Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнсис Маккензи (родился 7 мая 1960 года) — бывший лидер Либеральной партии Новой Шотландии. Он выиграл выборы на пост лидера партии 23 октября 2004 года.
Francis MacKenzie (born May 7, 1960) is a former leader of the Nova Scotia Liberal Party. He won the leadership for the party on October 23, 2004.
Ранние годы
После окончания Университета Святого Франциска Ксавьера в 1982 году Маккензи работал в Онтарио на должностях в сфере продаж и развития в компаниях Sealtest/Ault Foods и Bausch & Lomb Canada. Он также несколько лет занимал должность генерального директора в MacKenzie Standardbreds, предприятии по организации скачек, работающем в Торонто, Монреале, Нью-Йорке и Нью-Джерси, и являющемся одним из крупнейших в Канаде в своей области. Вернувшись в Новую Шотландию в 1989 году, Маккензи два года работал директором по продажам хоккейного клуба Halifax Citadels. В 1992 году он получил степень Executive MBA в Университете Сент-Мэри. Затем он был принят на должность исполнительного директора Комиссии по экономическому развитию города Бедфорд, на которой проработал до 1996 года, когда город вошел в состав регионального муниципалитета Галифакса. С 1996 по 1997 год Маккензи занимал должность вице-президента и генерального директора Greater Halifax Partnership – партнерства бизнеса и правительства, занимающегося экономическим развитием агломерации Галифакса.
Following graduation from St. Francis Xavier University in 1982, MacKenzie worked in Ontario in sales and development roles for Sealtest/Ault Foods, and Bausch & Lomb Canada. He also served for several years as General Manager for MacKenzie Standardbreds, a horse racing enterprise operating in Toronto, Montreal, New York City, and New Jersey, and one of the largest of its kind in Canada. Returning to Nova Scotia in 1989, MacKenzie became Director of Sales for the Halifax Citadels hockey franchise for two years. In 1992, he graduated with an Executive MBA from Saint Mary's University. He was then hired as Executive Director for the Town of Bedford’s Economic Development Commission, a position he held until 1996 when the town became part of the Halifax Regional Municipality. From 1996 to 1997, MacKenzie was the vice president and general manager of the Greater Halifax Partnership, a business/government partnership involved in economic development for the metro area.
Политическая карьера
В 2002 году он баллотировался на пост лидера Либеральной партии Новой Шотландии и занял второе место после Дэнни Грэма. В 2004 году Грэм ушел с поста лидера партии по семейным обстоятельствам, что спровоцировало новую кампанию за лидерство. Маккензи вновь выдвинул свою кандидатуру и победил. Хотя он занимал пост лидера более года, он не пытался получить место в Законодательном собрании Новой Шотландии до провинциальных выборов 2006 года. Маккензи возглавил либералов к неудовлетворительным результатам, сократив численность их фракции с 11 до 9 депутатов (меньше мест было только в 1984 году). Маккензи не смог выиграть место в округе Бедфорд. Он заявил, что встретится с президентом Либеральной партии Новой Шотландии, чтобы обсудить будущее партии. Вскоре после выборов Маккензи подал в отставку, и его сменил Мишель Самсон в качестве временного лидера, а в апреле 2007 года – Стивен Макнил.
In 2002, he ran for the Nova Scotia Liberal Party leadership, and came in second to Danny Graham. In 2004 Graham stepped down from the party's leadership for family reasons, triggering another leadership campaign. MacKenzie re offered and won. Although serving as leader for over a year he did not attempt to win a seat in the Nova Scotia House of Assembly until the 2006 provincial election. MacKenzie led the Liberals to a poor showing; reducing their caucus from 11 MLAs to 9 MLAs (only 1984 had fewer seats). MacKenzie failed in his effort to win his own seat in Bedford. He said that he would meet with the president of the Liberal Party of Nova Scotia in order to discuss the future of the party. MacKenzie resigned shortly after the election, and was succeeded by Michel Samson on an interim basis, then Stephen McNeil in April 2007.