Поле битвы Окс Хилл: Место сражения времен Гражданской войны в США.

Введение

Ox Hill Battlefield Park – это место в Фэрфаксе, штат Вирджиния, где во время Гражданской войны в США произошла битва при Окс-Хилле (название битвы при Шантилли, используемое северянами). Это была единственная крупная битва войны, состоявшаяся в округе Фэрфакс. В настоящее время поле битвы является общественным парком, примыкающим к пригородной застройке и торговому центру Fairfax Towne Center, и находится под управлением Управления парков округа Фэрфакс. Наиболее заметными объектами парка являются два памятника генералам армии Союза, погибшим в битве – Айзеку Стивенсу и Филиппу Керни. Стивенс был смертельно ранен в пределах современной территории парка, а Керни – чуть западнее. У входа в парк также установлены два исторических маркера штата Вирджиния, посвященные битве и её последствиям. Парк расположен по адресу 4134 West Ox Road, в Фейр-Лейкс, недалеко от шоссе 50, на углу West Ox Road (штатный маршрут 608) и Monument Drive (названной, предположительно, в честь мемориала Керни и Стивенса). Он занимает всего около 1,5% от первоначальной площади, на которой велись боевые действия. Остальная часть поля боя застроена жилыми комплексами, офисными зданиями и другими городскими постройками. Тем не менее, сохранившийся участок включает в себя важные части зоны сражения.

Битва

После поражения в битве при Втором Манассасе (известной в армии Союза как Вторая битва при Булл-Ране), федеральная армия отступила к позициям в районе Сентревилля, штат Вирджиния. Конфедеративный генерал Роберт Ли, стремясь окружить армию Союза и прервать её отступление к Вашингтону, направил 20 000 человек под командованием Стоунволла Джексона на север, а затем на восток вдоль Литтл-Ривер-Тернпайк (в настоящее время часть шоссе 50), чтобы выйти в тыл войскам Союза. Генерал армии Союза Джон Поуп узнал об этом манёвре и отправил около 6000 человек для перехвата. Стороны соприкоснулись во второй половине дня 1 сентября 1862 года. Силы Конфедерации заняли позиции на холме Окс, вдоль Литтл-Ривер-Тернпайк, а войска Союза наступали с юга. Во время ожесточённых атак и контратак, сопровождавшихся сильной грозой, погибли генералы Союза Стивенс и Керни. Во время штыковой атаки 79-го Нью-Йоркского полка, позднее известного как Камеронские горцы, на сконцентрировавшихся в лесу солдат Конфедерации, Стивенс поднял упавшие знамёна полка и воскликнул: «Горцы, мои горцы, за мной!» Через мгновение в него попала пуля конфедерата, и он мгновенно погиб. Получив сообщение от генерала Дэвида Б. Бирни о прорыве в линии Союза, Керни отправился на разведку через кукурузное поле. Это привело его лицом к лицу с линией повстанцев, которые закричали: «Это янки-офицер! Огонь!» Керни проигнорировал приказ остановиться, и залп мушкетов 49-го Джорджианского полка сразил его. К наступлению ночи ни одна из сторон не смогла прорвать оборону противника, и обе армии отступили. Армия Союза потеряла около 1300 человек, а конфедераты – около 800. Основные силы армии Союза смогли отступить дальше на восток, к Вашингтону, сорвав попытку Ли разгромить армию Союза и тем самым защитив столицу от нападения, но эта победа досталась ценой больших потерь и гибели двух выдающихся генералов. Ли повернул на север, в Мэриленд, и через шестнадцать дней произошло сражение при Антиэтеме.

After being defeated at the Battle of Second Manassas (called Second Battle of Bull Run by the Union), the Federal army retreated to positions near Centreville, Virginia. Confederate general Robert E. Lee, in an attempt to surround the Union army and block its retreat towards Washington, D. C., sent 20,000 men under Stonewall Jackson north and then east along the Little River Turnpike (today part of Route 50) to get behind the Union position. Union General John Pope learned of this action, and sent about 6,000 men to intercept. The two sides came into contact during the afternoon of September 1, 1862. The Confederate forces were on Ox Hill, alongside the Little River Turnpike, and the Union forces came from the south. A severe thunderstorm raged as each side attacked and counterattacked, and Union generals Stevens and Kearny were killed during the fighting. During a charge by the 79th New York Highlanders, later called the Cameron Highlanders, against Confederates massed in the woods, Stevens picked up the regiment's fallen colors and shouted, "Highlanders, my Highlanders, follow your general!" Within seconds, a Confederate bullet struck his head and he died instantly. After receiving a message from Gen. David B. Birney that there was a gap in the Union line, Kearny rode through a cornfield to reconnoiter. This brought him face to face with a line of Rebels, who shouted, "That's a Yankee officer! Shoot him!" Kearny ignored an order to halt and musket volley from the 49th Georgia regiment brought him down. By nightfall, neither side had broken through, and both fell back. The Union suffered approximately 1,300 casualties, with the Confederacy losing about 800. The bulk of the Union army was able to retreat further east towards Washington, ending Lee's attempt to fully defeat the Union army and thus protecting the capital from attack, but it came at a cost of many casualties and two important generals lost. Lee instead turned to Maryland, and fought the Battle of Antietam sixteen days later.

