Введение

Гербовый знак принца Уэльского

Перья принца Уэльского — гербовый знак принца Уэльского, наследника британского престола. Знак состоит из трех белых страусиных перьев, окруженных золотой короной. Под короной располагается лента с немецким девизом «Ich dien» (современный немецкий «ich diene», «Я служу»). Помимо использования в королевской геральдике, перья иногда используются как символ самого Уэльса, особенно в валлийском регби и валлийских полках британской армии.

Носители мотивов

Перья – это символ наследника британского престола, независимо от того, носит ли он титул принца Уэльского.

Дом Плантагенетов

Геральдический мотив страусиного пера обычно прослеживается к Эдуарду, Чёрному Принцу (1330–1376), старшему сыну и наследнику короля Эдуарда III Английского. Чёрный Принц носил (в качестве альтернативы своим отцовским гербу) щит чёрного цвета, с тремя серебряными страусиными перьями, описанный как его "щит для мира", вероятно, подразумевающий щит, который он использовал для турниров. Этот герб несколько раз изображён на его нагробной плите в Кентерберийском соборе, чередуясь с его отцовским гербом (королевский герб короля Эдуарда III, отличающийся лабелем из трёх серебряных точек). Чёрный Принц также использовал геральдические знаки в виде одного или нескольких страусиных перьев в различных других контекстах. Перья впервые появились во время бракосочетания Эдуарда III с Филиппой Геннегау, и сам Эдуард III иногда использовал знаки с изображением страусиных перьев. Происходя от графов Геннегау, старший сын которых носил титул "Граф Остреван", страусиные перья (в старофранцузском написании, включая ostruce) могли быть геральдической игрой слов, основанной на этом имени. В качестве альтернативы, знак мог происходить от графов Люксембурга, от которых также происходила Филиппа, использовавших знак с изображением страуса. Сэр Роджер де Кларендон, незаконнорожденный сын Чёрного Принца от его любовницы Эдит Уилсфорд, носил герб золотого цвета, на чёрной полосе – три серебряных страусиных пера. Король Ричард II, законный сын Чёрного Принца, использовал знаки с изображением страусиных перьев различных цветов и наградил Томаса де Моубрея, 1-го герцога Норфолка (1366–1399), гербом с усиленными страусиными перьями в качестве щитодержателей. Однако, у этого нет надёжной исторической основы, и нет никаких свидетельств того, что король Иоанн использовал девиз или нашлемник (он на самом деле носил нашлемник с крыльями грифов).

Дом Ланкастеров

Джон Гонт, 1-й герцог Ланкастерский, второй младший брат Чёрного принца, использовал страусиные перья в различных контекстах, в том числе на щите, очень похожем на "щит для мира" Чёрного принца, хотя в случае с Гонтом перья были из горностая. Одиночные страусиные перья также использовались Джоном Бофортом, 1-м герцогом Сомерсетом (1404–1444) (как видно на его плите в часовне Святого Георгия, посвященной Ордену Подвязки). Его старший сын и преемник, король Генрих V, использовал страусиные перья как дополнительный королевский символ в разное время, как и младшие сыновья Генриха IV: Томас Ланкастерский, 1-й герцог Кларенс, использовавший страусиное перо из горностая с лабелем; Джон Ланкастерский, 1-й герцог Бедфордский, использовавший страусиное перо со свитком "Sovereygne"; и Хамфри Ланкастерский, 1-й герцог Глостерский, использовавший страусиное перо, усеянное лилиями. Подобные символы использовались и другими королевскими принцами.

Дом Тюдоров

Первым принцем Уэльским, использовавшим этот значок в его современном виде (то есть три белых пера, окруженных короной, и с девизом «Ich dien»), был принц Артур (1486–1502), старший сын Генриха VII, в начале XVI века. Его также широко использовал принц Эдуард, сын Генриха VIII, а впоследствии Эдуард VI, хотя он так и не был формально удостоен титула принца Уэльского. Перья продолжали использоваться как второстепенные королевские эмблемы, в частности, Елизаветой I, до конца века.

Дом Стюартов и его преемники

Только с начала XVII века значок стал исключительно ассоциироваться с принцем Уэльским. Он является основным (dexter) элементом геральдического герба принца Уэльского, по крайней мере, с 1901 года, и описывается как три серебряных пера страуса, обвязанные короной, составленной из чередующихся золотых лилий и пате́ крестов, с девизом «Ich Dien».

Бывший

Несколько бывших подразделений британской армии также включали перья принца Уэльского в свои знаки отличия до их расформирования или объединения в более крупные подразделения в течение 20-го и начала 21-го века. В их число входят 2-й стрелковый полк Эдуарда VII (The Sirmoor Rifles), Лейнстерский полк принца Уэльского (Royal Canadians), Стаффордширский полк (The Prince of Wales'), Южноланкаширский полк (The Prince of Wales's Volunteers), 9-й/12-й Королевский лансерский полк (Prince of Wales's), Собственный гражданский стрелковый полк принца Уэльского и Королевские гусары (Prince of Wales' Own). 92-й (Prince of Wales's Own) Пенджабский полк, бывшее подразделение британской индийской армии, также включил изображение пера в свой дизайн. Одно перо принца Уэльского также было включено в значок полка Норфолк, который был расформирован в 2005 году.

