Введение
Первый народ Форт-Олбани (англ. Fort Albany First Nation, pîhtâpek ililiwak, "лагунный кри") – это община кри, расположенная в округе Кокрейн в северо-восточной части провинции Онтарио, Канада, в пределах территории, охваченной Договором 9. Расположенная на южном берегу реки Олбани, на западном побережье залива Джеймс, община Форт-Олбани доступна только по воздуху, по воде или по зимней дороге. Община является участником Договора 9 и входит в состав Совета Мушкегук в рамках нации Нишнаубе Аски. Охрана правопорядка в общине осуществляется Полицейской службой Нишнаубе Аски – службой полиции коренных народов. Община совместно с первой нацией Кашечеван использует членов общины и индейский резерват Форт-Олбани 67, которая отделилась от Форт-Олбани в конце 1950-х годов. Община Форт-Олбани расположена на островах Синклер и Андерсон, а также на южном берегу материковой части реки. Община контролирует индейское поселение Форт-Олбани на южном берегу реки Олбани, а первая нация Кашечеван контролирует индейское поселение Кашечеван, расположенное на противоположном берегу реки. Община находится недалеко от бывшего места расположения Форт-Олбани – одного из старейших торговых постов компании Гудзонов залив, от которого она и получила свое английское название. Современная община не находится на месте старого поста, который несколько раз менял свое местоположение, включая остров Андерсон, остров Олбани (около 1721 года) и место, расположенное к северо-востоку от современной общины. Последний торговый пост был закрыт примерно в 1950-х годах. Все места расположения постов исчезли и заросли естественной растительностью, не оставив следов их прежнего использования.
Fort Albany First Nation ( pîhtâpek ililiwak, "lagoon Cree") is a Cree First Nation in Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada, within the territory covered by Treaty 9. Situated on the southern shore of the Albany River on the west coast of James Bay, Fort Albany First Nation is accessible only by air, water, or by winter road. The First Nation is a signatory of Treaty 9, and is part of the Mushkegowuk Council, within the Nishnawbe Aski Nation. The community is policed by the Nishnawbe Aski Police Service, an Indigenous police service. It shares band members and the Fort Albany 67 Indian Reserve with the Kashechewan First Nation, which separated from Fort Albany starting in the late 1950s. Fort Albany First Nation is situated on Sinclair and Anderson Islands, as well as on the south shore on the mainland of the river. The Nation controls the Fort Albany Indian Settlement on the south shore of the Albany River, and the Kashechewan First Nation controls the Kashechewan Indian Settlement directly across the river. The First Nation is located near the former site of Fort Albany, one of the oldest Hudson's Bay Company trading posts, from which it gets its English name. The current community is not the site of the old post, which was re located several times including on Anderson Island, Albany Island
(c.1721) and a location just northeast of the current community. The last trading post was closed up around the 1950s. All the post sites have disappeared and naturalized, leaving no trace of their former use.
История
Мушкегук, или болотистые кри, охотились, ловили рыбу, собирали и жили на западном берегу залива Джеймс и в бассейне реки Олбани с незапамятных времен, к моменту прибытия первых европейцев. Они делили эту территорию с другими алгонкинскими народами, включая анишинаабе, при этом такое сосуществование основывалось на "взаимовыгодных отношениях, гибком и возобновляемом соглашении между равноправными сторонами, символизируемом обменом дарами и пиршествами, и сопровождавшемся произнесением речей". Согласно антропологическим исследованиям, их общество строилось вокруг расширенной семьи, организованной в рыхлые патрилинейные группы. Зимой эти группы рассеивались по бассейну реки, а летом собирались в более крупные поселения численностью от 300 до 700 человек в наиболее благоприятных местах для рыбалки.
Торговля мехом
Около 1675 года Чарльз Бэйли, первый заморский губернатор компании Гудзонова залива, исследовал территорию вокруг устья реки Олбани. В 1679 году он основал торговый пост в этом месте, где компания обменивала товары с коренными народами этого района. На протяжении последующих столетий эпохи торговли пушниной мушкегуки не продавали и не передавали земли, а обменивали мех и товары с торговцами на постах, численность которых редко превышала несколько десятков человек. Канадская тихоокеанская железная дорога была завершена в 1885 году и прошла вблизи водораздельного хребта, определяющего бассейны рек Джеймса и Гудзонова залива. В период между Конфедерацией, приобретением Канадой земли Руперта и строительством новой железной дороги коренные народы, проживавшие в бассейне залива Джеймса, столкнулись с многочисленными проблемами, включая сокращение популяций животных, болезни и незаконное вторжение европейских браконьеров и старателей. В конце XIX века предки современных жителей общин Форт-Олбани и Кашечеван основали свое первое поселение в этом районе, известное как Олд-Пост. Поселение существовало до середины 1950-х годов, когда семьи были вынуждены переселиться из-за сильных весенних наводнений.
