Истощение ледников: причины и последствия недостаточного снегопитания.
Starvation (glaciology)
Истощение ледников: причины, механизм и обратимость. Недостаток осадков вместо потепления – главная причина отступления ледников. Геологические примеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Когда ледник отступает из-за крайне малого количества осадков
When a glacier retreats due to extremely low amounts of precipitation
В ледниковедении "голодание" ледника происходит, когда он отступает не из-за повышения температуры, а из-за настолько низкого уровня осадков, что нисходящий поток льда в зону абляции превышает пополнение от снегопада. В конечном итоге лед сдвигается настолько вниз, что либо обрушивается в океан, либо тает. Однако, если "голодание" все же наступает, его почти всегда можно обратить вспять даже незначительными изменениями в количестве осадков, например, вызванными горными хребтами. Таким образом, даже если ледники не покрывают низменности из-за недостатка осадков, оледенение почти наверняка возникнет на больших высотах.
In glaciology, starvation occurs when a glacier retreats, not because of temperature increases, but due to precipitation so low that the ice flow downward into the zone of ablation exceeds the replenishment from snowfall. Eventually, the ice will move so far down that it either calves into the ocean or melts. When starvation does occur, however, it can almost always be reversed by slight changes in precipitation, such as are brought about by mountain ranges. Thus, even if glaciers do not cover a lowland due to low precipitation, glaciation is almost certain to occur at higher elevations.
События
Известно, что истощение континентальных ледяных щитов происходило в период до последнего ледникового максимума во многих районах Канады и Западно-Сибирской равнины. Считается, что после окончания эемской стадии континентальные ледяные щиты впервые сформировались вблизи или за их северными границами (то есть на крайнем северо-западе Сибири и на территории Юкон, Северо-Западных территорий и Нунавута в Северной Америке). Однако, по мере продвижения ледяного щита, количество осадков в его центре (известном как купол) имеет тенденцию к снижению, поскольку над льдом формируются области высокого давления из-за очень низких температур. Это означало, что на северном крае ледяных щитов практически не происходило восполнения льда, и по мере движения к более низким высотам, даже если он не таял, он не заменялся. Таким образом, по мере продвижения континентальных ледяных щитов четвертичных оледенений на юг в соответствии с каждым циклом Миланковича, их северные края испытывали истощение, и считается, что именно это истощение привело к их значительному отступлению к югу к тому времени, когда были достигнуты южные границы максимального оледенения. В таких регионах, как Дальний Восток России, восточная Сибирь и Берингия, ледники, по сути, истощались еще до того, как смогли сформироваться. Некоторые также утверждают, что истощение, наряду с повышением температуры, сыграло значительную роль в распаде континентальных ледяных щитов после последнего ледникового максимума. Суть аргумента заключается в том, что по мере поступления пресной воды от тающих краев ледяного щита в море, поток теплой воды, питавший ледяные щиты, прекращался, и деградация ледников летом ускорялась. Эта точка зрения считается весьма спорной. Истощение ледников, как полагают, происходило во время Малого ледникового периода в некоторых частях Аляски, Гималаев и Каракорума. Это объясняется тем, что эти ледники не соответствуют общим глобальным закономерностям продвижения ледников в теплые периоды и отступления в холодные периоды, что указывает на то, что их размер определяется количеством получаемых осадков (поскольку температуры настолько низки, что даже увеличение, вызванное, например, глобальным потеплением, не привело бы к их значительному таянию).
Starvation of continental ice sheets is known to have occurred during the period before the Last Glacial Maximum in many areas of Canada and the West Siberian Plain. It is thought that, after the end of the Eemian Stage, continental ice sheets first formed near or beyond their northern margins (that is, in the extreme northwest of Siberia and the Yukon Territory, Northwest Territories and Nunavut in North America). However, as an ice sheet advances, precipitation at its centre (known as a dome) tends to become very low because high pressure systems form due to the very cold temperatures above the ice. This meant that at the northern edge of the ice sheets, there was almost no replenishment of the ice, and as it fell to lower elevations, even if it did not melt, it was not being replaced. Thus, as the continental ice sheets of Quaternary glaciations advanced south according to each Milankovitch cycle, their northern edges were starved and it is believed that starvation caused them to retreat substantially southward by the time the southern limits of maximum glaciation were approached. In areas such as the Russian Far East, eastern Siberia and Beringia, glaciers were, in effect, starved before they could form at all. Some have also argued that starvation, as well as increasing temperatures, played a significant role in the decay of continental ice sheets after the LGM. The argument is that as fresh water from the melting edges of the ice sheet reached the sea, the flow of warm water which fed the ice sheets was stopped and deglaciation during the summer accelerated. This is considered a highly controversial position. Starvation of glaciers is believed to have occurred during the Little Ice Age in parts of Alaska, the Himalayas and the Karakoram. This is because these glaciers do not follow the general global patterns of glacial advance during warm periods and retreat during cold periods, which would imply that their size is controlled by the amount of precipitation they receive (because temperatures are so low that the increases deemed from global warming, for example, would fail to melt them to any degree whatsoever).