Новозеландская короткохвостая летучая мышь: на грани исчезновения?
New Zealand greater short-tailed bat
Крупнохвостая новозеландская летучая мышь (Mystacina robusta): редкий, возможно вымерший вид. Последние данные вселяют надежду на её обнаружение. Критически уязвимый вид.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды летучих мышей
Species of bat
Новозеландская большая короткохвостая летучая мышь (Mystacina robusta) – один из двух видов новозеландских короткохвостых летучих мышей, принадлежащих к семейству (Mystacinidae), уникальному для Новой Зеландии. Этот вид крупнее новозеландской малой короткохвостой летучей мыши. С 1965 года достоверных наблюдений этого вида не было, и он считается находящимся под критической угрозой исчезновения, если не вымершим. Однако недавние исследования вселяют надежду на то, что вид может все еще существовать.
The New Zealand greater short tailed bat (Mystacina robusta) is one of two species of New Zealand short tailed bats, a family (Mystacinidae) unique to New Zealand. Larger than the New Zealand lesser short tailed bat, there have been no confirmed sightings of this species since 1965 and it is considered to be critically endangered, if not extinct. however, recent surveys have raised hopes that the species may still exist.
Описание
M. robusta не считалась отличной от новозеландской короткохвостой летучей мыши (Mystacina tuberculata) до 1962 года, когда было предложено считать её подвидом. Полным отдельным видом в семействе Mystacinidae она была признана только в 1985 году, спустя долгое время после того, как считалось, что она вымерла. Морфологически M. robusta крупнее M. tuberculata: средняя длина предплечья у экземпляров первого составляет 45,3–47,5 мм, в то время как у второго – 40–45 мм. У M. robusta также более крупные уши, которые при зачесывании вперед достигают кончика морды, и длина тела 90 мм.
M. robusta was not considered to be separate from the New Zealand lesser short tailed bat (Mystacina tuberculata) until 1962, when it was suggested as a subspecies. It was not recognized as a completely separate species within Mystacinidae until 1985, long after it was thought to have become extinct. Morphologically, M. robusta is larger than M. tuberculata with specimens of the former having a mean forearm length of 45.3 47.5mm as opposed to the latter, 40 45mm, which also has larger ears that reach beyond the muzzle when pushed forward. and a body length of 90mm.
Биология видов
О биологии вида известно крайне мало, так как он не был признан отдельным видом до того, как, предположительно, вымер. Однажды он обнаружил семь летучих мышей, находящихся в состоянии оцепенения в дупле дерева. Поймав несколько особей и поместив их в клетку, они начали ползать по полу. Как находящийся под угрозой исчезновения представитель древнего эволюционного семейства, этот вид занимает высокое место в списке EDGE млекопитающих, находясь на девятой позиции. С момента прибытия европейцев нет данных о встречах с этим видом на Северном и Южном островах, и к этому времени его ареал, вероятно, ограничивался несколькими островами вблизи острова Стюарт/Ракиура. Там он просуществовал в отсутствие крыс до 1960-х годов.
Very little is known about the biology of the species, since it was not recognised as a separate species until after it is believed to have become extinct. At one point he found seven bats roosting in a tree cavity in a state of torpor. After capturing a few and putting them in a cage they crawled around on the floor, As a highly endangered member of an ancient evolutionary family, the species is accorded a high ranking on the EDGE list of mammals, sitting ninth. There are no records of this species from the North Island and South Island since the arrival of Europeans and it was probably restricted to several islands near Stewart island/Rakiura by this time. Here it survived in the absence of rats until the 1960s.
Природоохранный статус
Последним убежищем этого вида был остров Таукихепа/Большой Южный Кейп, пока в 1963 году случайно не были завезены черные крысы (Rattus rattus). Это нашествие грызунов опустошило птичью фауну острова, приведя к исчезновению кустарниковой крапиковки Стеда (Xenicus longipes variabilis) и южноостровного бекаса (Coenocorypha iredalei). Южноостровный скворец (Philesturnus carunculatus) был спасен лишь благодаря переселению 36 особей на близлежащий остров. В 1999 году экспедиция на островах зарегистрировала необычные эхолокационные сигналы, напоминающие сигналы мистациновых, на острове Путаухина, но во время этой и последующей экспедиции в 2009 году ни одна летучая мышь замечена или поймана не была. Эта летучая мышь входит в число 25 "наиболее разыскиваемых потерянных" видов, на которых сосредоточена инициатива "Поиск утраченных видов" организации Global Wildlife Conservation.
The last refuge of this species was Taukihepa/Big South Cape Island until ship rats (Rattus rattus) were accidentally introduced in 1963. This rodent invasion decimated the bird life of the island, leading to the extinction of Stead's bush wren (Xenicus longipes variabilis) and South Island snipe (Coenocorypha iredalei). The South Island saddleback (Philesturnus carunculatus) was only saved by the translocation of 36 individuals to a nearby island. In 1999 an expedition to the islands recorded unusual "mystacinid like" echolocation calls on Putauhina Island, but no bats were seen or caught on this or a subsequent expedition in 2009. The bat is among the 25 "most wanted lost" species that are the focus of Global Wildlife Conservation's "Search for Lost Species" initiative.