Долгая ночь (Dolgaya noch')

Введение

"Долгая ночь" – американский фильм нуар, криминальная драма 1947 года, снятый Анатолем Литваком и спродюсированный RKO Pictures. Это ремейк фильма Марселя Карне "Рассвет" (Le jour se lève, 1939). В фильме снимаются Генри Фонда, Барбара Бел Геддес, Винсент Прайс и Энн Дворак. Название оригинального французского фильма – идиома, приблизительно переводимая как "наступает рассвет". "Долгая ночь" стала дебютом в кино для актрисы Барбары Бел Геддес и послужила стартовой площадкой для её карьеры. RKO заключила с Бел Геддес семилетний контракт.

Сюжет

Мертвый человек падает с лестницы. Когда полиция прибывает в квартиру на верхнем этаже Джо Адамса, он стреляет в них через дверь. Шериф вызывает подкрепление и размещает снайперов на близлежащих крышах. Адамс, в своей комнате, начинает вспоминать события, приведшие к этому, начиная с его первой случайной встречи с Джо Энн, работающей в цветочном магазине. Оказывается, они выросли в одном детском доме. История разворачивается в серии воспоминаний, и даже во воспоминаниях внутри воспоминаний, когда Джо вспоминает рассказ Джо Энн о её жизни до их встречи. Подозривая её поведение, он следует за ней в ночной клуб, где Максимилиан Великий выступает с магическим номером на сцене. В баре Джо знакомится с Шарлин, которая недавно уволилась с должности ассистентки Макса. Макс утверждает, что он – давно потерянный отец Джо Энн. Однажды вечером Шарлин выбрала её из зала и вывела на сцену для участия в представлении, после чего у них завязались отношения. Однако Джо Энн категорически отрицает перед Джо какую-либо родственную связь с Максом. Более того, она настаивает, что ей приходилось физически отбиваться от его романтических ухаживаний. Обе женщины испытывают чувства к Джо, но приводят его в замешательство, особенно когда выясняется, что обе получили от Макса в подарок одну и ту же брошь. Джо Энн наивно полагает, что её брошь – редкий антиквариат, принадлежавший когда-то дочери Монтесумы. Более практичная Шарлин предполагает, что она тоже поначалу поверила словам Макса, но теперь у неё есть целая карточка с образцами этих брошей по цене 85 центов за штуку. Он не знает, кому верить, и когда Макс приходит в его квартиру, чтобы убить его, Джо стреляет первым, и Макс падает насмерть. Когда Макс впервые появляется в убогой комнате Джо, он требует, чтобы тот оставил Джо Энн в покое. В последовавшей ссоре Джо толкает Макса наполовину из окна, но не может решиться убить своего соперника. Макс замечает, что убить человека не так-то просто, и показывает Джо пистолет, который принёс с намерением застрелить его. Макс, всегда надменный и снобистский, начинает издеваться над Джо. Он говорит, что считает Джо недостойным его, а затем начинает намекать на сексуальную связь между ним и Джо Энн. Джо приходит в ярость и стреляет в Макса. Полиция собирается применить слезоточивый газ, когда прибывает Джо Энн. Ей удаётся уговорить Джо сдаться, пообещав ждать его, если его отправят в тюрьму. Джо считал себя одиноким, но большинство собравшихся, включая его коллегу и соседа Билла Пулански, и Фрэнка Данлапа, слепого мужчину, живущего по соседству, поддерживают его.

A dead man tumbles down a flight of stairs. When the police arrive at the top floor apartment of Joe Adams, he shoots at them through the door. The sheriff calls in reinforcements and sets up snipers on nearby rooftops. Adams, in his room, begins a recollection of the events leading up to this, beginning with his first chance encounter with Jo Ann, who works in a flower shop. It turns out they had been raised in the same orphanage. The story unfolds in a series of flashbacks, and even a flashback within a flashback, as Joe recalls what Jo Ann told him about her life before they met. Finding her behavior suspicious, he follows her to a nightclub where Maximilian the Great is performing a magic act on stage. At the bar, Joe gets to know Charlene, who recently quit as Max's assistant. Max claims to be Jo Ann's long lost father. She was picked out of the audience one night by Charlene and brought on stage to take part in the act, then continued a relationship. Jo Ann fiercely denies to Joe, however, that Max is related to her. In fact, she insists that she had to physically fend off Max's romantic advances to her. The two women have feelings for Joe but leave him mystified, particularly when both appear to have received exactly the same brooch from Max as a gift. Jo Ann naively believes that hers is a rare antique that once belonged to Montezuma's daughter. The more worldly wise Charlene suggests she believed Max's line at first too, but she now has a whole display card of them marked at a price of 85 cents each. He is not sure whom to trust, and when Max comes to his apartment to kill him, Joe shoots first, sending Max falling to his death. When Max first arrives at Joe's shabby boarding house room, he demands that he leave Jo Ann alone. In the ensuing argument Joe pushes Max halfway out of the window but cannot bring himself to kill his rival. Max observes that it is not so easy to kill a man, and shows Joe the pistol he brought with the intention of shooting him. Max, who has always been pretentiously snobbish, begins to taunt Joe. He tells him that he thinks Joe is beneath him, and then begins to insinuate that he and Jo Ann had a sexual relationship. Joe becomes enraged and shoots Max. Police are about to smoke him out with tear gas when Jo Ann arrives. She manages to talk Joe into giving himself up, promising to wait for him if he is sent away to prison. Joe had considered himself friendless, but most of the assembled crowd, including Joe's coworker and neighbor Bill Pulanski, and Frank Dunlap, a blind man who lives in the neighborhood, support him.

Кассовые сборы

По данным Variety, фильм собрал в прокате менее 1 миллиона долларов. Фильм понес убытки в размере 1 миллиона долларов.

Критический отклик

В рецензии журнала Life того времени винили "голливудский коммерциализм и угнетающую систему цензуры" в низком качестве фильма, отмечая, что "из-за того, что цензура запрещает любые упоминания инцеста в американских фильмах, а Голливуд считает грустные концовки нерентабельными, трогательная и зрелая трагедия была превращена в мелодраматическую кашу".