романсаМён-ва Чунг (виолончель)Мён-вун Чунг (фортепиано)Филармонический оркестр (под управлением Мён-вун Чунг)Deutsche Grammophon1992Бетховен: Фортепианные трио № 4 и 7 "Эрцгерцог"Мён-ва Чунг (виолончель)Мён-вун Чунг (фортепиано)EMI

Дискографию Кён Ух Чжун можно посмотреть на discogs.com