Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Антарктиде, Земля Виктории. Горы Принца Альберта — крупная горная группа в Антарктиде, протянувшаяся на значительное расстояние. Расположенные в Земле Виктории, они простираются с севера на юг между ледником Пристли на севере и ледником Феррар на юге. Они находятся южнее хребта Deep Freeze и севернее хребта Кирквуда.
Mountain range in Victoria Land, Antarctica
The Prince Albert Mountains are a major mountain group in Antarctica over long. Located in Victoria Land, they run north–south between the Priestley Glacier to the north and Ferrar Glacier to the south. They are south of the Deep Freeze Range and north of the Kirkwood Range.
Разведка и название
Горы Принца Альберта были открыты сэром Джеймсом Кларком Россом 17 февраля 1841 года и названы им в честь принца Альберта, супруга британской королевы Виктории. Первое исследование гор было проведено британскими экспедициями в начале 1900-х годов. Подробная съемка и картографирование были выполнены новозеландскими и американскими экспедициями в 1950-х и 1960-х годах.
The Prince Albert Mountains were discovered by Sir James Clark Ross, on February 17, 1841, and named by him for Prince Albert, the consort of the British Queen Victoria of England. The first exploration of the mountains was by British expeditions in the early 1900's. Detailed survey and mapping was accomplished by New Zealand and American expeditions in the 1950's and 1960's.
Местоположение
Северо-восточная часть гор Принца Альберта простирается через ледник Ривз на север до ледника Пристли. Эти два ледника соединяются в Нансенский ледяной щит. Далее к югу они пересекают ледник Дэвида и ледник Ларсена. В самой южной части они доходят до ледника Моусона. В юго-западной части ледниковое поле Ривз простирается к западу от них. Холмы Риккера расположены в северо-западной части хребта, между ледником Холлингсворта и верхней частью ледника Дэвида.
The northeastern section of the Prince Albert Mountains extends across the Reeves Glacier north to the Priestley Glacier. These two glacier converge into the Nansen Ice Sheet. Further south, they cross the David Glacier and Larsen Glacier. In the far south they extend to the Mawson Glacier. In the southwest the Reeves Névé extends to their west. The Ricker Hills are in the northwest of the range, between Hollingsworth Glacier and upper David Glacier.
Особенности
Особенности или группы особенностей в горах Принца Альберта были названы различными группами исследователей и экспедициями. С севера на юг они включают:
Features or groups of features in the Prince Albert Mountains have been named by various survey groups and expeditions. From north to south they include:
Хребет Эйзенхауэра – величественный горный хребет, протяженностью около и достигающий высоты , возвышающийся между Ривз-Невэ на западе, ледником Ривз на юге и ледником Пристли на севере и востоке. Гора Беллинсгаузена – заметная конусообразная гора высотой , расположенная к северо-востоку от горы Пристли между ледником Ларсена и ледником Дэвида. Гора Джойс – видная куполообразная гора высотой , расположенная к северо-западу от горы Говард. Рикер-Хиллз – группа в основном свободных ото льда холмов, протяженностью около , лежащих к западу от ледника Холлингсворта. Гора Армейтадж – куполообразная гора высотой , расположенная к северу от ледника Маусона и к западу от горы Смит. Гора Мюррей – острый гранитный пик высотой , расположенная к западу от Брюс-Пойнт на северной стороне ледника Моусона.
Eisenhower Range , a majestic mountain range, about long and rising to , which rises between Reeves Névé on the west, Reeves Glacier on the south, and Priestley Glacier on the north and east. Mount Bellingshausen' , a conspicuous cone shaped mountain, high, standing northeast of Mount Priestley between Larsen Glacier and David Glacier. Mount Joyce , a prominent, dome shaped mountain, high, standing northwest of Mount Howard. Ricker Hills , a group of mainly ice free hills, about long, lying just west of Hollingsworth Glacier. Mount Armytage , a dome shaped mountain, high, standing north of Mawson Glacier and west of Mount Smith. Mount Murray , a sharp granite peak, high, standing west of Bruce Point on the north side of Mawson Glacier.