Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Устаревший геологический период раннего четвертичного периода Северной Америки. Ярмутианский ярус и Ярмутианское межледниковое время являлись частью устаревшей геологической временной шкалы раннего четвертичного периода Северной Америки.
Obsolete geologic period of the early Quaternary of North America
The Yarmouthian stage and the Yarmouth Interglacial were part of a now obsolete geologic timescale of the early Quaternary of North America.
Разработка
Эта климатическая и хронологическая схема состояла из четырех ледниковых и межледниковых стадий. Она была разработана в период с 1894 по 1909 год геоморфологами и геологами четвертичного периода для подразделения ледниковых и неледниковых отложений на территории Соединенных Штатов Америки. От самой молодой к самой древней, это были стадии Висконсинская (ледниковая), Сангамонская (межледниковая), Иллинойская (ледниковая), Ярмутская (межледниковая), Канзанская (ледниковая), Афтонская (межледниковая) и Небрасская (ледниковая). Ярмутский межледниковый период был впервые определен на основе «межледниковых» отложений, обнаруженных в скважинах, пробуренных в юго-восточной Айове. Позднее Ярмутская стадия в Иллинойсе была определена на основе Ярмутского палеопочвенного горизонта (почвы), развившегося на поверхности того, что в то время считалось «канзанскими» ледниковыми отложениями и погребенного ледниковыми отложениями Иллинойса в формации Глазфорд в юго-восточной Айове и восточно-центральном Иллинойсе. В то время ошибочно полагали, что Ярмутский палеопочвенный горизонт сформировался в течение одной межледниковой стадии, которая разделяла более молодую ледниковую стадию – Иллинойское оледенение, представленное отложениями формации Глазфорд в Иллинойсе, и ледниковые отложения более древней ледниковой стадии, называемой «Канзанское оледенение».
This climatic and chronological framework was composed of four glacial and interglacial stages. It was developed between 1894 and 1909 by geomorphologists and Quaternary geologists to subdivide glacial and nonglacial deposits within the United States of America. From youngest to oldest, they were the Wisconsinian Stage (glacial), Sangamonian (interglacial), Illinoian (glacial), Yarmouthian (interglacial), Kansan (glacial), Aftonian (interglacial), and Nebraskan (glacial) stages. The Yarmouthian (Yarmouth) Interglacial was defined first on the basis of "interglacial" sediments encountered in wells dug in southeastern Iowa. Later the Yarmouth (Yarmouthian) stage in Illinois was defined on the basis of the Yarmouth Paleosol (Soil) developed in the surface of what were thought at that time to be "Kansan" glacial tills and buried by Illionian glacial tills of the Glasford Formation in southeast Iowa and east central Illinois. At this time, it was incorrectly presumed that the Yarmouth Paleosol formed during a single interglacial stage that separated a younger glacial stage, the Illinoian Glaciation, represented by the sediments of the Glasford Formation in Illinois and the glacial deposits of an older glacial stage, called the "Kansan Glaciation".
Конфликты
С момента наименования ярмутианского (Ярмутского) межледниковья, стратиграфия плейстоценовых отложений оказалась значительно сложнее, чем два ледниковых отложения и одна вулканическая пепловая формация, на которых первоначально основывалась номенклатура ярмутианского, кансанского, небрасканского и афтонианского оледенений и межледниковьев. Детальные исследования, проведенные различными геоморфологами и геологами четвертичного периода, показали, что стратиграфическая модель, состоящая из двух ледниковых отложений и одной пепловой формации, на которой базировалась номенклатура ярмутианского, кансанского, небрасканского и афтонианского оледенений и межледниковьев, была полностью ошибочной. Например, так называемые "кансанские" ледниковые отложения, в которых сформировалась почва Ярмута, теперь датируются различными периодами оледенения в зависимости от места исследования на Среднем Западе и в других частях Северной Америки. Кроме того, датирование по трекам деления и геохимический анализ показали, что то, что считалось одним слоем вулканического пепла, на самом деле представляло собой три отдельных слоя вулканического пепла, а именно: вулканический пепел Лава-Крик Б возрастом 602 000 лет; вулканический пепел Меса-Фоллс возрастом 1 293 000 лет и вулканический пепел Хаклберри возрастом 2 003 000 лет. Таким образом, базовые предположения, на которых первоначально определялась номенклатура ярмутианского (межледникового), кансанского (ледникового), афтонианского (межледникового) и небрасканского (ледникового) периодов, были признаны лишенными научной основы. В результате, номенклатура ярмутианского (межледникового), кансанского (ледникового), афтонианского (межледникового) и небрасканского (ледникового) периодов была отброшена геологами Северной Америки и объединена в Пре-Иллинойскую стадию.
