Петр Гинз: Чешский эсперантист и жертва Холокоста

Введение

Чешский эсперантист Петр Гинц (1 февраля 1928 года – 28 сентября 1944 года) был чехословацким мальчиком еврейского происхождения, который был депортирован в гетто Терезиенштадт (известное как Терезин, в чешском языке) во время Холокоста. Он был убит в возрасте шестнадцати лет, когда его перевели в концентрационный лагерь Освенцим и сразу по прибытии подвергся удушению газом. Его дневник был опубликован после его смерти.

Жизнь

Гинц был сыном Отто Гинца, менеджера экспортного отдела пражской текстильной компании и известного эсперантиста, и Мари Гинц (урождённой Доланской). Отец Гинца был евреем, а мать – нет. Его родители познакомились на конгрессе эсперантистов. Мать Гинца была из Градец-Кралове, где её отец был сельским учителем. Гинц часто принимал у себя родственников во время рождественских каникул, включая деда, владевшего антикварным и книжным магазином с редкими изданиями на площади Юнгманна. Гинц был очень способным мальчиком. В возрасте от 8 до 14 лет он написал пять романов: «От Праги до Китая», «Волшебник из Алтайских гор», «Вокруг света за одну секунду» и «Визит из доисторических времён» – единственный сохранившийся роман. Романы, включая «Návštěva z pravěku», были написаны в стиле Жюля Верна и иллюстрированы его собственными рисунками. Он интересовался науками и стремился к знаниям. Благодаря интересу родителей к эсперанто, этот язык стал одним из родных для Петра (наряду с чешским). Согласно антиеврейским законам Третьего рейха, детей от смешанных браков надлежало депортировать в концентрационный лагерь по достижении 14 лет. Молодой Гинц был отправлен в концентрационный лагерь Терезиенштадт в октябре 1942 года. Его увлечение науками и жажда знаний сохранились, и он старался учиться даже в лагере. Он часто читал в библиотеке, полной конфискованных книг, к которой имел доступ. Его поместили в Дом № 1 (здание L417). Он основал и подготовил к публикации периодический журнал «Ведем», что в переводе означает «Мы ведем». Он также написал эсперанто-чешский словарь, а также несколько других коротких романов, которые впоследствии были утеряны. Одно из этих произведений называется «Прогулки по Терезиенштадту», в котором он берёт интервью у людей и комментирует их, здания и даже крематорий. Широта его интересов, способностей и характера проявляется в сохранившихся рукописях и в свидетельствах друзей, переживших войну. Его интересовали литература, история, живопись, география, социология и технические науки. Журнал «Ведем» издавался каждую пятницу в течение двух лет. Уничтожив копию рисунка Гинца, сделанную к тому, что должно было стать его 75-летием. В 2018 году, спустя 15 лет после катастрофы шаттла «Колумбия», Яд Вашем передал ещё один экземпляр вдове Илана, Роне, чтобы она передала его астронавту Эндрю Фейстелю. Фейстель взял его с собой в космос во время экспедиции 56 в память о Гинце и Рамоне. В видеообращении Фейстеля, посвящённом Дню памяти жертв Холокоста (Йом Ха-Шоа) 2018/5778, астронавт продемонстрировал рисунок Гинца с изображением вида Земли с Луны. 1 февраля 2020 года Фейстель подарил одну из копий «Лунного пейзажа», взятую с собой в космос, в Музей Чешского центра в Хьюстоне.

Ginz was the son of Otto Ginz, the manager of the export department of a Prague textile company and a notable Esperantist, and Marie Ginz (née Dolanská). Ginz's father was Jewish, while his mother was not. His parents met at an Esperantist congress. His mother was from Hradec Králové, where her father was a village teacher. Ginz received frequent visits from his relatives during Christmas holidays, including his grandfather, who owned an antique and rare book shop in Jungmann Square. Ginz was a very intelligent boy. Between the ages of 8 and 14 he wrote five novels: From Prague to China, The Wizard from Altay Mountains, Around the World in One Second and A Visit from Prehistory — the only surviving novel. The novels, including Návštěva z pravěku , were written in the style of Jules Verne and illustrated with his own paintings. He was interested in the sciences and yearned for knowledge. Due to his parents' interest in Esperanto, that language was one of Petr's native languages (the other being Czech). According to the anti Jewish laws of the Third Reich, children from mixed marriages were to be deported to a concentration camp at the age of 14. Young Ginz was transported to the Theresienstadt concentration camp in October 1942. His efforts in sciences and thirst for knowledge remained and he tried to study even in the concentration camp. He often read from a library full of confiscated books to which he had access. He was placed in Domov č.1 (Home No. 1, building L417). He established and prepared for publication the periodical magazine Vedem, which means "We Lead". He also wrote an Esperanto–Czech dictionary as well as several other short novels that have since been lost. One such piece of writing is called "Rambles through Theresienstadt" in which he interviews people and comments on people, buildings, and even the crematorium. The breadth of his interests, abilities, and character are shown by his remaining writings and by the testimonials of friends who survived. He was interested in literature, history, paintings, geography, sociology, and the technical fields. The magazine Vedem was published every Friday for two years. destroying the copy of Ginz's drawing on what would have been his 75th birthday. In 2018, 15 years after the Space Shuttle Columbia disaster, another copy was given by Yad Vashem to Ilan's widow, Rona, to give to astronaut Andrew Feustel. Feustel carried it to space during Expedition 56 in memory of Ginz and Ramon. Feustel's video message commemorating Holocaust Remembrance Day (Yom HaShoah) 2018/5778 featured the astronaut displaying Ginz's depiction of a view of Earth from the Moon. On February 1, 2020, Feustel gifted one of the copies of “Moon Landscape” brought to space to the Czech Center Museum Houston.

Наследие

В его честь назван астероид 50413 Петргинц. В 2005 году Чешская почта выпустила марку номиналом 31 Кч с изображением Луны и портретом в память о Петре Гинце. В его честь в Праге был установлен "Столперштейн" работы немецкого художника Гунтера Демнига. Его жизнь была увековечена в документальном фильме 2012 года "Последний полет Петра Гинца", снятом Сандрой Диксон и Черчиллем Робертсом. Его история увековечена в песне 2018 года "For Petr and Ilan" на альбоме "Does the Land Remember Me?" Бена Фишера.