Договор No 9
Для того, чтобы обеспечить защиту своих прав, а также остановить сокращение местной популяции бобров, лидеры коренных народов обратились к правительству Доминиона с просьбой заключить договор. Сначала, из-за разногласий по поводу провинциальных границ, юрисдикции над природными ресурсами и объема ответственности провинций по выплате договорных аннуитетов, Канада проигнорировала эти просьбы. После петиции от местных лидеров коренных народов летом 1901 года начался процесс заключения договора. После открытия в 1904 году минеральных ресурсов в Северо-Западном Онтарио, создание договора стало более неотложным для правительства Канады. В ходе переговоров с правительством провинции, они приступили к разработке договора с целью обеспечения возможности добычи полезных ископаемых, лесозаготовок, строительства железных дорог и гидроэлектростанций в регионе. К маю 1905 года Канада и Онтарио определяли условия письменного договора. Согласно экспозиции Архивов Онтарио, требования провинции включали в себя "исключение размещения каких-либо резерваций коренных народов на территории договора в районах с потенциалом для развития гидроэлектроэнергии мощностью более 500 лошадиных сил". Доминион и провинция согласовали условия Договора № 9 (также известного как Договор залива Джеймс) в июле 1905 года, не консультируясь с коренными народами, к которым они затем обратились для ратификации. Чарли Стивен, как вождь, поставил крест (X) от имени общины Форт-Олбани, вместе с девятью старейшинами, которые также подписались крестом (X). Согласно дневникам комиссаров Скотта и Стюарта, сотрудников Департамента по делам коренных народов, "были даны полные разъяснения по поводу Договора и его положений", а на встрече по подписанию был сделан "[выбор] резервации". Третий комиссар, шахтер из Перта, представлявший Онтарио, более подробно описал в своем дневнике обсуждавшиеся вопросы, а именно дары и аннуитеты, и то, что король "хотел выделить участок земли для их исключительного использования и выгоды, на который не будет разрешено вторгаться белым людям", а также то, что король приказал устроить пир с чаем и банноком. Неясно, обещали ли комиссары, что охотничьи и рыболовные права кри останутся неизменными, или что никому не придется жить в резервации, оба этих обещания были даны, когда экспедиция достигла Мус-Фактори и Нью-Пост. После разъяснения условий договора Уильям Гудвин выступил от имени общины и представил свое послание на слоговом письме кри, выразив благодарность королю. Часть послания Гудвина была воспроизведена в журнальной статье Скотта 1906 года. В 1906 году федеральное правительство начало финансировать Индейскую школу-интернат Святой Анны, которая открылась под руководством облат Марианских и Серых сестер Креста в 1902 году на месте миссии Форт-Олбани на острове Олбани. Школа являлась частью системы канадских школ-интернатов для коренных народов. Согласно "Атласу коренных народов Канады", в Сент-Анне "зафиксированы одни из самых ужасных примеров жестокого обращения с детьми коренных народов в Канаде". Ученики в школе приезжали из общин Первых Народов, расположенных в районе залива Джеймс, включая Форт-Олбани, Атавапискат, Винуск, Констанс-Лейк, Форт-Маус и Форт-Северн. В 1932 году школа была перенесена на северный берег реки Олбани. Она сгорела в 1939 году и была восстановлена. После открытия школы-интерната Святой Терезы дель-Инфант Иисус в Чисасиби в 1930-х годах, дети из Форт-Олбани также посещали эту школу. Правительство Канады взяло на себя управление Сент-Анн в 1965 году, а резиденцией – в 1970 году. В 1976 году резиденция прекратила свою деятельность, и школа была передана совету группы Форт-Олбани. В 1990 году тогдашний вождь Форт-Олбани Эдмунд Метатавабин инициировал конференцию по воссоединению, посвященную злоупотреблениям, которые он и другие выжившие из интерната пережили в школе, что привело к пятилетнему расследованию, включающему 900 интервью, и, в конечном итоге, к предъявлению обвинений семи лицам в совершении уголовных преступлений в конце 1990-х годов, а еще одному бывшему сотруднику – в 2023 году. Здание ректората школы сгорело в 2001 году, примерно в то же время, когда было завершено строительство нового здания школы.
