Каталино Ортис Брока: Режиссер и национальный деятель искусства Филиппин

Введение

Каталино Ортис Брока (3 апреля 1939 – 22 мая 1991) – филиппинский кинорежиссёр. Он общепризнанно считается одним из самых влиятельных и значимых режиссёров в истории филиппинского кинематографа. Он был одним из основателей организации Concerned Artists of the Philippines (CAP), призванной помогать художникам решать проблемы, стоящие перед страной, и движения Free the Artist. Он являлся членом Коалиции за восстановление демократии. Среди его знаковых фильмов – «Tinimbang Ka Ngunit Kulang» (1974), «Maynila sa mga Kuko ng Liwanag» (1975), «Insiang» (1976), «Bayan Ko: Kapit sa Patalim» (1984) и «Orapronobis» (1989). После его гибели в автомобильной аварии в 1991 году он посмертно был удостоен звания Национального артиста Филиппин в области кино за «значительный вклад в развитие филиппинского искусства». В 2018 году Брока был признан Советом по искам жертв нарушения прав человека жертвой нарушений прав человека, совершенных по собственной инициативе (Motu Proprio) в период военного положения.

Ранние годы

Брокка родился в Пилар, Сорсогон. Он вырос и жил в Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха, и окончил среднюю школу Нуэва-Эсиха в 1956 году.

Карьера

В 1970 году он снял свой первый фильм «Wanted: Perfect Mother», основанный на мюзикле «Звуки музыки» и местном комическом сериале. Фильм получил награду за лучший сценарий на кинофестивале в Маниле в 1970 году. В том же году он также получил награду Гражданского совета по средствам массовой информации за лучшую режиссуру за фильм «Сантьяго!». В 1974 году Брокка снял фильм «Tinimbang Ka Ngunit Kulang» («Ты был взвешен и найден недостаточным»), рассказывающий историю подростка, взрослеющего в маленьком городке среди мелких и вопиющих несправедливостей. Фильм имел кассовый успех и принес Брокке еще одну награду за лучшую режиссуру, на этот раз от Филиппинской академии киноискусств и наук (FAMAS). В следующем году он снял фильм «Maynila sa mga Kuko ng Liwanag» («Манила в когтях света»), который многие критики, включая британского кинокритика и историка Дерека Малкольма, считают величайшим филиппинским фильмом, когда-либо созданным. Фильм рассказывает аллегорическую историю о молодом провинциале по имени Хулио Мадиага, который приезжает в Манилу в поисках своей возлюбленной Лигайи Параисо. Эпизодичный сюжет ведет его от одного приключения к другому, пока он, наконец, не находит её. Большая часть признания фильма связана с превосходной операторской работой Майка де Леона, который впоследствии снял такие знаковые фильмы, как «Kisapmata» и «Batch '81». Фильм выиграл премии FAMAS за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшего актера и лучшую мужскую роль второго плана в 1976 году. «Insiang» (1976) стал первым филиппинским фильмом, показанным на Каннском кинофестивале. Он был представлен в секции «Directors' Fortnight» Каннского кинофестиваля 1978 года. Считается одним из лучших фильмов Брокки — некоторые называют его шедевром. Фильм рассказывает о молодой женщине по имени Инсианг, живущей в печально известном районе трущоб Манилы, Тондо. Это шекспировская трагедия, повествующая об изнасиловании Инсианг любовником её матери и её последующей мести. Фильм «Jaguar» (1979) был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1980 года, став первым филиппинским фильмом, участвовавшим в основном конкурсе фестиваля. Он получил награды «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» на премии FAMAS 1980 года. В 1983 году Брокка создал организацию Concerned Artists of the Philippines (CAP). Их обвинили в организации несанкционированного собрания и отказали в освобождении под залог. Оба режиссера отрицали, что были лидерами забастовки, заявив, что присутствовали в знак солидарности с водителями. Они были освобождены через 16 дней после оказания общественного давления на президента Фердинанда Маркоса с требованием освободить режиссеров. После освобождения он присоединился к Коалиции за восстановление демократии. Брокка тайно вывез из страны нецензурированную 35-миллиметровую копию фильма, чтобы избежать государственной цензуры; копия сейчас находится в коллекции Музея современного искусства. За свою оппозицию режиму Маркоса Брокка в 1986 году был назначен президентом Корасон Акино членом Конституционной комиссии 1986 года для разработки новой конституции страны. В конечном итоге он ушел в отставку в августе 1986 года. Его главный вклад в Конституцию 1987 года — статья III, раздел 4. По словам судьи Адольфо Аскуны, он был единственным делегатом, которому удалось внести поправки в Билль о правах. Одним из последних требований Брокки было закрытие баз США на Филиппинах. Он продолжал добиваться этого, призывая сенаторов и правительство вывести военное присутствие США из страны, до самой смерти. Брокка был открытым геем и обратился в мормонизм.

