Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Код района в Детройте, штат Мичиган
Area code in Detroit, Michigan
Код района 313 — телефонный код Североамериканского плана нумерации, обслуживающий Детройт и большую часть ближайших пригородов в округе Уэйн, штат Мичиган. Он охватывает города-анклавы Хамтрамк и Хайленд-Парк, а также Аллен-Парк, Дирборн, Дирборн-Хайтс, Экорс, населённые пункты Гросс-Пойнт, Харпер-Вудс, Инкстер, Мельвиндейл, Линкольн-Парк, Редфорд, Ривер-Руж и Тейлор, расположенные к северу от Годдард-роуд и к востоку от Холланд-роуд.
Area code 313 is a telephone area code of the North American Numbering Plan serving Detroit and most of its closest suburbs in Wayne County, Michigan. It includes the enclave cities Hamtramck and Highland Park, as well as Allen Park, Dearborn, Dearborn Heights, Ecorse, the Grosse Pointe communities, Harper Woods, Inkster, Melvindale, Lincoln Park, Redford, River Rouge, and Taylor north of Goddard Road and east of Holland Road.
История
Код 313 был присвоен одному из первых 86 кодов в октябре 1947 года. Изначально он обслуживал юго-восточную часть штата Мичиган, включая район Метро-Детройт, Флинт и южную часть полуострова Мичиган (The Thumb). Остальная восточная половина Нижнего полуострова была отнесена к коду 517. В связи со спросом на новые телефонные услуги в пригородах Детройта и близлежащих районах, северная часть, включая северные пригороды Детройта, Флинт и южный Thumb, была выделена в отдельный код 810 1 декабря 1993 года с периодом разрешенного набора, завершившимся 10 августа 1994 года. 13 декабря 1997 года оставшаяся территория с кодом 313 была уменьшена до нынешних размеров, когда западная часть, включая Энн-Арбор, округ Монро и западную и прибрежную части округа Уэйн, получила код 734 в результате очередного разделения. Код 679 зарезервирован для будущего наложения на территорию 313. В феврале 2000 года этот код рассматривался как второй код для округа Уэйн в юго-восточной части штата Мичиган. Однако план реализации наложения был отменен в апреле 2000 года, и его внедрение было приостановлено. Противники выделения нового кода указывают на культурное значение и влияние кода 313, который часто ассоциируется с городом Детройт и является его синонимом.
Area code 313 was assigned as one of the original 86 area codes in October 1947. It originally served the southeastern quadrant of Michigan, including Metro Detroit, Flint, and the southern part of The Thumb. The rest of the eastern half of the Lower Peninsula was assigned to area code 517. Because of the demand for new telephone service in Detroit's suburbs and neighboring areas, the northern portion, including Detroit's northern suburbs, Flint and the southern Thumb were split off with new area code 810 on 1 December 1993 with a permissive dialing period that ended on August 10, 1994. On 13 December 1997, the remaining 313 area was reduced to its current size when the western portion, including Ann Arbor, Monroe County and western and downriver Wayne County, received area code 734 in another split. Area code 679 has been reserved as a future overlay for the 313 territory. In February 2000, the area code was assigned as a second area code in the county of Wayne in the southeastern part of the U. S. state of Michigan. However, the relief schedule was cancelled in April 2000, and the implementation of the overlay was suspended. Relief planning is in progress, Opponents cite the cultural importance and impact of area code 313, in which "313" is often synonymous with the city of Detroit.
В популярной культуре
Рэперы из Детройта часто упоминают 313 в своей музыке, отсылая к этому региону и его дурной славе. Один из треков на независимом сольном дебютном альбоме Эминема 1996 года "Infinite" называется "313". В фильме 2002 года "8 миля" с участием Эминема телефонный код 313 упоминается многократно, поскольку действие фильма происходит в Детройте. Персонаж Эминема, Б-Rabbit, и его друзья называют свою группу "три-один-три", что является их прозвищем для этого телефонного кода. В последнем рэп-баттле в фильме "8 миля" первый куплет начинается со слов: "Все из 313, поднимите свои чертовы руки и следуйте за мной!"
Rappers from Detroit often mention 313 in their music in reference to this area and its notoriety. One of the tracks in the 1996 Eminem independent debut solo album Infinite is titled "313". In the 2002 film 8 Mile, featuring the artist, the 313 area code is mentioned multiple times, because of the film's setting in Detroit. Eminem's character, B–Rabbit, and his friends call their group "three one third," their nickname for the area code. In the last rap battle of 8 Mile the first verse of the rap is "Now everybody from the 313, put your motherfucking hands up and follow me!"