Сент-Джайлс Пресвитерианская церковь в Оттаве: история, основание в 1925 году, отделение от Glebe Presbyterian. Пресвитерианская церковь Канады, Оттава.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь в Оттаве, Онтарио
Church in Ottawa, Ontario
Пресвитерианская церковь Святого Джайлса является членом Пресвитерианской церкви в Канаде и расположена в Оттаве, Онтарио, Канада. Она была основана в 1925 году группой меньшинства из пресвитерианской церкви Глэйб и нескольких других общин, которые не поддержали решение о вступлении в Объединенную церковь Канады. Церковь находится на северо-востожном углу Банк-стрит и Первой авеню в районе Глэйб в центре Оттавы.
St. Giles Presbyterian Church is a member of the Presbyterian Church in Canada, located in Ottawa, Ontario, Canada. It was formed in 1925 by a minority group from Glebe Presbyterian, and a few other congregations that did not support the vote to enter the United Church of Canada. It is located on the northeast corner of Bank Street and First Avenue in the Glebe neighbourhood in Downtown Ottawa.
История
Пресвитерианская церковь Святого Джайлса (Оттава, Онтарио) была основана в 1925 году и состояла из пресвитериан, не согласных с решениями других церквей Оттавы. Собрание начало свою деятельность с открытия воскресной школы 18 января 1925 года, в которой занималось 57 учеников. Вскоре после этого они стали собираться на богослужения в церкви адвентистов седьмого дня на Пятой улице. Пресвитерия назначила преподобного Арчибальда Г. Камерона руководителем нового собрания. 30 июня 1925 года Святой Джайлс получил полный статус церковного прихода. В феврале 1928 года преподобный Арчибальд Камерон был рукоположен первым пастором. Новое здание церкви было построено и освящено 5 мая 1929 года. В 1955 году приход построил Центр христианского образования. Пресвитерианская церковь Кушман Мемориал (Халл, Квебек) объединилась с церковью Святого Джайлса в июне 1995 года. Современное здание пресвитерианской церкви Святого Джайлса, расположенное по адресу: Первая авеню, 181, было спроектировано архитектором Джоном Притчардом Маклареном в период с 1927 по 1929 год. Зал и офисы находятся через дорогу от церкви по адресу: Первая авеню, 174, с мемориальной доской, названной в честь Логана Венкта. Здание принадлежало церкви, но было продано, когда оно стало невостребованным. Церковь установила бронзовую доску в память о членах прихода, погибших или служивших во время Второй мировой войны.
St. Giles Presbyterian Church (Ottawa, Ont.) was established in 1925 and was made up of non concurring Presbyterians from several Ottawa churches. The congregation began by opening a Sunday school on January 18, 1925, with 57 pupils. Shortly after, they began to meet for worship in the Seventh day Adventist church on Fifth Street. The Rev. Archibald G. Cameron was appointed by the Presbytery to guide the new congregation. On June 30, 1925, St. Giles was granted full congregational status. In February of 1928, the Rev. Archibald Cameron was inducted as the first minister. A new church building was constructed and dedicated on May 5, 1929. The congregation built a Christian Education Centre in 1955. Cushman Memorial Presbyterian Church (Hull, Quebec) amalgamated with St. Giles in June 1995. The current St. Giles Presbyterian Church building, found at 181 First Avenue, was designed by architect John Pritchard MacLaren from 1927 to 1929. A hall and offices are found across the street from the church at 174 First Avenue, with a plaque naming it Logan Vencta Hall. The building belonged to the church but was sold when it became surplus to needs. Erected by the church, a bronze plaque is dedicated to the members of the congregation who were killed or served during the Second World War.
Связь Сент-Джайлза с Джоном МакКреем
В мемориальной зоне церкви Кушмана, в задней части святилища церкви Святого Джайлса, находится почетный список из пресвитерианской церкви Сион в Халле. Деревянная церковь Сион была построена в 1872 году. В 1924 году она была заменена Мемориальной церковью Кушмана. В почетном списке значится Алексис Хелмер. Лейтенант Хелмер погиб в Ипре 2 мая 1915 года в возрасте 22 лет. По свидетельству очевидца, друг Хелмера, подполковник Джон МакКрей начал писать свое знаменитое стихотворение «На полях Фландрии», пытаясь прийти в себя после похорон.
In the Cushman Memorial Church remembrance area at the back of the sanctuary of St. Giles is an honour roll from Zion Presbyterian Church, Hull. Zion's wooden church was built in 1872. In 1924, it was replaced by Cushman Memorial Church. On the honour roll is listed Alexis Helmer. Lieutenant Helmer was killed at Ypres on May 2, 1915, at the age of 22. According to a witness, Helmer's friend Lieutenant Colonel John McCrae began writing his iconic poem, In Flanders Field, in an attempt to compose himself following the burial.