Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский живописец (1625–1654)
Dutch painter (1625–1654)
Паулюс Поттер (20 ноября 1625 (крещён) – 17 января 1654 (похоронен)) – голландский живописец, специализировавшийся на изображении животных в пейзажах, как правило, с низкой точки зрения. До своей смерти от туберкулёза в возрасте 28 лет Поттер успел создать около 100 картин, непрерывно работая.
Paulus Potter (; 20 November 1625 (baptised) – 17 January 1654 (buried)) was a Dutch painter who specialized in animals within landscapes, usually with a low vantage point. Before Potter died of tuberculosis at the age of 28 he succeeded in producing about 100 paintings, working continuously.
Жизнь
Паулюс Поттер родился в Энкхьюзене. Он был крещён 20 ноября 1625 года. В 1628 году его семья переехала в Лейден, а в 1631 году – в Амстердам, где юный Паулюс изучал живопись у своего отца, Питера Симонса Поттера. После смерти матери его отец завязал роман с женой Питера Кодде, также жившей на престижной улице Синт-Антонисбрейстраат. Некоторое время его отец занимался изготовлением позолоченных кожаных гобеленов за пределами городских стен. Поттер стал членом Гильдии Святого Луки в Делфте, но к 1649 году переехал в Гаагу, по соседству с Яном ван Гойеном. В июле 1650 года Поттер женился на Адриане ван Балкенейнде (1627–1690). Его тесть был известным строительным подрядчиком в Гааге и представил его голландской элите, однако некоторые придворные дамы, по-видимому, отговаривали от этого брака. В мае 1652 года он вернулся в Амстердам по приглашению Николаса Тюльпа, которому принадлежало несколько его картин. Тюльпа был впечатлён его манерами и вежливостью и поручил Поттеру написать портрет его сына, Дирка Тюльпа, в образе благородного всадника. Поттер составил завещание в январе 1653 года и умер год спустя от туберкулёза, через два месяца после своего 28-го дня рождения. Паулюс написал автопортрет, который до 1998 года находился в Хаквуд-парке, Гэмпшир.
Paulus Potter was born in Enkhuizen. He was baptized on 20 November 1625. In 1628 his family moved to Leiden, and in 1631 to Amsterdam, where young Paulus studied painting with his father, Pieter Symonsz Potter. After his mother died, his father started an affair with the wife of Pieter Codde, also living in the fancy Sint Antoniesbreestraat. For some time his father was a manufacturer of gilded leather hangings outside the city walls. Potter became a member of the Guild of Saint Luke in Delft, but by 1649, he moved to The Hague, next to Jan van Goyen. In July 1650, Potter married Adriana van Balckeneynde (1627 1690). His father in law was a leading building contractor in the Hague and introduced him to the Dutch elite. but some court ladies seemed to have advised against it. In May 1652, he returned to Amsterdam on invitation of Nicolaes Tulp, who owned a number of his paintings. Tulp was impressed by his civilized behavior and politeness and had Potter paint his son, Dirck Tulp, as a noble equestrian. Potter composed a will in January of 1653 and died a year later of tuberculosis, two months after his 28th birthday. Paulus painted a self portrait which was at Hackwood Park, Hampshire until 1998.
Картины
Самая известная картина Поттера — «Молодой бык» (около 1647 года), которую не следует путать с его работой «Бык». «Молодой бык» был написан на основе зарисовок, сделанных Поттером с натуры, и сейчас находится в музее Маурицхёйс в Гааге. Несмотря на критику, эта картина пользовалась большим восхищением в XIX веке как ранний образец романтизма. «Молодой бык» изображён в качестве холста, изучаемого на монохромной масляной живописи Марка Тэнси 1981 года «Проверка невинным глазом».
Potter's most famous painting is The Young Bull (circa 1647), and is not to be confused with his work The Bull. The Young Bull was composed after drawings Potter made in nature, and is now located in Mauritshuis in The Hague. Though this painting was criticized, it was greatly admired during the 19th century as an early example of Romanticism. The Young Bull features as the canvas being studied in Mark Tansey's 1981 monochromatic oil on canvas The Innocent Eye Test.
Мемориалы
Статуя Поттера, изображающего эскиз дальней статуи козла, была установлена в Дроммедарисе в Энхуизене в 1991 году.
A statue of Potter (sketching a distant statue of a goat) was erected at the Drommedaris in Enkhuizen in 1991.