Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pop (стилизованный в больших буквах) — британский бесплатный эфирный детский телевизионный канал, принадлежащий Narrative Entertainment UK Limited и ориентированный на аудиторию от 6 до 10 лет. Канал был запущен 29 мая 2003 года под названием Toons&Tunes компанией Chart Show Channels (CSC) Media Group, позднее получил своё нынешнее название и был продан Sony Pictures Television, которая в свою очередь продала его вместе со своими локальными каналами компании Narrative Entertainment UK Limited в 2021 году.
Free to air television channel in the UK
Pop (stylized in all caps) is a British free to air children's television channel owned by Narrative Entertainment UK Limited, targeting audiences aged 6 to 10. Launched on 29 May 2003 as Toons&Tunes by Chart Show Channels (CSC) Media Group, it later took on its current name and was sold to Sony Pictures Television, who in turn sold it and its local channels to Narrative Entertainment UK Limited in 2021.
История
Pop был первоначально запущен 29 мая 2003 года компанией Chart Show Channels (CSC) Media Group под названием Toons&Tunes. В следующем месяце Toons&Tunes был переименован в свое нынешнее название Pop (ранее стилизованное как pop и POP!). В сентябре 2003 года был запущен смежный канал Pop Plus. Изначально канал ориентировался на музыкальные видеоклипы, а в сетку вещания также включались анимационные программы, но из-за большого количества музыкальных каналов на британском телевидении в то время этот формат был быстро заброшен в 2004 году, когда анимационный контент стал более приоритетным. Музыкальные видеоклипы продолжали транслироваться периодически до 2010 года, после чего их показ был полностью прекращен. Первоначально канал транслировал анимационный контент из программной библиотеки Granada Media по шестимесячному неэксклюзивному соглашению, прежде чем перейти к контенту, в основном от DIC Entertainment и Nelvana. В первые годы существования канала рекламные ролики представлял Рорри, лаймово-зеленый дракон с шотландским акцентом, который был анимирован в прямом эфире. Его сопровождала Пуррди, гибрид дракона и кошки, которая также появлялась в оригинальной программе Tricky на ITV, за которой иногда следовала программа под названием "The Cheeky Monkey Show", в которой были представлены живые вставки с анимированными разноцветными обезьянами, известными как "The Cheeky Monkeys". В июле 2004 года Pop Plus был переименован в Tiny Pop, а детские программы были перенесены на этот канал вместе с The Cheeky Monkeys. 10 августа 2007 года на Sky был запущен часовой смежный канал Pop +1, а также Tiny Pop +1. 11 октября канал был запущен на Virgin Media вместе с Tiny Pop. 19 мая 2008 года Pop +1 прекратил вещание и был заменен новым смежным каналом Kix!. 1 февраля 2011 года Pop был удален из пакета Virgin Media, чтобы освободить место для запуска кабельного канала True Entertainment. 20 марта 2014 года Pop был запущен на Freeview. До апреля 2016 года Pop был доступен только в районах, где вещались местные телеканалы. 14 июля Pop +1 был перезапущен на Sky, заменив Kix +1. 1 апреля 2016 года Pop перешел на более широкое общенациональное цифровое вещание, став доступным более чем 90% населения страны. Освободившаяся емкость на местном мультиплексе была использована для трансляции Kix с 7 апреля 2016 года. Pop +1 перешел на канал LCN 128, освободив 127 для Kix, но в остальном не изменился, продолжая локальное вещание в Манчестере до окончательного отключения от Freeview. 1 сентября 2020 года Pop обновил свой визуальный стиль в эфире, с премьерой Bakugan: Armored Alliance. И в тот же день, начиная с сериала "Pokémon Journeys: The Series", канал стал новым британским домом для аниме "Покемон", сменив ITV1 и CITV, которые вещали его более 20 лет. 9 ноября 2022 года Narrative Entertainment объявила о запуске нового FAST-канала Pop Kids для потоковой передачи на Samsung TV Plus, новый FAST-канал транслирует программы с Pop и Tiny Pop. Где-то в 2022 году Pop впервые начал создавать оригинальный контент, обратившись к Джо Таскеру с предложением нового шоу под названием Swipe It! With Joe Taker. 19 июля 2023 года Pop вернулся к вещанию на местном ТВ-мультиплексе, поменяв места с родственным киноканалом Great! Romance. В сентябре 2023 года было объявлено, что Pop Kids будет разделен на два FAST-канала, Tiny Pop получит собственный канал, а Pop заменит текущий FAST-канал.
