Ирис Чакон: пуэрториканская танцовщица, актриса и певица, известная как "Бомба Пуэрто-Рико". Звезда Латинской Америки, США, Европы и Японии (70-е, 80-е).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканская танцовщица, актриса и певица Ирис Белия Чакон Тапия (родилась 7 марта 1950 года) – пуэрториканская танцовщица, певица, актриса и артистка эстрады. Известная как "La Bomba de Puerto Rico" и "La Vedette de América", Чакон была заметной фигурой в Латинской Америке, Соединенных Штатах, Европе и Японии в 1970-х и начале 1980-х годов. Она снималась в фильмах и теленовеллах, а также появилась в одной из самых известных телевизионных рекламных роликов Пуэрто-Рико.
Puerto Rican dancer, actress and singer
Iris Belia Chacón Tapia (born March 7, 1950) is a Puerto Rican dancer, singer, actress, and entertainer. Known as "La Bomba de Puerto Rico" and "La Vedette de América," Chacón was a prominent figure in Latin America, the United States, Europe, and Japan during the 1970s and early 1980s. She starred in films, telenovelas, and appeared in one of Puerto Rico's most famous TV commercials.
Карьера
Чакон была известна под различными прозвищами, такими как "La Bomba de Puerto Rico" (Пуэрториканская бомба) и "La Vedette de América" (Американская звезда эстрады). В период своего расцвета в 1970-х и начале 1980-х годов она гастролировала по большей части Латинской Америки, Соединенных Штатов, Европы и Японии. Она также снялась в двух фильмах и во многих теленовеллах, таких как "Yo Sé Que Mentía".
Chacón has been known by various nicknames, such as "La Bomba de Puerto Rico" (The Puerto Rican Bombshell), and "La Vedette de América" (America's Showgirl). During her heyday in the 1970s and early 1980s, she toured most of Latin America, the United States, Europe and Japan. She also starred in two movies and many telenovelas, such as Yo Sé Que Mentía.
Амали Оил
В 1982 году компания AMCAR, Inc. пригласила ее сняться в телевизионной рекламе продуктов автомобильного антифриза Amalie Oil Company, которая стала одной из самых знаменитых рекламных роликов в истории Пуэрто-Рико. Освещение в прессе, вызванное рекламой, привело к тому, что в июне 1983 года о ней написали на первой полосе The Wall Street Journal со статьей под названием "Бывшая участница хора правит как богиня секса на пуэрториканском телевидении". Реклама строилась на игре слов между английским словом "coolant" и испанским "culón", означающим большую попу (ягодицы).
In 1982, AMCAR, Inc. hired her for a television commercial about Amalie Oil Company automobile coolant products, which became one of the most famous television commercials in Puerto Rico's history. The publicity surrounding the commercial landed her in a front page article in The Wall Street Journal in June 1983 entitled "A Onetime Choirgirl Rules as Sex Goddess On Puerto Rican TV". The ad employed a play on words between the English word coolant and Spanish culón, which means large derrière (buttocks).
С середины 1980-х годов по настоящее время
С 1984 года до начала 1990-х Айрис Чакон появлялась в таких американских телешоу, как America Onstage, The Joan Rivers Show, The Merv Griffin Show, Geraldo Rivera Show и David Letterman. Леттерман описал её как Долли Партон и Лони Андерсон из Пуэрто-Рико и пошутил о том, что хотел бы сделать ей предложение. Гриффин сказал о ней, что "она была ответом на вопрос 'Где говядина?'", отсылая к рекламной кампании Wendy's того времени. Однако к 1984 году Чакон достигла пика своей карьеры, и, не сумев выйти на англоязычный рынок, завершила своё шоу в Пуэрто-Рико к середине 1985 года в возрасте 35 лет. Её шоу показывали в синдикации до конца 1980-х. За пределами США Чакон участвовала в различных испаноязычных программах, включая Anabel, Siempre en Domingo, Mala Noche No и Al Ritmo de la Noche, все из которых были производством Televisa.
From 1984 through the early 1990s, Iris Chacón appeared on such American TV shows as America Onstage, The Joan Rivers Show, The Merv Griffin Show, Geraldo Rivera Show, and David Letterman. Letterman described her as the Dolly Parton and Loni Anderson of Puerto Rico and joked about proposing to her. Griffin said of her that "she was the answer to 'Where's the beef? '", a reference to the Wendy's commercial of that time period. However, by 1984, Chacón reached her peak, and not being able to reach an "Anglo" market, ended her show in Puerto Rico by mid 1985 at the age of 35. Her show aired in syndication until the end of the 1980s. Outside of the U. S., Chacón appeared on various Spanish language programs, including Anabel, Siempre en Domingo, Mala Noche No, and Al Ritmo de la Noche which were all Televisa productions.
Личная жизнь
Чакон состоит в браке с пуэрториканским музыкантом Джунно Фариа с 1977 года. У них есть дочь, Катирия. Чакон разделяет свое время между проживанием в Орландо и Пуэрто-Рико.
Chacón has been married to Puerto Rican musician Junno Faria since 1977. They are the parents of a daughter, Katiria. Chacón divides her time between residences in Orlando and Puerto Rico.
В популярной культуре
Джордж Перес, соавтор комикса The New Teen Titans вместе с писателем Марвом Вольфманом, называл Чакона (наряду с Красной Соньей) источником вдохновения при создании Starfire, о чём сам рассказал во время интервью с Ву Нгуеном на Amazing Las Vegas Comic Con в 2019 году. В июне 2023 года пуэрториканская дрэг-куин Джессика Уайлд изобразила Айрис в конкурсе "Snatch Game of Love" в пятом эпизоде восьмого сезона реалити-шоу RuPaul's Drag Race All Stars. О ней написаны две песни: "Iris Chacon", вошедшая в альбом Бастера Пойнтдекстера (альтер эго актёра и певца Дэвида Йохансена) 1997 года "Buster's Spanish Rocketship", и "Iris Chacon" – латиноамериканский трэп-сингл, выпущенный пуэрториканским рэпером Jon Z в 2020 году.
George Pérez, a co creator of The New Teen Titans, along with writer Marv Wolfman, has cited Chacón as an inspiration (along with Red Sonja) for the creation of Starfire, as told by George himself during an interview to Vu Nguyen during the 2019 Amazing Las Vegas Comic Con. In June 2023, Puerto Rican drag queen Jessica Wild impersonated Iris during the "Snatch Game of Love" challenge on the fifth episode of the eight season of the reality competition series RuPaul's Drag Race All Stars. Iris is the subject of two songs written about her: "Iris Chacon" that appears on Buster Pointdexter's (the alter ego of actor/singer David Johansen) 1997 album "Buster's Spanish Rocketship" and "Iris Chacon" a Latin trap single released by Puerto Rican rapper Jon Z in 2020.