Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер (род. 1957)
American basketball coach (born 1957)
Бенджамин Кларк Хоуленд (род. 28 мая 1957) — американский тренер студенческого баскетбола, который в последнее время занимал должность главного тренера мужской баскетбольной команды Университета штата Миссисипи с 2015 по 2022 год. Ранее он был главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Северной Аризоны с 1994 по 1999 год, Университета Питтсбурга с 1999 по 2003 год и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) с 2003 по 2013 год. Хоуленд стал первым тренером мужской команды в современной истории студенческого баскетбола, который был уволен вскоре после завоевания титула высшей лиги. Он один из немногих тренеров NCAA Division I, которые выводили четыре команды в турнир NCAA.
Benjamin Clark Howland (born May 28, 1957) is an American college basketball coach who most recently served as the men's head coach at Mississippi State University from to 2015 to 2022. He served as the head men's basketball coach at Northern Arizona University from 1994 to 1999, the University of Pittsburgh from 1999 to 2003, and the University of California, Los Angeles (UCLA) from 2003 to 2013. Howland became the first men's coach in modern college basketball history to be fired shortly after winning an outright power conference title. He is one of the few NCAA Division I coaches to take four teams to the NCAA tournament.
Ранние годы и игровая карьера
Родился в Ливане, штат Орегон. Хоуленд сначала учился в средней школе Дос Пуэблос в Голете, штат Калифорния, в течение года, а затем перевёлся в среднюю школу Серритос в Серритосе, где и получил аттестат. Во время учёбы в Серритосе он дважды был включён в символическую сборную CIF и дважды признавался самым ценным игроком Субурбан Лиги в баскетболе. После окончания школы Хоуленд играл в баскетбол в колледже Санта-Барбара Сити-колледж, а затем перешёл в Вебер-стейт-колледж в Огдене, штат Юта, который является членом конференции Big Sky. Известный как специалист по защите, впоследствии он играл в профессиональный баскетбол в Уругвае. Он получил степень бакалавра в области физического воспитания в Вебер-стейт-колледже и степень магистра в области управления в университете Гонзага в Спокане, штат Вашингтон.
Born in Lebanon, Oregon, Howland first attended Dos Pueblos High School in Goleta, California, for a year then transferred to Cerritos High School in Cerritos, where he earned his diploma. While at Cerritos, he was a two time All CIF and two time Suburban League Most Valuable Player in basketball. After high school, Howland played college basketball for Santa Barbara City College then transferred to Weber State College in Ogden, Utah, a member of the Big Sky Conference. Known as a defensive specialist, he later played professional basketball in Uruguay. He earned a bachelor's degree in physical education at Weber State and a master's degree in administration at Gonzaga University in Spokane, Washington.
Ранняя карьера главного тренера
Хоуленд мечтал стать тренером с юных лет, живя в Санта-Барбаре. В 24 года он стал ассистентом тренера в Гонзаге. Его друг детства Джей Хиллок, новый главный тренер, пригласил Хоуленда в команду. В Гонзаге одной из обязанностей Хоуленда было отрабатывать защиту против будущего члена Зала славы баскетбола Джона Стоктона на тренировках. После года в Гонзаге Хоуленд получил свою первую оплачиваемую тренерскую работу в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре (1982–1994) в качестве помощника Эда ДеЛейси. После того, как Джерри Пимм сменил ДеЛейси в 1983 году, Хоуленд помог Пимму вывести команду Gauchos на пять выездных турниров между 1988 и 