Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сладкие и кислые конфеты
Sweet and sour candies
SweeTarts (официально стилизованные как SweeTARTS) — это сладкие и кислые конфеты, изобретенные по инициативе Менло Ф. Смита, генерального директора Sunline Inc., в 1962 году. Конфеты были созданы по тому же простому базовому рецепту, что и уже популярные продукты Pixy Stix и Lik M Aid (Fun Dip).
SweeTarts ('/s//w//iː//t//.//t//ɑr//t//s/; officially stylized as SweeTARTS) are sweet and sour candies invented under the direction of Menlo F. Smith, CEO of Sunline Inc., in 1962. The candy was created using the same small basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik M Aid (Fun Dip) products.
История
В 1963 году SweeTarts были представлены с теми же вкусами, что и у популярных Pixy Stix: вишня, виноград, лимон, лайм и апельсин. Конфеты Taffy также производятся под брендом SweeTarts. Sunline, Inc. стала подразделением группы компаний Sunmark из Сент-Луиса, которая позднее, в 1986 году, была приобретена компанией Rowntree Mackintosh из Соединенного Королевства, а та, в свою очередь, была приобретена компанией Nestlé. Конфеты бренда Willy Wonka были разработаны Sunmark в совместном предприятии с The Quaker Company. В конечном итоге Sunmark приобрела права на Willy Wonka и создала подразделение под этим названием, которое производило продукцию Willy Wonka. Логотип Wonka впоследствии был использован для большинства брендов Sunmark. Nestlé впоследствии продала свой кондитерский бизнес компании Ferrero SpA. В 2022 году SweeTarts выступили спонсором TikTok Film Festival, чтобы привлечь внимание поколения Z в связи со снижением популярности бренда.
In 1963, SweeTarts were introduced with the same flavors as the popular Pixy Stix: cherry, grape, lemon, lime, and orange. Taffy products are also produced with the SweeTarts brand. Sunline, Inc., became a division of the Sunmark of St Louis' group of companies, which was later acquired in 1986 by Rowntree Mackintosh of the United Kingdom, which was, in turn, taken over by Nestlé. The Willy Wonka brand candies were developed by Sunmark in a joint venture with The Quaker Company. Sunmark eventually acquired the rights to Willy Wonka and established a division with that name which produced the Willy Wonka brands. The Wonka symbol was subsequently applied to most Sunmark brands. Nestlé has since sold its confectionery businesses to Ferrero SpA. In 2022, SweeTarts was sponsored at the TikTok Film Festival in an attempt to reach out to members of Generation Z due to its declining popularity.
Смежные продукты
SweeTarts также выпускаются в различных других формах, включая жевательную резинку. Маленькие SweeTarts (часто упаковываются для раздачи в качестве угощений на Хэллоуин), SweeTarts в форме "сердечек" ко Дню святого Валентина, SweeTarts в форме "цыплят, уточек и кроликов" к Пасхе и желейные бобы SweeTarts Jelly Beans (продаются на Пасху в некоторых регионах США), а также SweeTarts в форме "черепов и костей" на Хэллоуин. В середине 1960-х годов Sunline представила GianTarts, изначально упакованные в виде одной большой таблетки толщиной 1/2 дюйма, а в середине 1970-х годов их заменили на два более тонких диска того же диаметра. В 1980-х годах GianTarts были переупакованы в три немного меньших диска, к которым присоединились Chewy Sweetarts, продаваемые в такой же "гигантской" упаковке по три штуки. GianTarts были сняты с производства к середине 1990-х годов. В 2000-х годах Wonka переименовала Chewy SweeTarts в Giant Chewy SweeTarts, переупаковав их в четыре немного меньших диска. В 2021 году они были перезапущены с расширенной линейкой продуктов Chewy SweeTarts, включая Chewy SweeTarts в глазури и Mini Chewy SweeTarts. Эти конфеты XXI века имеют такой же размер, как и обычные конфеты в рулонах. В 2015 году был выпущен SweeTart Ropes Bites – вариант SweeTart Ropes небольшого размера для удобства. Вкусы включают апельсин, клубнику, зелёное яблоко, вишню и фруктовый пунш.
SweeTarts also come in a variety of other products including gum. Little Sweet Tarts (often packaged to be handed out as Halloween trick or treat candy), SweeTart "hearts" for Valentine's Day, "chicks, ducks and bunnies" shaped SweeTarts for Easter and SweeTarts Jelly Beans (marketed for Easter in some regions of the US), "skulls and bones" for Halloween. In the mid 1960s, Sunline introduced GianTarts, originally packaged as a single large 1/2" thick tablet and changed in the mid 1970s to two thinner discs of the same diameter. In the 1980s, GianTarts were repackaged as three slightly smaller discs and joined by Chewy Sweetarts, marketed in the same "giant" sized three pack. GianTarts were discontinued by the mid nineties. In the 2000s, Wonka rebranded Chewy SweeTarts as Giant Chewy SweeTarts, repackaged as four slightly smaller discs. These were re launched in 2021 with an expanded line of Chewy SweeTarts products, including candy coated Chewy SweeTarts and Mini Chewy SweeTarts. These twenty first century Chewy SweeTarts are the same size as standard roll candies. In 2015, SweeTart Ropes Bites, a bite sized variant of SweeTart Ropes was released. Flavors of these include such as orange, strawberry, green apple, cherry, and punch.