He directed his first film, Wanted: Perfect Mother, based on The Sound of Music and a local comic serial, in 1970. It won an award for best screenplay at the 1970 Manila Film Festival. Later that year he also won the Citizen's Council for Mass Media's best director award for the film Santiago! In 1974, Brocka directed Tinimbang Ka Ngunit Kulang ("You Have Been Weighed and Found Wanting"), which told the story of a teenager growing up in a small town amid its petty and gross injustices. It was a box office success, and earned Brocka another Best Director award, this time from the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS). The following year, he directed Maynila sa mga Kuko ng Liwanag ("Manila in the Claws of Light"), which is considered by many critics, including British film critic and historian Derek Malcolm, to be the greatest Philippine film ever made. The film tells the allegorical tale of a young provincial named Julio Madiaga who goes to Manila looking for his lost love, Ligaya Paraiso. The episodic plot has him careering from one adventure to another until he finally finds Ligaya. Much of the film's acclaim is directed towards the excellent cinematography by Mike de Leon, who would later on direct landmark films such as Kisapmata and Batch '81. The film won the FAMAS Awards for Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Supporting Actor in 1976. Insiang (1976) was the first Philippine film ever shown at the Cannes Film Festival. It was screened in the Directors' Fortnight section of the 1978 Cannes Film Festival. It is considered to be one of Brocka's best films — some say his masterpiece. The film centers on a young woman named Insiang who lives in the infamous Manila slum area, Tondo. It is a Shakespearean tragedy that deals with Insiang's rape by her mother's lover, and her subsequent revenge. The film Jaguar (1979) was nominated for the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival, becoming the first Filipino film to compete in the main competition of the festival. It won Best Picture and Best Director at the 1980 FAMAS Awards. In 1983, Brocka created the organization Concerned Artists of the Philippines (CAP), They were charged for organizing illegal assembly and denied bail. Both directors denied being leaders of the strike, stating they were attending in sympathy with the drivers. They were released after 16 days, following public pressure for President Ferdinand Marcos to release the directors. He joined the Coalition for the Restoration of Democracy after his release. Brocka secretly smuggled an uncensored 35mm print of the film out of the country to evade government censorship; the print is now in the collection of the Museum of Modern Art. For his opposition against the Marcos regime, Brocka, in 1986, was appointed by President Corazon Aquino as a member of the 1986 Constitutional Commission to draft a new constitution for the country. He eventually resigned in August 1986. His main contribution to the 1987 Constitution is Article III, Section 4. According to Justice Adolfo Azcuna, he was the only delegate who had succeeded in amending the Bill of Rights. One of the last things Brocka campaigned for was the removal of U. S. bases in the Philippines. He would continue to do so, urging senators and the government to remove U. S. military presence in the country, until his death. Brocka was openly gay, and a convert to Mormonism.

Награды

В 1985 году Брокка был удостоен премии Рамона Магсейсая за журналистику, литературу и творческие коммуникационные искусства за то, что "сделал кино жизненно важным социальным комментарием, пробудив общественное сознание к тревожным реалиям жизни среди бедных филиппинцев". В 1997 году он был посмертно назван национальным художником Филиппин в области кино.