1994 годами. Начиная с 1992 года, Хоуленд подавал заявки на должность главного тренера в UC Irvine и Loyola Marymount University, но оба раза получал отказ. Его первой работой в качестве главного тренера стала должность в Университете Северной Аризоны (1994–1999) в Флагстаффе. Под руководством Хоуленда Северная Аризона выиграла чемпионат конференции Big Sky в сезоне 1996–1997 годов. Затем он привел команду Lumberjacks к победе в турнире Big Sky в следующем году, впервые в истории школы отправив их в турнир NCAA. Во время работы в NAU его рассматривали на должность главного тренера в UC Irvine и UCSB, но снова получили отказ. Спортивный директор UCLA Дэн Герреро, отказавшийся нанять Хоуленда в UC Irvine в 1997 году, в сочетании с появлением Рассела Уэстбрука и Даррена Коллисона в задней линии, привели к тому, что команда Bruins выиграла свой третий подряд титул конференции Pac 10 и второй титул турнира Pac 10 за три года. Они получили первое место в турнире NCAA с 1995 года и снова вышли в Final Four, где встретились с еще одним лидером посева, командой Memphis Tigers. Memphis оказался сильнее Bruins, которые вернулись в Вествуд без чемпионства. Победа Memphis была позже аннулирована после того, как Деррик Роуз был признан не имеющим права участвовать в соревнованиях задним числом, но это не повлияло на выход UCLA в Final Four в 2008 году. 10 декабря 2011 года, одержав победу над Пенном со счетом 77:73, Хоуленд обошел Джима Харрика и занял второе место в списке лучших тренеров UCLA за все время после Джона Вудена. В феврале 2012 года в Sports Illustrated вышла статья, в которой игрок UCLA Ривз Нельсон был изображен как хулиган на площадке и за ее пределами, который иногда намеренно пытался травмировать своих товарищей по команде. В статье утверждалось, что Хоуленд закрывал глаза на это и не наказывал Нельсона более двух лет. И UCLA, и Хоуленд опровергли эту историю, некоторые назвали ее ложной, а другие – выходящей за рамки знаний программы. С 2008 года – последнего выхода Bruins в Final Four – по 2012 год, по крайней мере, 11 игроков покинули программу UCLA, включая Нельсона, который был дважды отстранен и уволен в декабре 2011 года. После 2008 года UCLA не прошла дальше первого уик-энда турнира NCAA и не квалифицировалась на турнир в 2010 и 2012 годах. В 2009 году Хоуленд отозвал предложение о стипендии Кендаллу Уильямсу, который устно согласился поступить в UCLA в 2010 году. Несколько тренеров Amateur Athletic Union (AAU) в Южной Калифорнии считали, что Хоуленд задержался с уведомлением Уильямса, чтобы удержать других тренеров конференции Pac 12 от его преследования. Опасаясь Хоуленда, многие тренеры AAU начали советовать своим лучшим игрокам не играть за Bruins. После набора игроков 2010 года Норман Пауэлл был единственным из 10 рекрутов Хоуленда, родом из Южной Калифорнии. Несмотря на победы, Хоуленд приобрел репутацию тренера, предпочитающего скучный стиль баскетбола. В 2012–2013 годах UCLA привлекла набор игроков, считавшийся лучшим в стране. Первым подписал контракт Джордан Адамс, за которым последовали участники McDonald's All Americans Шабазз Мухаммад, Кайл Андерсон и Тони Паркер. Хоуленд перешел к новой, более динамичной тактике в нападении, и Bruins выиграли титул регулярного сезона Pac 12. Однако второй по результативности игрок Адамс сломал ногу в полуфинале турнира Pac 12, и Bruins были разгромлены в первом раунде турнира NCAA. 25 марта 2013 года Хоуленд был уволен из UCLA. За 10 лет работы с Bruins он показал 68,5% побед, трижды подряд выходил в Final Four и четыре раза выигрывал титул конференции Pac 12. На момент ухода Хоуленда только Джон Вудэн тренировал Bruins дольше, одержав больше побед и проведя больше игр.
