Те Тавахару: Краткая история маорийской политической партии Новой Зеландии.
Te Tawharau
Те Тавахару: маорийская политическая партия Новой Зеландии. Краткое участие в парламенте, основана Туарики Деламере и другими лидерами. История и результаты выборов 1999 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Te Tawharau (грубо переводится как «убежище») — политическая партия маори в Новой Зеландии. Te Tawharau ненадолго получила представительство в парламенте, когда Туарики Деламере, бывший депутат парламента от партии «Новая Зеландия – первая», перенес свою поддержку на эту партию. На выборах 1999 года Te Tawharau участвовала в выборах под своим собственным флагом, но оспаривала партийные голоса в рамках движения Mana Māori. Однако партия не выиграла ни одного места, и Деламере потерял свой мандат, уступив его Мите Риринуи из Лейбористской партии. Te Tawharau была основана Деламере, покойным Уарекайхуа Коутсом, известным как Вилли Коутс, и Рангитукеху Дэвидом Полом. Te Tawharau основывалась на принципах, провозглашаемых Te Haahi Ringatu (Церковью Рингату), и стремилась убедить народ маори в том, что при новой избирательной системе MMP маори могут обладать решающим голосом, если смогут объединиться под общим знаменем. Партия выдвинула шесть кандидатов по партийным спискам. В [пропущено в оригинале] партии маори Te Tawharau, Mana Māori и Piri Wiri Tua сформировали политический альянс для получения решающего влияния. Te Tawharau не представила партийный список, и альянс 1999 года не выиграл ни одного места. Следующий этап на пути политического пробуждения маори был достигнут в 2005 году, когда партия маори выиграла четыре избирательных округа маори. Хотя Te Tawharau официально не была поглощена новой партией маори, поскольку Te Tawharau прекратила свою деятельность как политическая организация, люди и силы, стоявшие за Te Tawharau, поддержали партию маори. В 2007 году Te Tawharau подала заявление и получила отмену регистрации.
Te Tawharau (roughly translated as "the shelter") was a Māori political party in New Zealand. Te Tawharau briefly had representation in Parliament when Tuariki Delamere, a former New Zealand First MP, transferred his loyalty to it. In the 1999 elections, Te Tawharau contested electorates under its own banner, but contested the party vote as part of the Mana Māori Movement. It did not, however, win any seats, with Delamere losing his position to Mita Ririnui of the Labour Party. Te Tawharau was founded by Delamere, the late Wharekaihua Coates, known as Willie Coates, and Rangitukehu David Paul. Te Tawharau was founded on the principles espoused by Te Haahi Ringatu (the Ringatu Church) and sought to persuade the Māori people to recognise that under the new MMP voting system it was possible for Māori to hold the balance of power if Māori was able to unite under a common umbrella. The party contested the with six list candidates. In the the Māori parties of Te Tawharau, Mana Māori and Piri Wiri Tua formed a political alliance to hold the balance of power. Te Tawharau did not put forward a party list and the 1999 alliance did not win any seats, the next step in that journey of Māori political awakening was reached in 2005 with the Māori Party winning four of the Māori electorates. While Te Tawharau has not formally been absorbed into the new Māori Party, as Te Tawharau has lapsed as a political organisation, the elements and people behind Te Tawharau supported the Māori Party. In 2007, Te Tawharau requested and received deregistration.