Brocka was awarded the Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communication Arts in 1985, for "making cinema a vital social commentary, awakening public consciousness to disturbing realities of life among the Filipino poor". He was posthumously named Philippine National Artist for Film in 1997. Year Group Category Work Result 1984 British Film Institute Awards Sutherland Trophy Bayan Ko: Kapit Sa Patalim 1984 Cannes Film Festival Palme d'Or Bayan Ko: Kapit Sa Patalim 1980 Cannes Film Festival Palme d'Or Jaguar 1992 FAMAS Awards Hall of Fame Director 1991 FAMAS Awards Best Director Gumapang Ka Sa Lusak 1990 FAMAS Awards Best Director Macho Dancer 1986 FAMAS Awards Best Director Bayan Ko: Kapit Sa Patalim Best Director Miguelito: Batang Rebelde 1983 FAMAS Awards Best Director Cain at Abel 1980 FAMAS Awards Best Director Jaguar 1979 FAMAS Awards Best Director Gumising Ka Maruja 1978 FAMAS Awards Best Director Tahan na Empoy, tahan 1977 FAMAS Awards Best Director Insiang 1976 FAMAS Awards Best Director Maynila: Sa Mga Kuko Ng Liwanag 1975 FAMAS Awards Best Director Tinimbang Ka Ngunit Kulang 1973 FAMAS Awards Best Director Villa Miranda 1972 FAMAS Awards Best Director Stardoom 1971 FAMAS Awards Best Director Tubog Sa Ginto 1991 FAP Awards, Philippines Best Director Gumapang Ka Sa Lusak 1986 FAP Awards, Philippines Best Director Bayan Ko: Kapit Sa Patalim 1992 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Sa Kabila Ng Lahat 1991 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Gumapang Ka Sa Lusak 1990 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Macho Dancer 1986 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Bayan Ko: Kapit Sa Patalim Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Miguelito: Batang Rebelde 1984 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Hot Property 1983 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Cain at Abel 1981 Gawad Urian Awards Best Film of the Decade (Natatanging Pelikula ng Dekada) Insiang Best Film of the Decade (Natatanging Pelikula ng Dekada) Jaguar Best Film of the Decade (Natatanging Pelikula ng Dekada) Maynila sa Mga Kuko ng Liwanag Best Film of the Decade (Natatanging Pelikula ng Dekada) Tinimbang Ka Ngunit Kulang Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Bona 1980 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Jaguar 1979 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Mananayaw 1978 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Tahan na Empoy, tahan 1977 Gawad Urian Awards Best Direction (Pinakamahusay na Direksyon) Insiang 1985 Metro Manila Film Festival Best Director Ano ang kulay ng mukha ng Diyos? 1979 Metro Manila Film Festival Best Director Ina Ka ng Anak Mo 1983 Nantes Three Continents Festival Golden Montgolfiere Angela Markado 1992 Young Critics Circle, Philippines Best Film Sa Kabila ng Lahat 1991 Young Critics Circle, Philippines Silver Prize Hahamakin Lahat

Год Группа Категория Работа Результат
1984 British Film Institute Awards Sutherland Trophy Bayan Ko: Kapit Sa Patalim
1984 Каннский кинофестиваль «Золотая пальмовая ветвь» Bayan Ko: Kapit Sa Patalim
1980 Каннский кинофестиваль «Золотая пальмовая ветвь» Jaguar
1992 FAMAS Awards Зал славы Режиссер
1991 FAMAS Awards Лучший режиссер Gumapang Ka Sa Lusak
1990 FAMAS Awards Лучший режиссер Macho Dancer
1986 FAMAS Awards Лучший режиссер Bayan Ko: Kapit Sa Patalim
Лучший режиссер Miguelito: Batang Rebelde
1983 FAMAS Awards Лучший режиссер Cain at Abel
1980 FAMAS Awards Лучший режиссер Jaguar
1979 FAMAS Awards Лучший режиссер Gumising Ka Maruja
1978 FAMAS Awards Лучший режиссер Tahan na Empoy, tahan
1977 FAMAS Awards Лучший режиссер Insiang
1976 FAMAS Awards Лучший режиссер Maynila: Sa Mga Kuko Ng Liwanag
1975 FAMAS Awards Лучший режиссер Tinimbang Ka Ngunit Kulang
1973 FAMAS Awards Лучший режиссер Villa Miranda
1972 FAMAS Awards Лучший режиссер Stardoom
1971 FAMAS Awards Лучший режиссер Tubog Sa Ginto
1991 FAP Awards, Филиппины Лучший режиссер Gumapang Ka Sa Lusak
1986 FAP Awards, Филиппины Лучший режиссер Bayan Ko: Kapit Sa Patalim
1992 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Sa Kabila Ng Lahat
1991 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Gumapang Ka Sa Lusak
1990 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Macho Dancer
1986 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Bayan Ko: Kapit Sa Patalim
Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Miguelito: Batang Rebelde
1984 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Hot Property
1983 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Cain at Abel
1981 Gawad Urian Awards Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) Insiang
Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) Jaguar
Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) Maynila sa Mga Kuko ng Liwanag
Лучший фильм десятилетия (Natatanging Pelikula ng Dekada) Tinimbang Ka Ngunit Kulang
Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Bona
1980 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Jaguar
1979 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Mananayaw
1978 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Tahan na Empoy, tahan
1977 Gawad Urian Awards Лучшая режиссура (Pinakamahusay na Direksyon) Insiang
1985 Metro Manila Film Festival Лучший режиссер Ano ang kulay ng mukha ng Diyos?
1979 Metro Manila Film Festival Лучший режиссер Ina Ka ng Anak Mo
1983 Nantes Three Continents Festival Golden Montgolfiere Angela Markado
1992 Young Critics Circle, Филиппины Лучший фильм Sa Kabila ng Lahat
1991 Young Critics Circle, Филиппины Серебряная премия Hahamakin Lahat