Конец торговли мехом
В 1950-х и 1960-х годах эпоха торговли мехом подходила к концу, и кри начали вести более оседлый образ жизни. Примерно в это время местность Старой Посты была заброшена в пользу нынешнего расположения Форт-Олбани, на восточном конце острова Синклер. Строительство нового здания школы было завершено в ноябре 2001 года. В 1995 году банковский счет совета общины был заморожен на пять дней, когда компания M. J. LaBelle Co. Ltd. добилась ареста имущества правительства для взыскания долга в размере 60 000 долларов. Вождь Эдмунд Метатавабин охарактеризовал способность LaBelle и Банка Новой Шотландии остановить всю деятельность в общине на пять дней как пример институционального расизма. 2 июля 1996 года Артур Скотт был избран новым вождем Форт-Олбани. В течение нескольких месяцев после избрания Скотта петицию с требованием его отстранения от должности подписали 186 человек, утверждая, что Скотт был "высокомерен и руководил общиной недемократично", в том числе уволив избранный комитет по образованию за год до истечения срока их полномочий. 5 сентября 95 членов общины провели то, что они назвали "внеочередными выборами", подобных которым не было в Форт-Олбани около трех десятилетий. На этих "внеочередных выборах" Бернард Сазерленд был избран вождем. Скотт отказался уйти в отставку и не признал "внеочередные выборы", отказавшись от собственной кандидатуры на собрании. Скотт заявил, что финансами общины неправильно управлял предыдущий совет, и утверждал, что строительная компания общины принадлежала не общине, а ее бывшему управляющему. В 2007 году в 26 недавно построенных домах были обнаружены плесень, грибок и опасные токсины, вызывающие заболевания у жителей. Заместитель главы Совета Мушкегук Лео Фрайдей и местный врач назвали возможными причинами нарушения строительных норм, неправильный дренаж и некачественное строительство. Наблюдатели проводили параллели с аналогичными проблемами, с которыми столкнулся Кашечеван. В конце апреля 2008 года Форт-Олбани пережил сильнейшее наводнение с 1985 года, вызванное прорывом ледяных полей через дамбы, построенные вдоль реки Олбани во время ежегодного ледохода. Начиная с 28 апреля, 334 человека были эвакуированы в города, расположенные южнее, а на следующий день были эвакуированы еще около 300 человек из общей численности населения около 900 человек. Заместитель вождя Эндрю Линклейтер выразил разочарование запоздалой реакцией федерального правительства. 28 октября 2011 года, вместе с Кашечеваном и Атавапискатом, Форт-Олбани объявил чрезвычайное положение из-за жилищного кризиса, который вынуждал семьи мерзнуть из-за нехватки жилья. С 23 по 26 августа 2012 года Форт-Олбани и Кашечеван провели собрание под названием Mamkeewanan: Protecting Paquataskamik на месте Старой Посты, первом поселении их предков в этом районе, чтобы почтить память их общей истории. Были разработаны планы по установке указателей вокруг этого места и организации дальнейших образовательных экскурсий. Для этого региона характерна среднегодовая температура ниже нуля – 2 °C (28 °F). Переходные периоды очень короткие. Климат Форт-Олбани становится холоднее после замерзания залива. Летом температура в среднем достигает 22 °C (72 °F). Октябрьские температуры относительно мягкие, в среднем на шесть градусов теплее, чем апрельские. Среднегодовое количество осадков составляет , при этом летом оно заметно выше, чем в другое время года.
Годовой раздел
Регулярным явлением в климате Форт-Олбани является ежегодный разгон льда на побережье залива Джеймс во время весеннего половодья, который может вызывать масштабные наводнения в поселении, а также появление опасных ледяных полей, плывущих по течению реки. В 1990-х годах община Первой Нации построила дамбы для защиты от высоких вод, вызванных разгоном льда.
Население
Согласно веб-сайту совета общины, численность населения составляет около 1200 человек, а общая численность членов общины – примерно 5000 человек, которые также являются членами общины Кашечеван.