История парка

Джон Н. Баллард, кавалерийский офицер Конфедерации во время Гражданской войны, потерявший ногу, служа под командованием Джона С. Мосби, в 1870-х годах стал владельцем большей части поля битвы при Окс-Хилл после женитьбы на наследнице (Мэри Рид Стрифт). 7 июля 1915 года Баллард и его жена передали небольшой участок земли вблизи места гибели Стивенса с целью "предоставить любому лицу или лицам право воздвигнуть соответствующие памятники или указатели в память о солдатах Конфедерации или Союза, павших в битве, произошедшей на ферме Фруктовая долина 1 сентября 1862 года, известной как битва при Окс-Хилл или Шантилли". Участок был передан шести доверенным лицам: трем из Нью-Джерси (родного штата Кирни) и трем из Вирджинии. Позже доверенные лица были назначены по решению суда. Памятники Стивенсу и Кирни были торжественно открыты 2 октября 1915 года Обществом Первой бригады Нью-Джерси. В 1980-х годах территория поля боя начала застраиваться. Компания, получившая права на территорию парка, хотела перенести памятники в другое место, но после протестов, включая публикации в The Washington Post, в 1987 году застройщик согласился оставить памятники на месте и передал прилегающую территорию округу Фэрфакс. В 1994 году округ приобрел дополнительные земли. Остальная часть поля боя теперь полностью застроена. На территории были установлены указатели, обозначающие парк поля боя при Окс-Хилл, но парк долгое время оставался практически нетронутым. В 2004 году Управление парков округа Фэрфакс разработало планы по улучшению парка, включая восстановление некоторых элементов поля боя Гражданской войны, установку двух новых памятников солдатам Конфедерации и Союза, а также дополнительных информационных табличек. Управление парков округа Фэрфакс открыло отреставрированный парк 1 сентября 2008 года, в 146-ю годовщину победы Конфедерации. Новый парк включает в себя дорожку, приспособленную для инвалидных колясок, познавательные экспозиции и три шестиугольных информационных киоска. Посетители могут пройти по части первоначального кукурузного поля, ограниченной двумя реконструированными заборами из расщепленных жердей, повторяющими фактические границы полей. Кукурузное поле будет засеяно травой, создающей впечатление кукурузного поля, поскольку округ посчитал выращивание кукурузы слишком трудоемким в плане обслуживания.

John N. Ballard, a Confederate cavalryman during the Civil War who lost a leg serving under John S. Mosby, ended up owning much of the Ox Hill battlefield in the 1870s after marrying the heiress (Mary Reid Thrift). On July 7, 1915, Ballard and his wife deeded a small plot near the site of Stevens' death for the purpose of "allowing any person or persons the privilege of erecting appropriate monuments or markers commemorating the death of any Confederate or Federal Soldier who fell in the battle fought on the Fruit Vale Farm, this battle was fought on the 1st day of September 1862, being known as the Battle of Ox Hill or Chantilly." The plot was deeded to six trustees; three from New Jersey (Kearny's home) and three from Virginia. Trustees have since been appointed by court order. The monuments to Stevens and Kearny were dedicated on October 2, 1915, by the First New Jersey Brigade Society. In the 1980s, the area of the battlefield began to be commercially developed. The company which acquired rights to the park area wanted to move the monuments to a new location, but following opposition to this plan (including articles in The Washington Post), in 1987 the developer agreed to leave the stones in place and donated surrounding the monuments to Fairfax County. In 1994, the county purchased an additional The rest of the battlefield is now completely developed. Signs designating the Ox Hill Battlefield Park were placed on the site, but little else was done with the park for many years. In 2004, the Fairfax County Park Authority developed plans to improve the park, including restoration of some elements of the Civil War battlefield, two new monuments to Confederate and Union soldiers, and additional signage. The Fairfax County Park Authority dedicated a newly restored park on September 1, 2008, the 146th anniversary of the Confederate victory. The new park comes with a wheelchair ready trail, interpretive exhibits, and three hexagonal information kiosks. The visitor may step into a portion of the original cornfield, within two reconstructed split rail fences that follow the actual fence lines of the fields. The cornfield will be planted with grasses that give the impression of corn, as the County deemed the latter too labor intensive to maintain.

Каменные маркеры

Пень Кирни – гранитный маркер в форме пня дерева, расположенный в нескольких футах от мемориала. Изначально считалось, что именно здесь был убит Кирни, хотя сейчас известно, что он умер в кукурузном поле примерно в (за пределами современной территории парка). Однако этот пень был использован как исходная точка для геодезической съемки, необходимой для определения границ мемориального участка, поэтому когда оригинальный пень сгнил, его заменили каменной копией. На территории парка также находится груда полевых камней и кварцитовый валун, которые, как полагают, отмечают место гибели генерала Стивенса. По состоянию на сентябрь 2008 года, управление парками округа Фэрфакс планирует провести сбор средств для возведения двух больших гранитных монументов в честь вклада рядового солдата, поскольку признаны только двое погибших офицеров Союза, а о войсках Конфедерации, сражавшихся и погибших там, не упоминается. На монументе в честь Союза будет указано название Шантилли, а на конфедеративном – Окс Хилл.

Знаки

В 2000 году у входа в парк были установлены два исторических знака штата Вирджиния. Знак B 13 под названием «Битва при Окс-Хилле (Шантилли)» посвящен этой битве, а знак B 29 под названием «Мэрилендская кампания (Антиетам/Шарпсберг)» посвящен началу Мэрилендской кампании генерала Ли, в которую входила битва при Антиетаме. Рядом находится один информационный стенд с кратким описанием битвы. Три шестиугольных информационных киоска, установленные в 2008 году Управлением парков округа Фэрфакс, рассказывают об истории битвы и ее значении для войны в Вирджинии. Шестиугольные информационные киоски выполнены в цветовой гамме, отражающей цвета противоборствующих сторон: серые (конфедераты) боковые стенки или колонны, увенчанные синими (союзниками) крышами.