Введение

Обзор государственных праздников Макао

Государственные праздники Макао – это даты, установленные правительством Макао, предоставляющие сотрудникам государственной администрации возможность отдыхать вместо работы. В настоящее время выходными днями правительства Макао являются суббота и воскресенье, а государственные праздники включают в себя традиционные китайские праздники, западные и католические праздники, а также местные праздники Макао.

Список

Дата Английское название Местное китайское название Местное португальское названиеЯнварь 1Новый год元旦Fraternidade UniversalПоследний день прошлого года (Лунный)Китайский Новый год除夕Véspera do Novo Ano Lunar1-й день 1-го месяца (Лунный)День китайского Нового года農曆正月初一1.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar2-й день 1-го месяца (Лунный)Второй день китайского Нового года農曆正月初二2.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar3-й день 1-го месяца (Лунный)Третий день китайского Нового года農曆正月初三3.º dia do 1.º mês do Novo Ano LunarАпрель 5 (4 апреля в високосные годы)Праздник Цинмин清明節Cheng Ming (Dia de Finados)За 2 дня до Пасхи (см. Computus)Страстная пятница耶穌受難日Morte de CristoДень перед ПасхойВеликая суббота復活節前日Sábado de AleluiaМай 1День труда勞動節Dia do Trabalhador8-й день 4-го месяца (Лунный)День рождения Будды佛誕節Dia do Buda5-й день 5-го месяца (Лунный)Фестиваль Дуаньу (Фестиваль драконьих лодок)端午節Tung Ng (Barco Dragão)16-й день 8-го месяца (Лунный)День после Праздника середины осени中秋節翌日Dia seguinte ao Chong Chao (Bolo Lunar)Октябрь 1День основания Китайской Народной Республики中華人民共和國國慶Implantação da República Popular da ChinaОктябрь 2День после Дня основания Китайской Народной Республики中華人民共和國國慶翌日Dia seguinte à Implantação da República Popular da China9-й день 9-го лунного месяцаПраздник Чунъян重陽節Chong Yeong (Culto dos Antepassados)Ноябрь 2День поминовения усопших追思節Dia de FinadosДекабрь 8Праздник Непорочного зачатия聖母無原罪瞻禮Imaculada ConceiçãoДекабрь 20День основания Специального административного района Макао澳門特別行政區成立紀念日Dia Commemorativo do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de MacauДекабрь 21 или 22Зимнее солнцестояние冬至Solstício de InvernoДекабрь 24Сочельник聖誕節前日Véspera de NatalДекабрь 25Рождество聖誕節NatalДекабрь 31Новогодняя ночь元旦前夕Véspera de Ano Novo