Валдай жоталары – Ресейдің солтүстік-батысындағы көрікті аймақ. Табиғат, балық аулау, тарихи қалалар мен ұлттық саябақтарды қамтиды. Саяхатқа тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейдің жоталы аймағы Валдай жоталары (Валда́йская возвы́шенность), кейде жай ғана Валдай (Валда́й) деп аталады, Орта Еуропалық Ресейдің солтүстік-батысында Санкт-Петербург пен Мәскеудің арасында, шамамен ортасында, Ленинград, Новгород, Тверь, Псков және Смоленск облыстарын қамтитын жоталы аймақ болып табылады. Валдай жоталары, әсіресе балық аулауға келетін туристер үшін танымал орын. Осташков және Валдай қалалары да тарихи байланыстарымен белгілі. Валдай ұлттық паркі 1990 жылы Новгород облысының оңтүстік бөлігінде жоталардың ең биік бөлігінің ландшафтын қорғау мақсатымен құрылған. Паркке Валдайское көлі және Селигер көлінің солтүстік бөлігі, сондай-ақ Валдай қаласы кіреді. 2004 жылдан бері Ұлттық парк ЮНЕСКО биосфералық қорығы мәртебесіне ие.
Upland region in Russia
The Valdai Hills (Валда́йская возвы́шенность), sometimes referred to as just Valdai (Валда́й), are an upland region in the north west of central European Russia running north–south, about midway between Saint Petersburg and Moscow, spanning the Leningrad, Novgorod, Tver, Pskov, and Smolensk oblasts. The Valdai Hills are a popular tourist destination, particularly for fishing. The towns of Ostashkov and Valday are also known for their historical associations. Valdaysky National Park was established in 1990 in the southern part of Novgorod Oblast to protect the landscapes of the highest part of the hills. The park includes Lake Valdayskoye and the northern section of Lake Seliger, as well as the town of Valday. Since 2004, the National Park has the status of a UNESCO Biosphere Reserve.
География және геология
Бұл төбелер Орталық Ресей үстірттігінің солтүстікке қарай созылуы болып табылады. Солтүстік-батысқа қарай Вепсия үстірттігі жатыр. Бұл қыр мұздық материалдарының – терминалды мореналар мен басқа да шөгінділердің үстіне орналасқан. Валдай төбелері Вишний Волочёк тұсында ең биік нүктесіне жетеді. Волга, Даугава (Батыс Двина), Ловат, Мста, Днепр, Сияс және басқа да өзендер Валдай төбелерінен бастау алады. Аймақ осылайша Каспий теңізінің (Волга), Қара теңізінің (Днепр) және Балтық теңізінің (Мста және Ловат – Волхов арқылы, Сияс – Ладога көлі мен Нева арқылы, ал Даугава) су жиналатын алаптарымен бөлінген. Бұл өңірде көптеген көлдер бар, олардың ішінде Волго, Пено, Селигер, Бросно және Валдай көлдері жатыр. Соңғы мұздық дәуірінде Валдай төбелеріндегі қатты тау жыныстары солтүстік-батыстан жылжыған мұздықтардың жолына тосқауыл болды және мұзды төмендікке бұрды.
The hills are a northward extension of the Central Russian Upland. To the northwest stretches the Vepsian Upland. The ridge is overlain by deposited glacial materials in the form of terminal moraines and other detritus. The Valdai Hills reach their maximum height of near Vyshny Volochyok. The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. The region thus is divided between the drainage basins of the Caspian Sea (the Volga), the Black Sea (the Dnieper), and the Baltic Sea (the Msta and the Lovat via the Volkhov, the Syas via Lake Ladoga and the Neva, and the Daugava). It is a place of many lakes, among them Lake Volgo, Lake Peno, Lake Seliger, Lake Brosno, and Lake Valdayskoye. During the last glacial period the Valdai Hills with its hard rocks posed an obstacle to the glacier ice that advances from northwest diverting the ice into the lowlands.