Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датская рок-группа Psyched Up Janis — датская рок-группа, образованная Суне Роуз Вагнером, в настоящее время участником The Raveonettes, Мартином Бьеррегардом и Якобом Йоргенсеном.
Danish rock band
Psyched Up Janis was a Danish rock band formed by Sune Rose Wagner, now a member of The Raveonettes, Martin Bjerregaard, and Jakob Jørgensen.
Биография
Сунь Вагнер и Якоб Йоргенсен дали свой первый концерт в Сённерборге под названием Western Front в 1989 году. В 1992 году они записали свое первое демо под названием I Never Change. В том же году группа переехала в Копенгаген, и к ним присоединился Мартин Бьеррегаард в качестве барабанщика. Трио отправилось в Швецию, чтобы записать EP I Died in my Teens. Песня с тем же названием стала "Синглом недели" в Kerrang! Psyched Up Janis записали свой дебютный полноформатный альбом Swell в Уэльсе с Крейгом Леоном в качестве продюсера. В 1995 году группа подписала контракт с британской звукозаписывающей компанией This Way Up/Universal. Год спустя они переехали в Англию в поисках карьеры, но без особого успеха. В 1996 году они открыли главную сцену на фестивале в Роскилде. Мартин только что покинул группу, поэтому для концерта пригласили барабанщика Killing Joke. В 1996 году группа записала альбом Beats Me в Англии, который был смикширован в Abbey Road Studios. Йеспер "Yebo" Регинал из группы Thau стал новым барабанщиком. В 1998 году Psyched Up Janis гастролировали по Дании с альбомом Enter The Super Peppermint Lounge. Сунь сам играл на барабанах на этом альбоме. В 1999 году, после переезда в США, они выпустили акустический альбом The Quiet Album и дали свой "последний концерт" на фестивале в Роскилде 1999 года. В том же году были выпущены старые демо-записи под названием Hi Fi Low Life. Группа воссоединилась ненадолго в 2009 году и снова в 2014 году, выступив с живыми концертами, в том числе на фестивале в Роскилде. Позже Якоб Йоргенсен создал группу Knallert. Впоследствии (в 2015 году) он играл на бас-гитаре в Childrenn. Мартин Бьеррегаард гастролировал и записывался с австралийской панк-группой The Saints, а затем присоединился к Racetrack Babies. Сунь играл с серф-группой The Tremolo Beer Gut и время от времени с Sort Sol. В 2002 году он представил свою новую группу The Raveonettes вместе с Шарин Фу.
Sune Wagner and Jakob Jørgensen played their first concert in Sønderborg under the name of Western Front, in 1989. They recorded their first demo entitled I Never Change in 1992. That year, the band moved to Copenhagen and Martin Bjerregaard joined the band to be a drummer. The trio went to Sweden to record the self financed EP, I Died in my Teens. The song by the same name made Single of the Week in Kerrang! Psyched up Janis recorded their debut full length album Swell in Wales with Craig Leon as record producer. In 1995 the band signed with British record company This Way Up/Universal. The year after, they moved to England to pursue their career, but without much luck. They opened the largest stage at Roskilde Festival in 1996. Martin had just left the band, so Killing Joke's drummer was borrowed for the concert. In 1996 the band recorded the album Beats Me in England which was mixed at Abbey Road Studios. Jesper "Yebo" Reginal from the band Thau became the new drummer. In 1998 Psyched Up Janis toured Denmark with the album Enter The Super Peppermint Lounge. Sune played drums on the album himself. In 1999, after moving to the United States, they released the acoustic album The Quiet Album and played a "last concert" together at the 1999 Roskilde Festival. Some old demos were released that same year under the name Hi Fi Low Life. The band reformed, briefly in 2009 and again in 2014 playing live concerts and the Roskilde festival. Jakob Jørgensen later formed the band Knallert. Yet later (in 2015) he played bass in Childrenn. Martin Bjerregaard toured and recorded with Australian punk band The Saints and later joined the band Racetrack Babies. Sune has played with surf band The Tremolo Beer Gut and occasionally with Sort Sol. In 2002 he presented his new band The Raveonettes with Sharin Foo.