Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинопрокатное подразделение
Motion picture distribution unit
Cineplex Odeon Films (позже известная как Odeon Films) была подразделением по кинопрокату канадской киносети Cineplex Odeon Corporation. Первоначально компания называлась Pan Canadian Film Distributors. В 1998 году компания была продана Alliance Atlantis Communications, которая впоследствии вошла в состав Entertainment One, а затем — Lionsgate.
Cineplex Odeon Films (later known as Odeon Films) was the film distribution unit of the Canadian cinema chain Cineplex Odeon Corporation. The company was originally named Pan Canadian Film Distributors. In 1998, the company was sold off to Alliance Atlantis Communications, which eventually folded into Entertainment One, and then to Lionsgate.
История
Компания начала свою деятельность в 1979 году как Pan Canadian Film Distributors, объединение кинопродюсера Гарта Драбински и изобретателя Нэта Тейлора, базирующееся в Торонто, Онтарио. На момент основания в США сеть кинотеатров Cineplex Odeon и студия принадлежали развлекательной группе MCA, которая также являлась владельцем Universal Pictures. 27 августа 1986 года Pan Canadian переименовалась в Cineplex Odeon Films и начала работу в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в ноябре 1986 года; Гарт Драбински стал ее руководителем. Cineplex Odeon Films представила свой первый фильм на американских экранах – «Упадок американской империи», продюсированный Рене Мало. Вскоре после этого дистрибьюторский филиал был реорганизован, чтобы превратить компанию в дочернюю структуру, базирующуюся в США, со штаб-квартирой в Сенчури-Сити, с региональными офисами в Нью-Йорке, Чикаго и других городах. Новое канадское подразделение студии начало работу из новой корпоративной штаб-квартиры Cineplex Odeon в Канаде, в сферу деятельности которого входило лицензирование фильмов для домашнего видео, платного телевидения и кинопроката. В конце 1987 года было заключено партнерство с продюсерской компанией Роберта Редфорда Wildwood Enterprises, Inc. путем создания Northfolk Productions для совместного производства фильмов с бюджетом менее 5 миллионов долларов, и планировалось выпустить не менее пяти фильмов в течение следующих пяти лет со средним бюджетом 4–5 миллионов долларов. К 1990 году компания стала крупнейшей независимой кинодистрибьюторской компанией Канады. 22 октября 1987 года Cineplex Odeon создала еще одно дочернее предприятие – телевизионное подразделение Cineplex Odeon Television Productions, первым проектом которого стали 41 новый эпизод антологии «Альфред Хичкок представляет», предназначенных для сети USA Network в 1988 году в сотрудничестве с MCA TV (в Канаде они были показаны на Global Television Network). Дэвид Дж. Паттерсон стал старшим вице-президентом телевизионного подразделения Cineplex Odeon. В декабре 1993 года Майкл Херман (старший вице-президент по корпоративным вопросам Cineplex Odeon Films Canada) объявил, что в рамках корпоративной реструктуризации Брайан Глизерман был назначен на должность старшего вице-президента по корпоративным вопросам с 17 января 1994 года. Глизерман будет курировать все операции Cineplex Odeon Films и отвечать за поддержание и улучшение дистрибьюторских услуг Cineplex Odeon Films. Глизерман также должен был установить отношения с ключевыми поставщиками, такими как Columbia/Tri Star, Savoy Pictures и Gramercy Pictures. До повышения Глизерман проработал 17 лет в канадской киноиндустрии, имея опыт в разработке, финансировании, производстве, дистрибуции и прокате фильмов в различных организациях. Позже, в 1990-х годах, компания изменила свое название на Odeon Films в связи с ее исторической значимостью, прежде чем выпустить один из своих последних фильмов – научно-фантастический фильм «Куб» (выпущенный на американском рынке под брендом Trimark Pictures). В начале 1998 года 75% Cineplex Odeon Films было продано Alliance Atlantis Communications, а оставшиеся 25% были переданы фонду, представляющему канадские киношколы. Продажа состоялась в связи с продажей Cineplex Odeon Corporation компании Sony's Loews Theaters для создания Loews Cineplex Entertainment. Продажа была частично обусловлена канадским законом, запрещающим иностранным компаниям владеть отечественными дистрибьюторами, поскольку компания больше не являлась канадской. В настоящее время библиотека Cineplex Odeon Films принадлежит Entertainment One (которая приобрела Alliance Films, преемника Alliance Atlantis, в 2013 году) и AMC Theatres. Ранее права принадлежали Echo Bridge Entertainment после приобретения ими международных прав на каталог Alliance Atlantis в 2008 году. Впоследствии Entertainment One была приобретена Lionsgate несколько лет спустя.
