Введение
Валдайские холмы (Валда́йская возвы́шенность), иногда называемые просто Валдай (Валда́й), — это возвышенная местность на северо-западе центральной европейской части России, протянувшаяся с севера на юг примерно на полпути между Санкт-Петербургом и Москвой и охватывающая Ленинградскую, Новгородскую, Тверскую, Псковскую и Смоленскую области. Валдайские холмы – популярное туристическое направление, особенно для любителей рыбалки. Города Осташков и Вальдай также известны своей историей. Национальный парк «Валдайский» был основан в 1990 году в южной части Новгородской области для сохранения ландшафтов наиболее высокой части холмов. В состав парка входят озеро Вальдайское и северная часть озера Селигер, а также город Вальдай. С 2004 года Национальный парк имеет статус биосферного резервата ЮНЕСКО.
The Valdai Hills (Валда́йская возвы́шенность), sometimes referred to as just Valdai (Валда́й), are an upland region in the north west of central European Russia running north–south, about midway between Saint Petersburg and Moscow, spanning the Leningrad, Novgorod, Tver, Pskov, and Smolensk oblasts. The Valdai Hills are a popular tourist destination, particularly for fishing. The towns of Ostashkov and Valday are also known for their historical associations. Valdaysky National Park was established in 1990 in the southern part of Novgorod Oblast to protect the landscapes of the highest part of the hills. The park includes Lake Valdayskoye and the northern section of Lake Seliger, as well as the town of Valday. Since 2004, the National Park has the status of a UNESCO Biosphere Reserve.
География и геология
Холмы являются северным продолжением Центрального Русского возвышения. На северо-западе простирается Вепсское возвышение. Гребень покрыт отложенными ледниковыми материалами в виде конечных морен и другого обломочного материала. Валдайские холмы достигают максимальной высоты вблизи Вышнего Волочка. В Валдайских холмах берут начало Волга, Даугава (Западная Двина), Ловать, Мста, Днепр, Сясь и другие реки. Таким образом, регион разделен между бассейнами Каспийского моря (Волга), Черного моря (Днепр) и Балтийского моря (Мста и Ловать через Волхов, Сясь через Ладожское озеро и Неву, а также Даугава). В регионе много озер, среди них озеро Волго, озеро Пено, озеро Селигер, озеро Броснено и озеро Валдайское. Во время последнего ледникового периода Валдайские холмы, благодаря своим скальным породами, представляли собой препятствие для наступающего с северо-запада ледника, направляя лед в низменности.