Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 студийный альбом Мэтью Гуда The Matthew Good album
2003 studio album by Matthew Good
the Matthew Good album
Avalanche – первый сольный альбом канадского исполнителя Мэтью Гуда. Выпущенный в 2003 году, альбом ознаменовал творческий поворот по сравнению с его ранними работами с Matthew Good Band и включал в себя аккомпанемент Ванкуверского симфонического оркестра в нескольких композициях. Альбом имел три сингла: "Weapon", "In a World Called Catastrophe" и "Near Fantastica", хотя "Near Fantastica" был выпущен только для радио в значительно сокращенной версии. Музыкальное видео на песню "Weapon" получило премию Juno, которой разделили Мэтью Гуд и сорежиссер Анте Ковач (однако Гуд отказался принять награду, так как бойкотирует премию Juno). Продюсер Уорн Ливси, ранее работавший с Гудом над чрезвычайно успешным альбомом Beautiful Midnight, был номинирован на премию Juno за свою работу над альбомом Avalanche.
Avalanche is the first solo album by Canadian artist Matthew Good. Released in 2003, the album marked a creative departure from his earlier work with the Matthew Good Band, and featured accompaniment by the Vancouver Symphony Orchestra on several tracks. The album had three singles: "Weapon", "In a World Called Catastrophe" and "Near Fantastica", although "Near Fantastica" was released only to radio in a substantially shorter edit. The music video for "Weapon" won a Juno Award, which was shared between Good and co director Ante Kovac (Good refused to accept the award, however, as he boycotts the Juno Awards). Producer Warne Livesey, who previously worked with Good on the massively successful Beautiful Midnight, received a Juno Award nomination for his work on Avalanche.
Прием и коммерческие показатели
Альбом получил высокую оценку как от музыкальных критиков, так и от поклонников Good. Альбом дебютировал на 2-м месте в канадском чарте альбомов, продав 16 800 копий за первую неделю. Альбом был сертифицирован как Золотой 8 мая 2003 года.
The album received high praise from both music critics and fans of Good alike. The album debuted at No. 2 on the Canadian Albums Chart, selling 16,800 copies in its first week. The album was certified Gold on May 8, 2003.
Состав
"Near Fantastica" – возможно, самая старая песня из альбома Avalanche. Написанная в 1996 году, "Near Fantastica", по словам Гуда, изначально была музыкально похожа на "Suburbia" (из альбома Beautiful Midnight) и вокально – на "Every Name Is My Name" (из альбома Last of the Ghetto Astronauts). В альбоме Avalanche текст песни был немного изменен по сравнению с версией, опубликованной Гудом в интернете в 1999 году. Музыка также была изменена, чтобы включить элементы другой песни – "Villain of the Year", которой Гуд разочаровался в процессе записи Avalanche. Оригинальная версия, продолжительностью всего 4:23, получила название "радио-версия" и была выпущена третьим синглом с альбома. Восьмиминутная версия, представленная на альбоме, была изменена по сравнению с оригинальной во время сведения Avalanche, так как Гуд предпочел её "простой структуре куплет-припев оригинала". "A Long Way Down" была одной из последних песен, написанных для альбома Avalanche. Песня основана на барабанной партии, взятой из другой композиции – "Comfortable Criminals", которая впоследствии была исключена из альбома и выпущена как би-сайд.
"Near Fantastica" is perhaps the oldest song from Avalanche. Written in 1996, "Near Fantastica" was originally stated by Good to have been musically similar to "Suburbia" (from Beautiful Midnight) and vocally similar to "Every Name Is My Name" (from Last of the Ghetto Astronauts) On Avalanche the lyrics were altered slightly from those Good posted online in 1999. The music, too, was changed to incorporate aspects of another song "Villain of the Year", which Good had become disenchanted with during the recording of Avalanche. The original version, which is a mere 4:23, was dubbed the 'radio edit' of the song and released as the record's third single. The 8 minute version on the album was altered from the original version during the mixing of Avalanche as he preferred it to the "simple verse, chorus, structure of the original." "A Long Way Down" was one of the last songs written for Avalanche. The song is based around a drum track that was taken from another song, "Comfortable Criminals", which was later cut from the album and released as a b side.