The company began in 1979 as Pan Canadian Film Distributors, a partnership between film producer Garth Drabinsky and inventor Nat Taylor, based in Toronto, Ontario. At the time of its establishment in the United States, the Cineplex Odeon theatre chain and the tie in studio were owned by the MCA entertainment group, also the then owners of Universal Pictures. On August 27, 1986, Pan Canadian renamed itself as Cineplex Odeon Films, and began operations at Los Angeles, California in November 1986; Garth Drabinsky became its chief officer. Cineplex Odeon Films made its first film to American screens, which was The Decline of the American Empire, produced by Rene Malo. The distribution branch then underwent a restructuring shortly afterwards, in order to turn the company into a U. S. based subsidiary of the firm, with headquarters in Century City, with regional offices in New York City, Chicago and other markets, and the new Canadian division of the studio would start operating out of the new Cineplex Odeon corporate headquarters in Canada, and the turf included licensing of films on home video, pay TV and theatrical distribution. In late 1987, it formed a partnership with Robert Redford's production company Wildwood Enterprises, Inc. by setting up Northfolk Productions, for combining the production of both pictures with budgets less than $5 million, and has plans to produce at least five films for the next five years between the average budget of $4–5 million. By 1990, it was Canada's largest independent film distribution company. On October 22, 1987, Cineplex Odeon created yet another subsidiary, that of the television division, Cineplex Odeon Television Productions, whose first offerings included 41 then=new episodes of the anthology series Alfred Hitchcock Presents, set for the USA Network in 1988, in association with MCA TV, (they were seen in Canada on the Global Television Network). David J. Patterson became senior vice president of the Cineplex Odeon television division. In December 1993, it was announced by Michael Herman (Cineplex Odeon Films Canada Senior Vice President of Corporate Affairs) that as part of a corporate restructuring, Bryan Gliserman had been appointed to the role of Senior Vice President of Corporate Affairs effective January 17, 1994. Gliserman would oversee all of Cineplex Odeon Films operations, and would be responsible for the maintenance and improvement of Cineplex Odeon Films distribution services. Gliserman would also build relationships with key suppliers like Columbia/Tri Star, Savoy Pictures and Gramercy Pictures. Prior to his promotion, Gliserman had spent 17 years in the Canadian film industry. He had experience with development, financing, production, distribution and exhibition posts with a wide variety of organization. Later in the 1990s, it changed its name to Odeon Films on account of its historic significance, before releasing one of their final films—the science fiction film Cube (released in American markets under Trimark Pictures' banner). In early 1998, 75% of Cineplex Odeon Films was sold to Alliance Atlantis Communications for The remaining 25% was donated to a foundation representing Canada's film schools. The sale took place as Cineplex Odeon Corporation was sold to Sony's Loews Theaters to form Loews Cineplex Entertainment. The sale was partly due to a Canadian law that forbids foreign companies from owning domestic distributors as the company was no longer Canadian. The Cineplex Odeon Films library is currently owned by Entertainment One (who acquired Alliance Films, the successor to Alliance Atlantis, in 2013) and AMC Theatres. The rights were previously held by Echo Bridge Entertainment after they acquired the international rights to the Alliance Atlantis catalog in 2008. As a side note, Entertainment One, was acquired by Lionsgate, several years later.
История кино
Известные фильмы раннего периода Cineplex Odeon включают «Стеклянный зверинец», «Последнее искушение Христа», «Прансер», «Мошенники», «Мистер и миссис Бридж», «Мадам Сусацка», «Джекнайф», концертный фильм Принса «Знак времени», «Упадок американской империи», «Передача Оливера Стоуна» и «Приключения заботливых медвежат в стране чудес». Подразделение домашнего видео было также запущено в 1986 году, ранее известное как Pan Canadian Video Presentations в начале 80-х годов. Компания также заключила соглашение с Universal, при котором большинство фильмов выпускались под брендом MCA Video в США и Канаде. Подразделение домашнего видео просуществовало до 1998 года, когда было поглощено Alliance Atlantis вместе с подразделением по распространению фильмов. В 1987 году компания заключила сделку с Virgin Vision на распространение продукции в Канаде. Cineplex Odeon сотрудничала с Universal в распространении и совместном производстве некоторых известных проектов в США, таких как «Стеклянный зверинец», «Последнее искушение Христа», «Передача Оливера Стоуна» и «Мадам Сусацка». У компании также было соглашение с Universal по домашнему видео, при котором большинство фильмов выпускались под брендом MCA Home Video (позже Universal Studios Home Video). Cineplex Odeon также имела международное подразделение Cineplex Odeon Films International, предназначенное для распространения фильмов за пределами Северной Америки.
Notable films from Cineplex Odeon's early days include The Glass Menagerie, The Last Temptation of Christ, Prancer, The Grifters, Mr. and Mrs. Bridge, Madame Sousatzka, Jacknife, the Prince concert film Sign o' the Times, The Decline of the American Empire, Oliver Stone's Talk Radio, and The Care Bears Adventure in Wonderland. A home video division was also started in 1986, previously known as Pan Canadian Video Presentations in the early 80s. The company also had a home video deal with Universal with most titles released through their MCA Video banner in the US and Canada. The home video division lasted until 1998, when it was absorbed into Alliance Atlantis along with its film distribution counterpart. The company received a deal with Virgin Vision in 1987 for the Canadian distribution of the output. Cineplex Odeon worked with Universal for distributing and co producing some of their notable productions in the US, such as The Glass Menagerie, The Last Temptation of Christ, Oliver Stone's Talk Radio, and Madame Sousatzka. The company also had a home video deal with Universal with most titles released through their MCA Home Video (later Universal Studios Home Video) banner. Cineplex Odeon also had an international division, Cineplex Odeon Films International, meant for distributing their films outside of North America.