Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Негрос Ориентал, Филиппины.
Municipality in Negros Oriental, Philippines
Джималалуд (официально – муниципалитет Джималалуд; ) – муниципалитет 4-го класса в провинции Негрос Ориентал, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 32 256 человек. Площадь Джималалуда составляет .
Jimalalud, officially the Municipality of Jimalalud (; ), is a 4th class municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 32,256 people. Jimalalud has a land area of .
История
Джималалуд был основан в 1797 году как часть Таясана. В 1910 году он был отделен от Таясана и стал независимым муниципалитетом. Бескрайние поля сахарного тростника, характерные для северного ландшафта, покрывают плодородные земли Джималалуда большую часть года. Здесь были обнаружены богатые залежи угля, меди, железа, а также соединений магнетита, пирита и марказита, однако эти месторождения остаются неразработанными. В конце 1800-х годов реколекты построили здесь монастырь из прочной древесины – внушительное сооружение, которое на протяжении более четверти века считалось самым большим монастырем в провинции. Революция против Испании вынудила монахов покинуть его, и монастырь пришел в запустение. В 1910 году Джималалуд получил статус независимого города. В 1944 году партизаны во время Второй мировой войны сожгли весь город, не оставив в Джималалуде ни одной исторической постройки. Барио Банкаль служил резиденцией правительства 7-го округа во время Второй мировой войны. Чаще всего Джималалуд – это тихий и зеленый уголок, а площадь является живописным общественным пространством, позволяющим ощутить пасторальную атмосферу города. Город также был эпицентром землетрясения на Негросе в 2012 году.
Jimalalud was founded in 1797 as part of Tayasan. In 1910, it was separated from Tayasan and became an independent municipality. Boundless sugar cane fields, typical of the northern landscape, fill the lush lands of Jimalalud most months of the year. It has reported rich deposits of coal, copper, iron and related compounds of magnetite, pyrites and marcasite, but the lodes remain untouched. In the late 1800s the Recollects built here a convent of hardwoods, an imposing structure that was reputed to be the biggest convent in the Province for over a quarter of a century. The Revolution against Spain compelled the friars to leave and the convent fell into disrepair. Jimalalud was made a town independent of Tayasan in 1910. In 1944 World War II guerillas burned down the entire town, leaving Jimalalud without a historical landmark standing. Barrio Bankal was the seat of the 7th District Government during World War II. Most times, Jimalalud is serene and green, and the plaza is the picturesque public space for imbibing the town's pastoral ambience. The town was also the epicenter of the 2012 Negros earthquake.
География
Площадь Джималалуда составляет 139,50 квадратных километров (53,86 квадратных миль). Он находится на расстоянии от Думагете, столицы провинции. Город граничит с Ла-Либертадом на севере и Тайасаном на юге. Он выходит на пролив Танон с востока, а восточная часть муниципалитета преимущественно горная.
Jimalalud has a land area of 139.50 square kilometers (53.86 sq mi). It is located from Dumaguete, the province's capital. The town is bounded by La Libertad to the north and Tayasan in the south. It faces the Tañon Strait in the east while the eastern part is mostly the mountainous part of the municipality.
Баргаи
Джималалуд политически подразделяется на 28 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио. Барангаи Северный и Южный Побласион являются центром управления, торговли и коммерческой деятельности.
Jimalalud is politically subdivided into 28 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios. The barangays North and South Poblacion serve as the center of governance, trade & commerce.
Экономика
Годовой регулярный доход Джималалуда за 2016 финансовый год составил 86 004 882,49 филиппинских песо, согласно данным Бюро местного управления финансов.
The annual regular revenue of Jimalalud for the fiscal year of 2016 was ₱86,004,882.49, according to the record from the Bureau of Local Government Finance.
Фестиваль Хамбабалуда
Каждый 13-15 января город отмечал свою ежегодную фиесту, и одним из главных событий был "Sinulog de Jimalalud". Пышность возрожденного Синолога ярко поддерживает религиозное и культурное наследие Джималалуда. Во время фиесты и других особых случаев в городе обычно демонстрируют своих жеребцов в захватывающем, хотя и жестоком состязании Паавей са Кабайо.
Each 13 15th day of January, the town celebrated its annual fiesta with "Sinulog de Jimalalud" as one of the highlight event. The pageantry of its revived Sinulog keeps Jimalalud's religious and cultural heritage alive in a colorful way. Fiesta time and other special occasions usually bring on the town's stallions for the exciting, if brutal, spectacle of the Paaway sa Kabayo.