Шамима Шейх: Южноафриканский феминист и правозащитница мусульманок.

Введение

Южноафриканская феминистка Шамима Шейх (14 сентября 1960 года – 8 января 1998 года) была наиболее известной в Южной Африке активисткой за права мусульманок, выдающейся исламской феминисткой и журналисткой.

Биография

Она родилась в Луи Тричарде (сегодня провинция Лимпопо в Южной Африке), расположенном к северу от тропика Козерога. Она была вторым ребенком из шести детей Салахуддина и Мариам Шейх. Первые школьные годы она провела в Луи Трихарде, пока семья не переехала в Питерсбург, находящийся чуть более чем в 100 км к югу. После окончания школы в 1978 году Шейх поступила в университет Дурбана-Вествилла, который, согласно законам апартеида Южной Африки, был предназначен исключительно для студентов индийского происхождения. В 1984 году она получила степень бакалавра искусств, специализируясь на арабском языке и психологии. Это были политически напряженные годы в университете, и в течение следующих двух лет она участвовала в деятельности Азанской народной организации (AZAPO). В 1985 году Шейх была избрана в исполнительный комитет Исламского общества университета Дурбана-Вествилла. 4 сентября 1985 года она была арестована за распространение листовок, призывающих к бойкоту предприятий, принадлежащих белым, в Дурбане. Бойкот был объявлен Федерацией южноафриканских профсоюзов (Fosatu) – крупнейшей профсоюзной федерацией в стране, и поддержан Ассоциацией мусульманских студентов Южной Африки (MSA), которая организовала эту кампанию по распространению листовок. Шейх провела следующие несколько часов в полицейском участке ЦР Сварт в Дурбане (ныне Центральный полицейский участок Дурбана) вместе с президентом MSA На'имом Джине. Это была их первая встреча, и они поженились два года спустя. После окончания учебы в 1985 году Шейх преподавала в начальной и средней школе Таксила в своем родном городе Питерсбурге (ныне Полокуане). Она вышла замуж за Джине 20 декабря 1987 года и переехала в Йоханнесбург. В сентябре 1988 года у нее родился Минхадж, а в 1990 году – Шира.

Работа

В 1989 году Шейх начала сотрудничество с газетой мусульманской общины «Аль-Калам», которую редактировал ее муж. Она также все активнее участвовала в деятельности Мусульманского молодежного движения Южной Африки (MYM). Вместе с другими активистами MYM, Шейх была заметной фигурой в усиленной политической активности Дурбана в 1989 и 1990 годах, участвуя в кампаниях против выборов в трехпалатный парламент для "индийских" и "цветных" расовых групп, в кампании неповиновения Массового демократического движения, маршах, демонстрациях, массовых митингах и кампаниях солидарности. В 1993 году Шейх была избрана председателем Трансваальского регионального отделения Мусульманского молодежного движения и, таким образом, вошла в состав его Национального исполнительного комитета, став второй женщиной на такой должности. В том же году Шейх приобрела известность благодаря своей знаменитой кампании «Женщины в мечети». В этот Рамадан Шейх и ряд других женщин, связанных с MYM, начали мобилизацию женщин для посещения молитв тарауих в мечети на 23-й улице в Фиетасе (Йоханнесбург). Это привело к столкновениям между ней и некоторыми членами мечети и привлекло к ней широкое общественное внимание. Позже в том же году она стала первым национальным координатором Гендерного отдела Мусульманского молодежного движения, что вновь включило ее в состав Национального исполнительного комитета MYM. Она занимала эту должность до своей отставки в середине 1996 года. Под руководством Шейх Гендерный отдел MYM быстро стал наиболее открыто выступающей мусульманской организацией по вопросам прав мусульманских женщин и гендерного равенства в мусульманском сообществе, а также ведущей организацией в южноафриканской интерпретации исламского феминизма. В качестве координатора Гендерного отдела Шейх организовывала различные семинары и кампании. Она возглавила «Кампанию за справедливый мусульманский семейный закон», кампанию «Равный доступ к мечетям» и другие. Шейх принимала активное участие в работе Мусульманского форума по выборам – коалиции мусульманских организаций, призывавших сообщество голосовать на первых демократических выборах в Южной Африке в апреле 1994 года и поддерживать партии, "ранее входившие в освободительное движение", в частности, Африканский национальный конгресс (АНК) и Панафриканский конгресс (ПАК). Также в 1994 году Шейх помогла основать и стала первым председателем Мусульманского общественного вещательного фонда, который подал заявку и получил лицензию на общественное радио для Йоханнесбурга. Она оставалась председателем МОВФ до своей смерти. Начиная с 1994 года, она также участвовала в создании и учреждении Мусульманского совета по семейному праву Южной Африки и была членом Совета до его одностороннего закрытия Объединенным советом улемов Южной Африки. В том же году у нее диагностировали рак молочной железы. В результате ей пришлось перенести удаление опухоли и лучевую терапию. Год спустя врачи обнаружили, что рак распространился на весь ее скелет. Ей назначили высокодозную химиотерапию. После того, как рак отступил, она решила отказаться от дальнейшей химиотерапии в случае рецидива. Она заявила, что предпочитает умереть с достоинством и продолжать заниматься любимым делом до конца, а не болеть в больнице. В том же году, борясь с раком, она была назначена главным редактором «Аль-Калама». Под ее руководством «Аль-Калам» стал флагманом прогрессивного толкования ислама в Южной Африке. В апреле 1997 года Шейх впервые совершила хадж. По возвращении она и ее муж начали работу над рукописью о своем опыте хаджа. Результатом стала книга «Путешествие открытий: южноафриканский хадж», опубликованная в 2000 году. В августе 1997 года была запущена мусульманская радиостанция «Голос», во главе с Шейх. 22 декабря 1997 года Шейх завершила свое последнее публичное выступление. Она представила доклад «Женщины и ислам – гендерная борьба в Южной Африке: идеологическая борьба» на 21-й программе исламского тарбия Мусульманского молодежного движения в Учебном институте Ас-Салам на южном побережье провинции Квазулу-Наталь в Южной Африке. Семнадцать дней спустя, 8 января 1998 года / 9 Рамадана 1418 года по хиджре, Шейх скончалась.

