Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вице-президент Аргентины Висенте Солано Лима (21 сентября 1901 – 23 апреля 1984) — умеренно консервативный издатель газет и политик, занимавший должность вице-президента Аргентины с 25 мая 1973 года по 13 июля 1973 года.
Vice President of Argentina
Vicente Solano Lima (September 21, 1901 – April 23, 1984) was a moderately conservative newspaper publisher and politician who served as Vice President of Argentina from May 25, 1973 to July 13, 1973.
Жизнь и время
Родился в Рамалло, провинция Буэнос-Айрес, Солано Лима вступил в Консервативную народную партию, будучи студентом Университета Ла-Платы. Он получил юридическое образование в 1921 году и в 1925 году стал провинциальным законодателем, дважды занимая пост члена правоцентристской Национально-демократической партии в Палате депутатов Аргентинского конгресса. В 1928 году Солано Лима приобрел испытывавшую финансовые трудности газету «Эль-Норте» в Сан-Николас-де-лос-Арройос. Став лидером рынка в северо-восточной провинции Буэнос-Айрес (регион, включающий также Рамалло), «Эль-Норте» превратилась в трибуну для национальных демократов, которые пользовались большинством в Конгрессе на протяжении большей части 1930-х годов. Избрание лидера партии лейбористов Хуана Перона на пост президента в 1946 году привело к закрытию газеты в 1948 году. Однако после свержения Перона в 1955 году, последовательная антиперонистская позиция национальных демократов побудила Солано Лиму присоединиться к сенатору Альберто Фонружу в его выходе из партии, и они совместно основали Консервативную народную партию в 1958 году. Поддерживая политику сближения с изгнанным Пероном, Народные консерваторы объединились с запрещенными перонистами в рамках Объединенного Народного фронта на выборах 1963 года, на которых он принял выдвижение кандидатуры на пост президента; однако настойчивость военных на запрете помешала этому шагу и способствовала рекордному количеству испорченных бюллетеней. Запрет на перонизм был снят президентом Алехандро Лануссе перед объявлением о новых выборах в 1973 году, и Народные консерваторы поддержали ставленника Перона, Гектора Кампору. Несмотря на свою консервативную принадлежность, Солано Лима был выдвинут кандидатом в вице-президенты от левого кандидата Кампоры, и их тандем одержал победу 11 марта. Заступив на должность 25 мая, Солано Лима сосредоточил свои усилия на содействии увеличению числа студентов из рабочих и низших слоев населения в аргентинских университетах. Он присоединился к президенту Кампоре в свите Хуана Перона во время возвращения лидера 20 июня из изгнания в Мадриде; столкнувшись с внезапными беспорядками вблизи международного аэропорта при посадке, дальнейшая трагедия была предотвращена благодаря настоянию вице-президента на перенаправлении рейса в аэропорт и авиабазу Морон. Противоречия и разногласия между Кампорой и главным советником Перона, Хосе Лопесом Регой, привели к отставке Солано Лимы с поста вице-президента 13 июля, что побудило Кампору поступить аналогичным образом. Страдая от ухудшающейся астмы, Солано Лима рассматривал возможность выхода на пенсию в Испании, но был убежден Пероном остаться на посту начальника штаба, когда последний был избран президентом на досрочных выборах в сентябре. Перон назначил его ректором Буэнос-Айресского университета в марте 1974 года, однако смерть президента в июле привела к уходу Солано Лимы из общественной жизни через несколько дней. Вернувшись в Сан-Николас, он присоединился к ряду друзей в юридической практике и давал многочисленные интервью в последующие годы; он умер в Буэнос-Айресе в 1984 году в возрасте 82 лет.
Born in Ramallo, Buenos Aires, Solano Lima joined the Conservative People's Party while enrolled in the University of La Plata. He earned a law degree in 1921 and became a provincial legislator in 1925, serving in the Lower House of the Argentine Congress on two occasions as a center right National Democratic Party member. Solano Lima purchased an ailing San Nicolás de los Arroyos newspaper, El Norte, in 1928. Becoming a market leader in northeastern Buenos Aires Province (an area which also includes Ramallo), El Norte became a forum for the National Democrats, who enjoyed majorities in Congress during most of the 1930s. The election of laborist leader Juan Perón to the Presidency in 1946 resulted in the daily's closure in 1948. Following Perón's 1955 overthrow, however, the National Democrats' staunchly anti Peronist stance led Solano Lima to join Senator Alberto Fonrouge in his break from the party, co founding the Conservative People's Party in 1958. Supporting a policy of rapprochement with the exiled Perón, the Popular Conservatives joined the banned Peronists in a joint Popular Front for the 1963 elections, for which he accepted the nomination for the Presidency; the military's insistence on their ban thwarted the move, however, and helped lead to record blank votes. The ban on Peronism was rescinded ahead by President Alejandro Lanusse ahead of his call for new elections in 1973, and the Popular Conservatives endorsed Perón's stand in, Héctor Cámpora. Despite his conservative affiliation, Solano Lima was nominated as the leftist Cámpora's running mate, and the ticket sailed to victory on March 11. Taking office on May 25, Solano Lima focused his attention on helping increase university enrollment among the working and lower classes in Argentina. He joined President Cámpora in Juan Perón's retinue on the leader's June 20 return from exile in Madrid; facing sudden rioting near the international airport on their descent, further tragedy was averted by the Vice President's insistence that the flight be diverted to the Morón Airport and Air Base. The confrontation and differences between Cámpora and Perón's leading right wing advisor, José López Rega, caused Solano Lima to resign as Vice President on July 13, leading Cámpora to do likewise. Suffering from worsening asthma, Solano Lima considered retirement in Spain, but was persuaded by Perón to stay on as Chief of Staff when the latter was elected President on snap elections in September. Perón appointed him Rector of the University of Buenos Aires in March 1974, though the president's death that July led to Solano Lima's retirement from public life, days later. Returning to San Nicolás, he joined a number of friends in a law practice, and granted numerous interviews in subsequent years; he died in Buenos Aires in 1984, at age 82.