Since the Yarmouthian (Yarmouth) interglacial was named, the stratigraphy of Pleistocene deposits was found to be far more complex than the two glacial tills and one volcanic ash bed on which the Yarmouthian, Kansan, Nebraskan, and Aftonian glacial interglacial nomenclature was originally based. Detailed research by various geomorphologists and Quaternary geologists demonstrated that the two glacial tills and one ash bed stratigraphic model, on which the Yarmouthian, Kansan, Nebraskan, and Aftonian glacial interglacial nomenclature was based, was completely wrong. For example, the so called "Kansan" glacial sediments in which the Yarmouth Soil developed are now known to date to different periods of glaciation depending on where it is examined within the Midwest and other parts of North America. In addition, fission track dating and geochemical analysis demonstrated what was thought to be one volcanic ash layer was actually three separate volcanic ash layers, i. e. the 602,000 year old Lava Creek B volcanic ash; the 1,293,000 year old Mesa Falls volcanic ash, and the 2,003,000 year old Huckleberry volcanic ash. Thus, the basic assumptions, on which the Yarmouthian (interglacial), Kansan (glacial), Aftonian (interglacial), and Nebraskan (glacial) nomenclature was originally defined was found to be lacking any scientific basis. As a result, the Yarmouthian (interglacial), Kansan (glacial), Aftonian (interglacial), and Nebraskan (glacial) nomenclature was abandoned by Quaternary geologists North America and merged into the Pre Illinoian Stage.
Переоценка
Из-за недостатков в ранних концептуальных климатических и хронологических рамках для межледниковых периодов Среднего Запада, межледниковый период Ярмута (Стадия) полностью лишен какого-либо значения или полезности в североамериканской ледниково-межледниковой номенклатуре. Во-первых, ошибочное предположение о наличии лишь одного крупного пеплового слоя в Среднем Западе Соединенных Штатов привело к неправильной классификации межледниковых отложений среднего и раннего плейстоцена, содержащих 602 000-летний вулканический пепел Лава-Крик Б; 1 293 000-летний вулканический пепел Меса-Фоллс и 2 003 000-летний вулканический пепел Хаклберри, как относящихся к одному и тому же возрасту. Таким образом, в Иллинойсе и прилегающих частях Айовы почва Ярмута (палеосол), определяющая межледниковый период Ярмута (Ярмута) в Иллинойсе, охватывает период геологического времени, эквивалентный морским изотопным стадиям 7, 8, 9, 10 и 11. В других регионах Северной Америки, как и в Иллинойсе, почва Ярмута также формировалась на протяжении переменного числа многочисленных ледниковых-межледниковых циклов. Следовательно, критерии, а именно (1) одинаковый возраст всех осадочных отложений, (2) осадочные отложения, сформировавшиеся в течение одного межледникового периода, и (3) состоящие из межледниковых осадочных отложений, как первоначально определено Леверетом в 1898 году, на основе которых был определен и признан межледниковый период (Стадия) Ярмута, оказались неверными.
Because of the flaws with the early conceptual climatic and chronological framework for Midwestern glacial interglaciations, the Yarmouthian (Yarmouth) Interglacial (Stage) completely lacks any meaning or usefulness in North American glacial interglacial nomenclature. First, the incorrect presumption that there was only one major ash bed within the Midwestern United States lead to the misclassification of Middle to Early Pleistocene interglacial deposits containing the 602,000 year old Lava Creek B volcanic ash; the 1,293,000 year old Mesa Falls volcanic ash, and the 2,003,000 year old Huckleberry volcanic ash as being the same age. Thus, within Illinois and adjacent parts of Iowa, the Yarmouth Soil (paleosol), which defines the Yarmouthian (Yarmouth) Interglacial (Stage) in Illinois, spans a period of geologic time equivalent to Marine Isotope stages 7, 8, 9, 10, and 11. Elsewhere in North America, as in Illinois, the Yarmouth Soil also has developed over a variable number of multiple glacial interglacial cycles. Thus, the criteria, i. e. (1.) its sediments being all of the same age, (2.) it consisting of sediments deposited during a single interglacial period, and (3,) as originally defined by Leverett in 1898 consist of interglacial sediments, by which the Yarmouthian (Yarmouth) Interglacial (Stage) was defined and recognized have all been found to be false.