Howland wanted to be a coach since his teenage years living in Santa Barbara. At age 24, he became a graduate assistant at Gonzaga. His childhood friend Jay Hillock, the new head coach, recruited Howland. At Gonzaga, one of Howland's duties was to guard future basketball Hall of Famer John Stockton in practice. After a year at Gonzaga, Howland got his first paid coaching job at the University of California, Santa Barbara (1982–1994) as an assistant to Ed DeLacy. After Jerry Pimm replaced DeLacy in 1983, Howland helped Pimm lead the Gauchos to five postseason appearances between 1988 and 1994. Starting in 1992, Howland applied for head coaching jobs at UC Irvine and Loyola Marymount University but was turned down both times. Howland's first head coaching job was at Northern Arizona University (1994–99) in Flagstaff. Under Howland, Northern Arizona captured the Big Sky Conference Championship in the 1996–97 season. He then led the Lumberjacks to the Big Sky tournament Championship the following year, sending them to the NCAA tournament for the first time in school history. While at NAU, he was considered for head coaching jobs at UC Irvine again and at UCSB, but again was turned down. UCLA athletic director Dan Guerrero, who declined to hire Howland at UC Irvine in 1997, Combined with the emergence of Russell Westbrook and Darren Collison in the back court, the Bruins won their 3rd consecutive Pac 10 conference title, and their second Pac 10 tournament title in three years. They received their first #1 seed in the NCAA tournament since 1995, and once again reached the Final Four, where they faced another top seed, the Memphis Tigers. Memphis got the better of the Bruins, who returned to Westwood without a championship once again. The Memphis victory was later vacated after Derrick Rose was retroactively declared ineligible, but such did not change UCLA's 2008 Final Four standing. With a 77–73 victory over Penn on December 10, 2011; Howland passed Jim Harrick for second on UCLA's all time wins list behind John Wooden. In February 2012, a Sports Illustrated article portrayed UCLA player Reeves Nelson as a bully on and off the court, who at times intentionally tried to injure his teammates. The article stated that Howland looked the other way and did not discipline Nelson for over two years. Both UCLA and Howland disputed the story, some as untrue and others as beyond the knowledge of the program. From 2008—the Bruins last Final Four appearance—through 2012, at least 11 players left the UCLA program, including Nelson who was suspended twice and dismissed in December 2011. After 2008, UCLA did not advance past the first weekend of the NCAA tourney, and did not qualify for the tournament in 2010 and 2012. In 2009, Howland pulled a scholarship offer to Kendall Williams, who had verbally committed to attend UCLA in 2010. Several Amateur Athletic Union (AAU) coaches in Southern California thought that Howland delayed notifying Williams to deter other Pac 12 Conference coaches from pursuing him. Wary of Howland, many AAU coaches began advising their top players against playing for the Bruins. After the 2010 recruiting class, Norman Powell was the only one of Howland's 10 recruits who were from Southern California. Despite the winning, Howland had developed a reputation for coaching a boring brand of basketball. In 2012–13, UCLA landed a recruiting class considered the best in the nation. Jordan Adams was the first to sign, followed by McDonald's All Americans Shabazz Muhammad, Kyle Anderson and Tony Parker. Howland went to a new up tempo offense, and the Bruins won the Pac 12 regular season title. However, their second leading scorer Adams broke his foot in the Pac 12 Tournament semifinals, and the Bruins were blown out in the first round of the NCAA Tournament. On March 25, 2013, Howland was fired by UCLA. In his 10 years with the Bruins, he had a .685 winning percentage, went to three consecutive Final Fours, and won four Pac 12 conference titles. At Howland's departure, only John Wooden had coached the Bruins to more wins, or in more games.
штат Миссисипи
24 марта 2015 года Хоуленд был назначен 20-м главным тренером Университета штата Миссисипи, сменив Рика Рэя. Команда "Булдогс" переживала три подряд проигрышных сезона и не попадала в турнир NCAA на протяжении шести лет. 17 марта 2022 года Университет штата Миссисипи объявил об увольнении Хоуленда.
On March 24, 2015, Howland was hired as the 20th head coach at Mississippi State University, replacing Rick Ray. The Bulldogs were coming off three straight losing seasons and was in the midst of a six year drought from the NCAA Tournament. On March 17, 2022, Mississippi State announced that Howland had been fired.