Язык
Большинство жителей, опрошенных в ходе переписи населения Канады 2021 года (420 из 775), сообщили, что в той или иной степени говорят на языке коренных народов дома, за исключением 75 человек, которые также в той или иной степени владели английским языком. 350 опрошенных жителей сообщили, что дома говорят только по-английски. Язык народа Мушкегук – это язык Болотного Кри. Детей с раннего возраста обучают на языках Кри и английском. В сообществе представлено большое разнообразие языков, включая английский, французский, Кри, Оджибве и Оджи-Кри.
Религия
Две основные формы духовности, практикуемые в Форт-Олбани, – христианство (католицизм) и духовность кри.
Экономика
Основная экономика района – натуральное хозяйство и пособия по безработице. Существуют сезонные работы, связанные со строительством крупных капитальных проектов, таких как дамба, новая школа и линия «Средняя Канада». Также сохраняются традиционные виды экономической деятельности, такие как охота, рыболовство и пушной промысел. Имеются небольшие возможности для трудоустройства, включая администрацию общины Форт-Олбани, образовательное управление Mundo Peetabeck, медицинские учреждения Peetabeck, управление электроэнергетики Форт-Олбани, больницу Джеймс-Бэй, магазин Northern Store, авиакомпанию Air Creebec и другие небольшие частные предприятия.
Искусство и культура
С 4 по 6 августа 2005 года в Форт-Олбани прошел третий ежегодный Крифэст (Ininiw Maskoshewin) – фестиваль, посвященный культуре кри, организованный Советом Мушкегук. В 2021 году бывший вождь Майк Метатавабин и швейцарский музыкант совместно создали онлайн-выступление, в котором текст Метатавабина был положен на музыку Менрата. Произведение под названием «Песни земли: поэтический опыт» затрагивало темы его пребывания в школе-интернате Святой Анны и его связи с землей.
История правительства
С 1909 года управлением резервации занимается избранное правительство общины. После разделения с Кашечеваном в 1977 году каждая община получила свой собственный совет общины. Избирательная система Форт-Олбани основывалась на «Законе об индейцах» до 2022 года, когда был принят разработанный самостоятельно избирательный кодекс.
Племенной совет
Нация входит в состав Совета Мушкегук – совета вождей восьми народов Кри в Северном Онтарио, который координирует деятельность входящих в него народов. Головной офис Совета расположен в Муз-Фабрике.
Нация нишнаубе-аски
Форт-Олбани представлен Нацией Нишнаубе Аски (Nishnawbe Aski Nation, NAN) – политической организацией, которая отстаивает интересы и оказывает услуги 49 общинам Первых Наций на территории, охватываемой Договором 9 и Договором 5. Штаб-квартира NAN расположена в городе Тандер-Бей.
Провинциальный
Форт-Олбани входит в состав провинциального избирательного округа Мушкегук — Джеймс-Бэй с момента его образования в 2018 году.
Федеральный
На федеральном уровне Форт-Олбани входит в состав избирательного округа Тимминс — Джеймс-Бэй.
Военный
Канадские вооруженные силы представлены в общине Первой нации через канадский рейнджерский патруль Форт-Олбани, входящий в состав 3-й канадской группы рейнджерских патрулей. Патруль Форт-Олбани был сформирован в январе 1995 года и состоял из 20 рейнджеров-кри.
