Национальная служба здравоохранения Великобритании: история и реорганизация Информационного управления (NHSIA)
NHS Information Authority
NHS Information Authority (NHSIA): история, функции и проекты (ERDIP, Read Codes, NHSnet, NHSmail). Информационные технологии в английской системе здравоохранения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
NHS Information Authority (NHSIA) являлась частью Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS). Она была создана как специальное подразделение здравоохранения NHS Законом парламента в апреле 1999 года. Со штаб-квартирой в Бирмингеме, Великобритания, ее целью было объединить четыре ИТ и информационных подразделения NHS (NHS Telecoms, Family Health Service (FHS), NHS Centre for Coding and Classification (CCC) и NHS Information Management Group (IMG)) для совместной работы над предоставлением ИТ-инфраструктуры и информационных решений для NHS в Англии. Среди ее программ, продуктов и услуг были ERDIP, Read Codes, вклад NHS в разработку SNOMED, Pathology Messaging, NHSnet – общенациональная частная компьютерная сеть NHS, предназначенная для обеспечения безопасной связи между организациями NHS, система Exeter – набор компьютерных программ, используемых органами здравоохранения для различных целей, NHS Numbers for Babies ("NN4B"), Национальная электронная библиотека здравоохранения (NeLH) и NHSmail – общенациональная служба электронной почты NHS, некоторое время известная как "Contact". В 2002 году Министерство здравоохранения объявило о Национальной программе NHS по информационным технологиям (NPfIT), которая первоначально должна была работать с NHSIA для реализации программ, изложенных в программном документе "Здравоохранение в XXI веке". Программа размещалась в NHSIA. В 2004 году было объявлено, что в рамках инициативы по сокращению расходов и числа автономных организаций (ALB), NHSIA будет упразднена, а ее функции будут разделены между Национальной программой по информационным технологиям, которая станет подразделением Министерства здравоохранения под названием NHS Connecting for Health, и вновь созданным Информационным центром здравоохранения и социальной помощи (известным как NHS Information Centre (NHSIC), а затем переименованным в Health and Social Care Information Centre и действующим под торговой маркой NHS Digital (NHSD)). До закрытия NHSIA также отвечала за контроль за выдачей квалификации ECDL ("Европейское водительское удостоверение по компьютерной грамотности") сотрудникам NHS через сеть местных внутренних центров тестирования ECDL. NHSIA прекратила свое существование 1 апреля 2005 года, будучи заменена программой NHS Connecting for Health и Информационным центром NHS. См. NHS Digital.
The NHS Information Authority (NHSIA) was part of the UK National Health Service (NHS). It was established as a NHS special health authority by an Act of Parliament in April 1999. With headquarters in Birmingham, UK, its aim was to bring together four NHS IT and Information bodies (NHS Telecoms, Family Health Service (FHS), NHS Centre for Coding and Classification (CCC) and NHS Information Management Group (IMG)) to work together to deliver IT infrastructure and information solutions to the NHS in England. Among its programmes, products and services were ERDIP, Read Codes, the NHS's contribution to SNOMED development, Pathology Messaging, NHSnet, the NHS wide private computer network designed to enable NHS bodies to communicate securely, the Exeter system, a suite of computer programs used by Health Authorities for many purposes, NHS Numbers for Babies ("NN4B"), the National electronic Library for Health (NeLH), and NHSmail, an NHS wide e mail service known for a short time as 'Contact'. In 2002, the NHS National Programme for IT (NPfIT) was announced by the Department of Health, initially to work with the NHSIA to deliver the Healthcare IT for the 21st Century white paper. The programme was hosted by the NHSIA. In 2004, it was announced that as part of an initiative to cut costs and numbers of Arms Length Bodies (ALB's), the NHSIA would be abolished and its work would be divided between the National Programme for IT, which would become a unit with the Department of Health known as NHS Connecting for Health, and a newly created Information Centre for Health and Social Care (known as the NHS Information Centre (NHSIC) and since renamed the Health and Social Care Information Centre and trading as NHS Digital (NHSD)). Prior to its closure, the NHSIA was also responsible for overseeing the delivery of the ECDL ("European Computer Driving Licence") qualification to NHS staff via a network of local, internal ECDL test centres. The NHSIA ceased to exist on 1 April 2005, replaced with the NHS Connecting for Health program and the NHS Information Centre See NHS Digital.