Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная федерация корфбола (IKF) является руководящим органом корфбола. IKF отвечает за организацию крупных международных турниров по корфболу, в частности, чемпионата мира по корфболу IKF. IKF была основана 11 июня 1933 года в Антверпене (Бельгия) как продолжение Международного бюро корфбола, созданного в 1924 году Нидерландской и Бельгийской ассоциациями. Штаб-квартира находится в Утрехте (Нидерланды) с декабря 2020 года, переехав из Зейста. IKF официально признана Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1993 году и является членом SportAccord, Ассоциации признанных МОК международных спортивных федераций (ARISF) и Международной ассоциации мировых игр (IWGA). IKF стремится к распространению корфбола по всему миру и повышению уровня игры в странах-членах. В IKF входят 69 стран. Федерация оказывает странам-членам, через пять континентальных конфедераций (Африка, Америка, Азия, Европа и Океания), финансовую, материальную и структурную поддержку для достижения поставленных целей. IKF создала сеть контактов во многих странах и постоянно её расширяет. Федерация активно продвигает игру, обмениваясь знаниями на международном уровне посредством программ обмена и приглашая отобранных игроков, тренеров и администраторов корфбола на свои обучающие курсы, чтобы способствовать созданию стабильной местной организации и структуры во всех странах-членах. В ответ на вторжение России в Украину в 2022 году, 1 марта 2022 года IKF объявила, что Российская федерация корфбола не будет приглашаться до дальнейшего уведомления ни на одно международное соревнование по корфболу. Это фактически означало, что российские спортсмены не смогут принимать участие ни в одном международном соревновании по корфболу. Кроме того, Российская федерация корфбола не имеет права подавать заявки на проведение каких-либо мероприятий IKF до дальнейшего уведомления, и проведение каких-либо мероприятий IKF в России не планируется.
The International Korfball Federation (IKF) is the governing body of korfball. IKF is responsible for the organisation of korfball's major international tournaments, notably the IKF World Korfball Championship. The IKF was founded on 11 June 1933 in Antwerp, Belgium as a continuation of the International Korfball Bureau established in 1924 by the Dutch and Belgian Associations. The headquarters is in Utrecht, Netherlands, since December 2020, moving from Zeist. The IKF is officially recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1993 and is affiliated to SportAccord, the Association of the IOC Recognized International Sports Federations (ARISF) and the International World Games Association (IWGA). The IKF aims to spread korfball around the globe and increase the level of play in the affiliated countries. The IKF has 69 member countries. It provides the affiliated countries via five Continental Confederations (Africa, Americas, Asia, Europe and Oceania) with financial, material and structural support to achieve the goals. It has established a network of contacts in many countries and is constantly expanding this network. IKF actively promotes the game by transferring knowledge internationally by exchange programs and inviting selected korfball players, coaches and administrators to its training courses in order to assist in the creation of a stable local organization and structure in all the affiliated countries. In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, on 1 March 2022, the International Korfball Federation announced that the Russian Korfball Federation would not be invited until further notice to any international korfball competition. This implied effectively that no Russian athletes shall take part in any international korfball event. Furthermore, the Russian Korfball Federation shall not be eligible to bid for the hosting of any IKF event until further notice, and no IKF events were planned in Russia.
Структура
В настоящее время в IKF состоит 69 членов. Они распределены по пяти континентальным конфедерациям: европейской, азиатской, американской, африканской и океанийской. В 2018 году Таиланд стал последним вступившим в IKF членом.
The IKF has 69 members at the moment. They are divided over five continental confederations for Europe, Asia, Americas, Africa and Oceanian. In 2018 the latest member to join was Thailand.
Председатели
К настоящему времени в ИКФ было семь президентов. Все семеро – из Нидерландов. Начало Конец Имя Национальность 1933 1946 Нико Брукхёйзен Нидерланды 1946 1954 С. А. Уилсон Нидерланды 1954 1964 Х. Дж. Венема Нидерланды 1964 1981 Герман Дунс Нидерланды 1981 1988 Джо Рузенсхун Нидерланды 1988 2003 Боб де Дай Нидерланды 2003 – Ян Франсу Нидерланды
The IKF has had seven presidents until now. All seven have been from the Netherlands. Start End Name Nationality 1933 1946 Nico Broekhuijsen Netherlands 1946 1954 S. A. Wilson Netherlands 1954 1964 H. J. Venema Netherlands 1964 1981 Herman Duns Netherlands 1981 1988 Jo Roosenschoon Netherlands 1988 2003 Bob de Die Netherlands 2003 Jan Fransoo Netherlands