Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
NHS Ақпараттық Басқармасы (NHSIA) Ұлыбританияның Ұлттық денсаулық сақтау қызметінің (NHS) бір бөлігі болды. Ол 1999 жылғы сәуірде Парламент актісімен NHS арнайы денсаулық сақтау органы ретінде құрылды. Штаб-пәтері Ұлыбританияның Бирмингем қаласында орналасқан, оның мақсаты NHS IT және ақпараттық органдарының төртеуін (NHS Telecoms, Family Health Service (FHS), NHS кодтау және жіктеу орталығы (CCC) және NHS ақпаратты басқару тобы (IMG)) біріктіріп, Англиядағы NHS үшін IT инфрақұрылымы мен ақпараттық шешімдерді жеткізу үшін бірлесіп жұмыс істеу болды. Оның бағдарламалары, өнімдері мен қызметтерінің арасында ERDIP, Read Codes, SNOMED әзірлеуіне NHS-тің үлесі, Патологиялық хабарламалар, NHSnet – NHS органдарының қауіпсіз байланысуына мүмкіндік беретін жеке компьютерлік желі, Exeter жүйесі (Денсаулық сақтау органдары көптеген мақсаттарда қолданатын компьютерлік бағдарламалар жиынтығы), "NN4B" (NHS Numbers for Babies), Денсаулық сақтаудың ұлттық электрондық кітапханасы (NeLH) және NHSmail (қызмет қысқа мерзімде "Contact" деп аталған, NHS-тің электрондық пошта қызметі) бар. 2002 жылы Денсаулық сақтау министрлігі NHS National Programme for IT (NPfIT) бағдарламасын жариялады, бастапқыда ол NHSIA-мен бірлесіп XXI ғасырға арналған денсаулық сақтау туралы ақ қағазды жүзеге асыруға тиіс болды. Бағдарламаны NHSIA ұйымдастырды. 2004 жылы шығындарды қысқарту және тәуелсіз органдардың (ALB) санын азайту мақсатында NHSIA таратылатыны және оның жұмысы Ұлттық ІТ бағдарламасы арасында бөлінетіні хабарланды, ол Денсаулық сақтау министрлігімен біріктіріліп, NHS Connecting for Health деп аталады, сондай-ақ денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек үшін жаңадан құрылған Ақпараттық орталық (NHS Ақпараттық орталығы (NHSIC) деп аталды, кейін Денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек ақпараттық орталығы болып қайта аталды және NHS Digital (NHSD) сауда маркасымен жұмыс істейді). Жабылуға дейін NHSIA жергілікті, ішкі ECDL тест орталықтарының желісі арқылы NHS қызметкерлеріне ECDL ("Еуропалық компьютерлік жүргізуші куәлігі") біліктілігін беруді қадағалауға жауапты болды. NHSIA 2005 жылдың 1 сәуірінде қызметін тоқтатты, оның орнына NHS Connecting for Health бағдарламасы және NHS Ақпараттық орталығы құрылды. NHS Digital туралы ақпаратты қараңыз.
The NHS Information Authority (NHSIA) was part of the UK National Health Service (NHS). It was established as a NHS special health authority by an Act of Parliament in April 1999. With headquarters in Birmingham, UK, its aim was to bring together four NHS IT and Information bodies (NHS Telecoms, Family Health Service (FHS), NHS Centre for Coding and Classification (CCC) and NHS Information Management Group (IMG)) to work together to deliver IT infrastructure and information solutions to the NHS in England. Among its programmes, products and services were ERDIP, Read Codes, the NHS's contribution to SNOMED development, Pathology Messaging, NHSnet, the NHS wide private computer network designed to enable NHS bodies to communicate securely, the Exeter system, a suite of computer programs used by Health Authorities for many purposes, NHS Numbers for Babies ("NN4B"), the National electronic Library for Health (NeLH), and NHSmail, an NHS wide e mail service known for a short time as 'Contact'. In 2002, the NHS National Programme for IT (NPfIT) was announced by the Department of Health, initially to work with the NHSIA to deliver the Healthcare IT for the 21st Century white paper. The programme was hosted by the NHSIA. In 2004, it was announced that as part of an initiative to cut costs and numbers of Arms Length Bodies (ALB's), the NHSIA would be abolished and its work would be divided between the National Programme for IT, which would become a unit with the Department of Health known as NHS Connecting for Health, and a newly created Information Centre for Health and Social Care (known as the NHS Information Centre (NHSIC) and since renamed the Health and Social Care Information Centre and trading as NHS Digital (NHSD)). Prior to its closure, the NHSIA was also responsible for overseeing the delivery of the ECDL ("European Computer Driving Licence") qualification to NHS staff via a network of local, internal ECDL test centres. The NHSIA ceased to exist on 1 April 2005, replaced with the NHS Connecting for Health program and the NHS Information Centre See NHS Digital.