Ледовая арена «Кит» Йельского университета: История и архитектура
Ingalls Rink
Арена Ingalls Rink в Нью-Хейвене: хоккейная площадка Йельского университета, спроектированная Ээро Саариненом. Известна формой "Ки́та", вмещает 3500 зрителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арена в Нью-Хейвене, Коннектикут
Arena in New Haven, Connecticut
Хоккейный каток David S. Ingalls Rink в Нью-Хейвене, Коннектикут, спроектирован архитектором Эро Саариненом и построен в период с 1953 по 1958 год для Йельского университета. Из-за своей формы его часто называют "Китом". Здание обошлось в 1,5 миллиона долларов, что вдвое превысило первоначальную смету. Каток назван в честь Дэвида С. Ингаллса, выпускника Йельского университета 1920 года, и Дэвида С. Ингаллса-младшего, выпускника Йельского университета 1956 года, оба из которых были капитанами хоккейных команд. Семья Ингаллсов являлась основными спонсорами арены. Здание было включено в список "Любимая архитектура Америки", составленный в 2007 году Американским институтом архитекторов.
David S. Ingalls Rink is a hockey rink in New Haven, Connecticut, designed by architect Eero Saarinen and built between 1953 and 1958 for Yale University. It is commonly referred to as The Whale, due to its shape. The building was constructed for $1.5 million, which was double its original cost estimate. It seats 3,500 people and has a maximum ceiling height of The building is named for David S. Ingalls, Yale class of 1920, and David S. Ingalls, Jr., Yale class of 1956, both of whom were hockey captains. Members of the Ingalls family were the primary benefactors of the arena. The building was included on the America's Favorite Architecture list, created in 2007 by the American Institute of Architects.
Структурная система
На катке применена инновационная конструктивная система, использующая 90-метровую железобетонную арку, имеющую форму цепной линии, благодаря которой получили известность проекты Сааринена. От арки натянута сеть тросов, поддерживающая деревянную крышу, что создает устойчивую форму двойной кривизны. В процессе разработки конструкции были добавлены внешние тросы, соединяющие арку непосредственно с внешними краями крыши. Эти тросы предназначены для компенсации сил, возникающих из-за асимметричных ветровых нагрузок. Инженером-конструктором проекта был Фред Н. Северуд.
The rink employs an innovative structural system employing a 90 meter reinforced concrete arch, a catenary arch form for which Saarinen's projects became known. From the arch a cable net is strung, supporting a timber roof. This causes a stable, double curvature form. Exterior cables linking the arch directly to the outer edges of the roof were added during structural design development. These cables address forces caused by asymmetrical wind loads. Fred N. Severud was the structural engineer for the project.
Бомбардировки
1 мая 1970 года несколько рок-групп выступали с концертом в Ингаллс Ринк в рамках протестов на Нью-Хейвен Грин против судебного процесса над членами "Чёрной пантеры". Незадолго до полуночи, к концу концерта, в северной части подвала катка прогремели два взрыва.
On May 1, 1970, several rock bands were playing a concert in Ingalls Rink as part of the protests on New Haven Green against the Black Panther trials. Shortly before midnight and towards the end of the concert, two bombs exploded in the north end of the rink's basement.
Ремонтные работы
Здание было отремонтировано Кевином Роше и Roche Dinkeloo, фирмой, являющейся прямым продолжением Eero Saarinen and Associates. В 1991 году была добавлена новая бетонная плита для охлаждающей жидкости стоимостью 1,5 миллиона долларов. В 2007 году было объявлено о реконструкции катка стоимостью 23,5 миллиона долларов, которая включала в себя примерно [определенное количество] оперативного пространства для команд университета, а также полную модернизацию объекта, включая новые раздевалки для мужской и женской университетских команд, залы для тренировок и физической подготовки, дополнительную пресс-трибуну, музейную зону истории хоккея на нижнем уровне, офисы для тренеров обеих команд, учебную зону для студентов-спортсменов, новое освещение, звуковую систему и систему осушения воздуха. Интерьер нижнего уровня также был украшен фотографиями, отражающими историю хоккея Йельского университета. Эти работы были завершены в 2009 году.
The building has been renovated by Kevin Roche and Roche Dinkeloo, the firm which is a direct outgrowth of Eero Saarinen and Associates. In 1991, a new concrete refrigerant slab was added at a cost of $1.5 million. In 2007, it was announced that the rink would undergo a $23.5 million renovation which would include approximately of varsity operational space as well as a complete renovation of the facility, including new men's and women's varsity locker rooms, training and strength and conditioning rooms, an added press box, a lower level hockey heritage area, offices for coaches of both programs, a student athlete study area, new lights, as well as a sound system and de humidification unit. The lower level interior would also be decorated with photos displaying the history of Yale hockey. These renovations were completed in 2009.