Транспортировка
К поселку Форт-Олбани можно добраться по воздуху, воде и зимней дороге. Зимней дорогой можно пользоваться только с января по март. Air Creebec обеспечивает Форт-Олбани ежедневными пассажирскими рейсами с пересадками в Торонто, Монреаль и/или другие пункты назначения. Эти перевозки осуществляются в Тимминсе авиакомпаниями Air Creebec, Air Canada, Thunder Airlines или Bearskin Airlines. Форт-Олбани также доступен по водам залива Джеймс и реки Олбани. Moosonee Transportation Limited предоставляет услуги барж, перевозя грузы как минимум один или два раза каждое лето, курсируя вверх и вниз по побережью к каждому поселку. Грузовые каноэ могут ходить из Форт-Олбани в Калсток и обратно, когда уровень воды позволяет осуществлять речные перевозки. Летом местные жители используют лодки с моторами и каноэ для охоты, рыболовства и других видов деятельности. Зимой основным видом транспорта в поселке являются снегоходы. В распоряжении предприятий и частных лиц имеются пикапы, фургоны и вездеходы. Строительство зимней дороги было завершено в начале весны 1974 года. Она также широко используется в зимние месяцы. Обслуживание дороги осуществляется подрядными организациями. Эта дорога соединяет все близлежащие поселки, такие как Атавапискат, Мусони, Мус-Фабрика и Кашечеван. В последнее время были проведены технико-экономические обоснования строительства постоянной всесезонной дороги к этим поселкам. В случае реализации проекта предполагается строительство "прибрежной дороги", соединяющей четыре поселка между собой, а также дороги, которая свяжет прибрежную дорогу с провинциальной сетью автомагистралей в Фрейзердейле, Капускасинге или Херсте. В январе 2021 года велось строительство 311-километровой зимней ледовой дороги Джеймс-Бэй, соединяющей Атавапискат, Кашечеван, Форт-Олбани и Мусони. Она была открыта зимой 2021 года и, как сообщалось, способна принимать грузы весом до 50 000 килограммов. Дорогой управляет компания Kimesskanemenow LP, "компания с ограниченной ответственностью, являющаяся партнерством между четырьмя поселками, которые она соединяет". В декабре 2021 года министры развития севера и охраны окружающей среды провинции Онтарио взяли на себя обязательство изучить возможность строительства всесезонной дороги, которая соединит Форт-Олбани и другие западные поселки залива Джеймс с остальной сетью автомагистралей Онтарио.
Авиация
Air Creebec осуществляет перевозки пассажиров и грузовые перевозки через аэропорт Форт-Олбани. Стоимость билета туда и обратно для взрослого до города Тиминс в настоящее время составляет 921,90 долларов США. Эти тарифы увеличиваются ежегодно. Доступны распродажи авиабилетов по ценам ниже обычных. Air Creebec также предоставляет чартерные рейсы по запросу. Кроме того, Air Creebec ежедневно, с понедельника по пятницу, осуществляет транспортировку пациентов в прибрежные населенные пункты. Эти рейсы предназначены исключительно для пациентов, нуждающихся в лечении за пределами местных больниц. Другие небольшие частные авиакомпании, такие как Thunder Air и Wabusk Air, также предлагают чартерные услуги, которые иногда могут быть дешевле, чем обычный рейс Air Creebec.
Здравоохранение
Медицинская помощь в Форт-Олбани предоставляется больницей Форт-Олбани на 17 коек, где круглосуточно работают медсестры, консультируемые врачами из Управления здравоохранения района Винибейко, а также организуются транспортировки пациентов в Тимминс и Кингстон. В 1994 году была создана добровольная команда экстренного реагирования для сокращения времени прибытия медицинской помощи в экстренных случаях. Возлагались надежды, что это послужит основой для создания полноценной службы скорой помощи в Форт-Олбани.
Еда
В 2011 году организация Nishnawbe Aski Nation, продуктовый магазин Quality Market из города Thunder Bay и кооператив True North Community Co-operative начали сотрудничество по доставке свежих овощей и фруктов в Форт-Олбани и другие общины залива Джеймс в летние месяцы.
Интернет
С октября 2022 года Starlink предоставляет высокоскоростной спутниковый интернет в Форт-Олбани. Western James Bay Telecom Network – это общественная организация, предоставляющая высокоскоростной оптоволоконный интернет населенным пунктам западного побережья залива Джеймс. Оптоволоконная сеть была построена в 2009 году и запущена в феврале 2010 года. Сеть арендуется у Five Nations Energy Inc. за символическую плату, а услуги интернет-связи предоставляет компания Xittel.
Образование
Группа управляет образовательным учреждением Peetabeck, которое администрирует Академию Peetabeck, школу с 1 по 12 класс. Здание школы было спроектировано на 333 ученика и включает в себя "ясли, два детских сада, 11 учебных классов и многофункциональные помещения, библиотеку/ресурсный центр, актовый зал/спортивный зал, помещения для поддержки спортзала, кабинет домашнего хозяйства, мастерскую, административные помещения для естественно-научных дисциплин, помещения для персонала, хранилище учебных материалов и медицинский кабинет", а также культурно значимое благоустройство территории, включающее кострище и большой ловец снов, согласно архитектурной фирме, разработавшей проект. В здании также расположен общественный центр. Торжественное открытие школы состоялось в 2001 году, одновременно со сгоревшим зданием старой школы-интерната Святой Анны.