In 1989 Shaikh became involved with a Muslim community newspaper, al Qalam, which was being edited by her husband. She also became increasingly involved in the Muslim Youth Movement of South Africa (MYM). Together with her fellow activists in the MYM, Shaikh was visible in 1989 and 1990 in the heightened political activity in Durban with campaigns against the Tricameral Parliament elections for the "Indian" and "Coloured" race groups; the defiance campaign of the Mass Democratic Movement; marches; demonstrations; mass rallies and solidarity campaigns. In 1993, Shaikh was elected the Transvaal Regional Chairperson of the Muslim Youth Movement, and was thus a member of its National Executive, only the second woman to hold such a position. That was also the year that catapulted Shaikh into the limelight with her famous "women in the mosque" campaign. That Ramadan, Shaikh and a number of other women linked to the MYM began to mobilise women to attend the tarawih prayers at the 23rd Street Mosque in Fietas in Johannesburg. This led to clashes between her and some of the members of the mosque committee and thrust her into the public eye. Later that year, she became the first national co ordinator of the Muslim Youth Movement Gender Desk, a position that again put her on the MYM's National Executive. She held the position until she resigned in the middle of 1996. Under Shaikh's leadership, the MYM Gender Desk rapidly became the most outspoken Muslim organisation on the question of Muslim women's rights and gender within the Muslim community and the leading organisation in the South African articulation of Islamic feminism. In her position as gender desk co ordinator, Shaikh organised various workshops, seminars and campaigns. She spearheaded the MYM's "Campaign for a Just Muslim Personal Law", the "Equal Access to Mosques" campaign and various others. Shaikh was very involved in the Muslim Forum on Elections – a coalition of Muslim organisations that was calling on the community to vote in South Africa's first democratic elections in April 1994, and to vote for those parties "that had formerly been part of the liberation movement" – in particular, the African National Congress (ANC) and the Pan Africanist Congress (PAC). Also in 1994, Shaikh helped found and became the first chairperson of the Muslim Community Broadcasting Trust which applied for and was awarded a community radio licence for Johannesburg. She remained chair of the MCBT till her death. She was also involved, from 1994, with the founding and establishment of the Muslim Personal Law Board of South Africa and was a member of the Board until it was unilaterally shut down by the United Ulama Council of South Africa. That was also the year that she was diagnosed with breast cancer. As a result, she had to undergo a lumpectomy and radiation therapy. A year later, doctors found that the cancer had affected her entire skeleton. For this she was treated with high dose chemotherapy. After the cancer had thus disappeared, she had decided not to receive chemotherapy again, if the cancer recurred. She said she preferred to die with dignity and continue doing till the end what she loved rather than being sick in hospital. That same year, while battling cancer, she was appointed Managing Editor of Al Qalam. Under her editorship, Al Qalam became the flagship of a progressive expression of Islam in South Africa. In April 1997, Shaikh performed the hajj for the first time. After her return she and her husband began working on a manuscript about their hajj experiences. The result is "Journey of Discovery: A South African Hajj", published in 2000. In August 1997, the Muslim community radio station, The Voice, was launched with Shaikh at its head. On 22 December 1997, Shaikh completed her final public engagement. She delivered a paper, "Women & Islam – The Gender Struggle in South Africa: The Ideological Struggle" at the 21st Islamic Tarbiyyah Programme of the Muslim Youth Movement, at the As Salaam Educational Institute on South Africa's KwaZulu Natal South Coast. Seventeen days later, on 8 January 1998 / 9 Ramadan 1418, Shaikh died.

Смерть

В 1996 году Шейх пережила рецидив рака и скончалась 8 января 1998 года в своем доме в Мейфэре. Одну из четырех джаназа-намазов (похоронных молитв), совершенных за нее, возглавила ее близкая подруга Фархана Исмаил, а женщины и мужчины молились за ней отдельно, как просила Шейх. Кроме того, похоронные службы в мечети Йоханнесбурга и мечети Клармонт-Майн-роуд в Кейптауне, а также само погребение посетили многие женщины. В Питерсбурге десятки женщин присутствовали на ее похоронах. У нее остались муж и двое детей.