Pop was originally launched on 29 May 2003 by Chart Show Channels (CSC) Media Group as Toons&Tunes. Toons&Tunes was then later rebranded as its current name, Pop (formerly stylized as pop and POP!) in the following month. In September 2003, a timeshift sister network Pop Plus, was launched. Originally, the network focused on music videos with animated programming also part of the schedule, but with the numerous music video network options on British television at the time, this focus was quickly abandoned in 2004, when the animated content became much more prominent. Music videos continued to be carried on and off until 2010, before eventually being abandoned entirely. Initially, the channel broadcast animated content sourced from Granada Media's programming library under a six month non exclusive deal, before transitioning to content sourced mainly from DIC Entertainment and Nelvana. In the channel's early years, links were presented by Rorry, a lime green dragon with a Scottish accent, who was animated live. He was accompanied by Purrdy, a dragon/cat hybrid who also appeared in the original Tricky programme on ITV, it was sometimes followed by a programme known as "The Cheeky Monkey Show" which features the live links of the animated coloured monkeys known as "The Cheeky Monkeys". In July 2004, Pop Plus was rebranded as Tiny Pop with the channel's pre school shows being moved over, alongside the Cheeky Monkeys. On 10 August 2007, a one hour timeshift service Pop +1 was launched on Sky, alongside Tiny Pop +1. On 11 October, the channel was launched on Virgin Media, alongside Tiny Pop. On 19 May 2008, Pop +1 ceased broadcast and was replaced with a new sister network Kix!. On 1 February 2011, Pop was removed from Virgin Media to make way for the cable launch of True Entertainment. On 20 March 2014, Pop was launched on Freeview. Prior to April 2016, Pop was only available in areas where there is a local TV channel. On 14 July, Pop +1 was relaunched on Sky, replacing Kix +1. On 1 April 2016, Pop moved to a wider coverage nationwide freeview mix, becoming available to over 90% of the country. The capacity vacated by Pop on the local multiplex was used to transmit Kix from 7 April 2016. Pop +1 moved to LCN channel 128, to release 127 for use by Kix, but was otherwise unaffected, continuing to broadcast locally to Manchester only until its eventual withdrawal from Freeview. On 1 September 2020, Pop rebranded its on air identity, with the premiere of Bakugan: Armored Alliance. And on the same day, starting with Pokémon Journeys: The Series, the network became the new British home of the Pokémon anime, moving from its previous broadcasters, ITV1 and CITV, of over 20 years. On 9 November 2022, Narrative Entertainment announced the launch of a new FAST channel, Pop Kids, to stream on Samsung TV Plus, the new FAST network airs shows from Pop and Tiny Pop. Sometime in 2022, Pop began to branch into original content for the first time, as they approached Joe Tasker for a new show called Swipe It! With Joe Taker. On 19 July 2023, Pop reverted back to broadcasting on the local TV multiplex, switching places with sibling film channel Great! Romance. In September 2023, it was announced that Pop Kids would split into two FAST channels, with Tiny Pop getting its own channel, and with Pop replacing the current FAST channel.
Сайт
Сайт Pop претерпел множество редизайнов и несколько изменений URL. Оригинальная версия 2004 года представляла собой простой сайт под названием Popclub.tv, на котором размещались рекламные материалы и флеш-игры с участием различных ведущих Pop. Около 2007 года сайт был перезапущен как Popfun.co.uk, который изначально имел визуальное оформление, основанное на замке Рорри и окружающей деревне, но после ухода Рорри в 2010 году он стал отражать текущий стиль и визуальные элементы канала. 21 сентября 2023 года URL сайта был изменен на просто Pop.co.uk.