Монетный двор

Во время Английской гражданской войны большинство монет, чеканившихся Карлом I на его различных провинциальных военных монетных дворах, имеют изображение перьев. Перья появляются на этих монетах, поскольку Карл I не имел доступа к Королевскому монетному двору в Лондоне и вместо этого перенес Аберистуитский монетный двор (первоначально основанный для чеканки валлийского серебра) в Шрусбери, а затем в Оксфорд в качестве экстренной меры. Таким образом, все провинциальные монетные дворы периода Гражданской войны фактически являлись филиалами Аберистуитского монетного двора. Этот знак изображался на оборотной стороне британских монет номиналом в две пенса, чеканившихся с 1971 по 2008 год, многие из которых до сих пор находятся в обращении. Этот знак также служит знаком происхождения на серебряных монетах, чеканившихся в XVII и XVIII веках из валлийского серебра.

Уэльский регби

Перья традиционно изображались на майках игроков валлийской регбийной команды, изначально пришиваясь к майкам игроков, представляющих валлийские клубы, ещё до создания национальной команды или союза. Впоследствии они были приняты в качестве логотипа Уэльского регбийного союза (WRU). В 1990-х годах WRU изменил форму значка, который использовался для защиты авторских прав на дизайн. Новый логотип стал более стилизованным, с буквами "WRU" вместо "Ich dien". Как логотип WRU, перья принца Уэльского также изображены в одном из четвертей значка команды Британских и ирландских львов. Неоднократно звучали призывы к WRU использовать логотип, "более соответствующий Уэльсу", поскольку некоторые считают перья британским, а не валлийским символом, тесно связанным с британской монархией. В 2021 году группа "YesCymru" разработала ряд макетов логотипов, используя альтернативные валлийские символы: порей, нарцисс и арфу. Также предлагалось использовать валлийского дракона. Уэльская регбийная лига (WRL) также использовала три пера в качестве своего логотипа с 1908 по 2005 год. После периода изменений и консультаций WRL официально сменила логотип с трёх перьев на новый дизайн валлийского дракона в 2022 году. Председатель WRL Брайан Джулифф заявил: "Это ещё один шаг к формированию собственной фирменной идентичности по всему Уэльсу. Дракон и перья постоянно были предметом обсуждений на протяжении моих десяти лет в качестве председателя Уэльской регбийной лиги, и после рассмотрения всех мнений и соображений мы, наконец, решили поддержать мнение большинства и инстинкты".

Другие применения

Перо принца Уэльского включено в канадский королевский стандарт принца Уэльского. На пернатом знаке изображен синий круг, окруженный венком из золотых кленовых листьев. Перо принца Уэльского включено в гербы нескольких регионов и муниципалитетов. Король Эдуард VII дал специальное разрешение Совету округа Норфолк использовать этот знак на своем гербе в знак признания Сандрингемского поместья, одной из любимых резиденций короля. С 1932 по 1965 год, до момента его упразднения, муниципальный округ Барнс в графстве Суррей использовал на своем гербе перья, основанные на оперении принца Уэльского, в честь того факта, что тогдашний принц Уэльский (впоследствии Эдуард VIII, а затем герцог Виндзорский) родился в этом округе. Этот знак также использовался на гербе штата Пенанг (Малайзия) до 1985 года, который британцы основали в 1786 году как остров Принца Уэльского. Производным от этого знака является эмблема благотворительной организации Принца Уэльского, основанной Карлом III (тогда принцем Уэльским). Клуб Карлтона – еще одна организация в Великобритании, использующая в качестве эмблемы венец с пером, без девиза. Знак используется мальтийским обществом «Филармоническое общество принца Уэльского». Сфера деятельности этой организации в основном связана с музыкой, но она также связана с праздником Святого Доминика в Витториозе (Мальта). Мальта была британской колонией на протяжении 200 лет, и существует множество клубов и организаций, носящих имена членов королевской семьи. Несколько школ, названных в честь принца Уэльского, включают его знак в свою символику. Среди них – школа принца Эдварда в Хараре (Зимбабве), колледж принца Уэльского в Моратуве (Шри-Ланка) и средняя школа принца Уэльского в Ванкувере (Канада). Знак выгравирован на краеугольном камне Медицинского колледжа и больницы Патны в Патне (Индия), медицинского колледжа, первоначально основанного как Медицинский колледж принца Уэльского. Многие пабы в Великобритании носят названия «Перо принца Уэльского», «Перо принца» или просто «Перо», особенно в районах, связанных с королевскими поместьями.