Жозеф Рене Белло: Французский полярный исследователь
Joseph René Bellot
Жозеф Рене Белло – французский морской офицер и полярный исследователь. Участвовал в экспедициях к Мадагаскару и в Южной Америке, отмечен орденом Почётного Легиона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский полярный исследователь Жозеф Рене Белло (18 марта 1826 – 18 августа 1853) был французским морским офицером и исследователем Арктики.
French polar explorer
Joseph René Bellot (18 March 1826 – 18 August 1853) was a French naval officer and Arctic explorer.
Биография
Белло родился в Париже, сын кузнеца, но переехал с семьей в Рошфор в 1831 году. Благодаря содействию властей Рошфора, ему в 15 лет удалось поступить в военно-морскую школу в Бресте, где он учился два года и завоевал высокую репутацию. Затем он участвовал в англо-французской экспедиции 1845 года на Мадагаскар и был награжден крестом Почетного легиона за проявленное мужество. Впоследствии он принял участие в англо-французской блокаде Рио-де-ла-Плата, включая блокаду Параны в Южной Америке, которая открыла Рио-де-ла-Плата для торговли. В 1851 году он присоединился к арктической экспедиции под командованием капитана Уильяма Кеннеди в поисках сэра Джона Франклина. Чтобы закалить себя перед арктическими зимами, по слухам, Белло позволял себе лишь тонкий матрас и одно одеяло на голых досках. При первой встрече с инуитами он завоевал их расположение, изготовив искусственную ногу для инвалида. В феврале 1852 года Кеннеди и Белло отправились из своих зимних квартир в заливе Бэтти в путешествие на собачьих упряжках, направляясь на юг в залив Брентфорд, где они открыли пролив Белло – пролив между островом Бутия-Феликс и островом Сомерсет. Затем они продолжили путь на запад, пересекая остров Принца Уэльского до залива Оманни, и вернулись в залив Бэтти через Пил-Саунд и мыс Уокер – общий маршрут составил… Посмертно в 1854 году был опубликован рассказ Белло об экспедиции. В начале 1852 года он был произведен в лейтенанты и в том же году сопровождал поисковую экспедицию Франклина под командованием капитана Эдварда Августа Инглефилда. Как и прежде, его ум, преданность долгу и храбрость снискали ему широкое признание. Во время опасного путешествия с двумя товарищами с целью связаться с сэром Эдвардом Белчером, он внезапно исчез в разломе между глыбами льда в Веллингтонском канале. На близлежащем острове Бичи был сооружен мемориальный склеп. Император Наполеон III назначил пенсию его семье.
Bellot was born in Paris, the son of a farrier, but moved to Rochefort with his family in 1831. With the aid of the authorities of Rochefort he was enabled at the age of 15 to enter the Ecole Navale at Brest, in which he studied two years and earned a high reputation. He then took part in the Anglo French expedition of 1845 to Madagascar, and received the cross of the Legion of Honour for distinguished conduct. He afterwards took part in Anglo French blockade of the Río de la Plata, that of Parana to South America, which opened the Río de la Plata to commerce. In 1851, he joined the Arctic expedition under the command of Captain William Kennedy in search of Sir John Franklin. To harden himself for the Arctic winters, Bellot is said to have allowed himself only a thin mattress and one blanket on bare boards. When he met his first Inuit he endeared himself to them by constructing an artificial leg for a man who was disabled. In February 1852, Kennedy and Bellot set out from their winter quarters in Batty Bay on a dog sledging journey, travelling south to Brentford Bay, where they discovered Bellot Strait, a strait between Boothia Felix and Somerset Island. They then continued west to cross Prince of Wales Island to Ommanney Bay, returning to Batty Bay via Peel Sound and Cape Walker – a total trek of Bellot's narrative of the expedition was published posthumously in 1854. Early in 1852, he was promoted to the rank of lieutenant, and in the same year accompanied the Franklin search expedition under Captain Edward Augustus Inglefield. As on the previous occasion, his intelligence, devotion to duty and courage won him wide admiration. While making a perilous journey with two comrades for the purpose of communicating with Sir Edward Belcher, he suddenly disappeared in an opening between the broken masses of ice in the Wellington Channel. A memorial grave was built on nearby Beechey Island. A pension was granted to his family by the emperor Napoleon III.
Наследие
Молодого исследователя широко оплакивали, и после его смерти комитет Королевского географического общества под председательством сэра Родерика Мёрчисона собрал 2000 фунтов стерлингов, из которых 500 фунтов были потрачены на гранитный мемориальный обелиск, спроектированный Филиппом Хардвиком и открытый в 1855 году в его память на берегу Темзы, напротив Гринвичской больницы. Оставшиеся средства были направлены на поддержку его пятерых сестер.
The young explorer was mourned widely, and £2,000 was raised by a Royal Geographical Society committee – chaired by Sir Roderick Murchison – after his death, of which £500 went towards a granite memorial obelisk, designed by Philip Hardwick and unveiled in 1855, in his memory on the Thames riverside, in front of Greenwich Hospital. The remainder of the money went towards supporting his five sisters.