Pop's website has went through many redesigns and a few URL changes, the original version from 2004 was a simple website called Popclub. tv, featuring promo art and flash games with Pop's various hosts. Around 2007 it relaunched as Popfun. co. uk, which originally had visuals based around Rorry's castle and the surrounding village, but after Rorry's departure in 2010 it instead changed to reflect whatever the current style and visuals of the channel at the time was. On 21 September 2023, the website URL was changed to simply Pop. co. uk.
По запросу
Поп-программы, а также контент с сестринских каналов Pop Max и Tiny Pop, доступны для просмотра по запросу через бесплатный телевизионный сервис и мобильное приложение Pop Player, а с мая 2022 года – на цифровом канале Freeview 208.
Pop programming in addition to content from sister channels Pop Max and Tiny Pop are available to stream on demand from the free TV service and mobile app Pop Player and since May 2022, available on Freeview Channel 208.
Программирование
Канал получает контент от различных производственных и дистрибьюторских студий. В программу вещания входят оригинальные шоу, такие как «Swipe It! С Джо Таскером», а также приобретенные программы, такие как «Alvinnn!!! и Чипмункс», «Чудесные: Истории Леди Баг и Супер-Кота» и «Покемон». Канал также транслирует фильмы и специальные выпуски, включая телевизионные фильмы о Барби, «Покемон» и «Монстр Хай».
The channel sources its programming from multiple production and distribution studios. Programming includes original shows such as Swipe It! With Joe Tasker, and acquired programming such as Alvinnn!!! and the Chipmunks, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir and Pokémon. The channel also includes movies and specials such as the Barbie television films, Pokémon and Monster High.
Поп +1
Поток со сдвигом по времени под названием Pop +1 был доступен до 2008 года, когда его заменил Kix! ; впоследствии, канал Kix! со сдвигом +1 был закрыт 14 июля 2014 года, и Pop +1 вернулся в эфир.
A time shift feed called Pop +1 was available until 2008, when it was replaced by Kix! ; in turn, that network's +1 feed was discontinued on 14 July 2014 with Pop +1's return.
Поп-Кидс
В ноябре 2022 года на Samsung TV Plus был запущен FAST-канал. На нём демонстрируются программы с каналов Pop и Tiny Pop. В сентябре 2023 года было объявлено о разделении канала на два: Tiny Pop получит собственный канал, а Pop заменит текущий FAST-канал.
A FAST channel launched on Samsung TV Plus in November 2022. It shows a list of programs from across Pop and Tiny Pop. In September 2023, it was announced that the channel would split into two, with Tiny Pop getting its own channel, and with Pop replacing the current FAST channel.
Международные версии
4 мая 2017 года Sony Pictures Television запустила итальянскую версию канала Pop как свое первое итальянское предложение для бесплатного эфирного вещания, с программой, аналогичной британскому каналу. Канал прекратил вещание вместе со своим сетевым каналом Cine Sony 11 июля 2019 года после того, как Mediaset приобрела у Sony оба сетевых слота. Освободившееся место на частоте Pop было передано каналу Boing Plus. Нигерийский канал Pop также был запущен на платформе StarTimes в 2014 году. Пакистанская версия Pop принадлежит компании Edutainment (Pty.) Ltd. и работает по лицензии Sony Pictures Television.
On 4 May 2017, Sony Pictures Television launched an Italian version of Pop as their first Italian free to air offering, with a similar line up of programming to the UK channel. The network closed alongside its sister channel Cine Sony on 11 July 2019, after Mediaset purchased both network slots from Sony. Pop's old slot would be used for Boing Plus. There is also a Nigerian Pop channel that launched on StarTimes in 2014. The Pakistani version of Pop is operated by Edutainment (Pty.) Ltd. under the license from Sony Pictures Television.