Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Springer on the Radio — американская радиопрограмма, выходившая в эфир на WCKY, а затем на WSAI в Цинциннати с 17 января 2005 года по 5 декабря 2006 года и распространявшаяся на национальном уровне в сети Air America Radio с 1 апреля 2005 года по 18 сентября 2006 года, после чего перешла в синдикацию Air America. Это означало, что программа продолжала распространяться по всей стране, но уже не входила в основной сетке вещания Air America. Ведущим был Джерри Спрингер, наиболее известный как ведущий телевизионного ток-шоу. Спрингер — бывший политик-демократ (ранее мэр Цинциннати), по-прежнему активно участвующий в партийной организации. Его радиошоу было посвящено текущим новостям, освещаемым с либеральных и прогрессивных позиций. Программа выходила в будние дни с 9:00 до 12:00 по восточному времени на отдельных радиостанциях, сотрудничающих с Air America. Исполнительный продюсер — Стефани Корнетт (ранее Тайлер), технический продюсер — Пол Мейсон. Темой всех пятничных выпусков была "Пятница свободы", в рамках которой слушатели могли обсуждать любые интересующие их вопросы. В остальные дни недели слушателям разрешалось комментировать только темы, которые поднимал Спрингер.
Springer on the Radio was an American radio program broadcast from WCKY and later WSAI in Cincinnati from January 17, 2005 to December 5, 2006 and syndicated nationally on the Air America Radio network from April 1, 2005 to September 18, 2006 when it moved to Air America syndication, meaning that it was still syndicated nationally, but not on the Air America network lineup. It was hosted by Jerry Springer, best known as a TV talk show host. Springer is a former Democratic politician (formerly Cincinnati’s mayor) still active in the party organization. His radio show focused on the day's news with a liberal and progressive standpoint. It aired on weekdays from 9:00 a. m. to 12:00 p. m. ET on select Air America radio stations. Executive Producer, Stephanie Cornett (formerly Tyler) and technical producer Paul Mason. The theme on all Friday shows was called Freedom Fridays, allowing callers to talk about whatever topic they desired. On the other days of the week, callers were only allowed to comment on what Springer was discussing.
Политические аспекты
Джерри Спрингер получил национальную известность в начале 1990-х годов, ведя шоу «Шоу Джерри Спрингера», установив стандарты так называемого «телевидения низкого качества». «Спрингер на радио» производится с более высоким уровнем качества, чем «Шоу Джерри Спрингера». Комментарии и общая позиция программы в подавляющем большинстве склоняются к поддержке Демократической партии и взглядов, считающихся либеральными в американском политическом спектре. «Спрингер на радио», наряду с другими ток-шоу, транслируемыми на радиостанции Air America Radio, появилось как ответ на предполагаемую гегемонию консервативных ведущих, таких как Раш Лимбо и Шон Хэннити. На протяжении многих лет Джерри Спрингер проявлял интерес к баллотированию в Сенат США или на пост губернатора штата Огайо. Его решение вести серьезное либеральное радиошоу, возможно, связано с желанием дистанцироваться от своего телешоу, которое он сам считал «бессмысленным». Такой шаг дает Спрингеру возможность доказать старшему поколению, что, хотя его телешоу (которое ориентировано в основном на молодых людей) было легкомысленным, он, тем не менее, вполне может представлять интересы граждан.
Jerry Springer gained national popularity in the early 1990s hosting The Jerry Springer Show, setting the standard of so called 'Trash TV'. Springer on the Radio is produced with a higher quality level compared to The Jerry Springer Show. The program's comments and general standpoint overwhelmingly favors the Democratic Party and viewpoints considered liberal in the American political spectrum. Springer on the Radio, along with other talk shows broadcast on the Air America Radio network, arose to counterattack the perceived radio hegemony of conservative talk show hosts such as Rush Limbaugh and Sean Hannity. Over the years, Jerry Springer has shown an interest in running for either the United States Senate or the governorship in Ohio. His decision to host a serious liberal radio show might be due to a desire to distance himself from his TV show, which he himself considered ‘stupid’. Such action gives Springer the possibility to prove to the older generations that, while his TV show (which appeals primarily to younger adults) was empty minded, he may nevertheless be well suited to representing citizens.