Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аналоговый синтезатор
Analog synthesizer
ARP 2600 — это субтрактивный синтезатор, впервые произведенный компанией ARP Instruments, Inc. в 1971 году.
The ARP 2600 is a subtractive synthesizer first produced by ARP Instruments, Inc in 1971.
История
Разработанный командой дизайнеров под руководством Алана Р. Перлмана и инженера Денниса Колина, ARP 2600 был представлен в 1971 году как преемник первого инструмента ARP, ARP 2500, по розничной цене 2600 долларов США. В отличие от полностью модульных синтезаторов, для которых часто требовалось приобретать модули по отдельности и самостоятельно соединять их проводами, 2600 был полумодульным, с фиксированным набором основных компонентов синтезатора, уже внутренне соединенных. Он имел четкие текстовые обозначения и графику, нанесенную на переднюю панель, указывающую на функции различных секций управления и направление сигнала между ними. Благодаря этому 2600 был идеален для музыкантов, начинающих осваивать синтез, поскольку его можно было использовать без соединительных шнуров, при этом он предлагал большую гибкость для звукорежиссеров, уверенно работающих с патчами. При первом выпуске он активно рекламировался для старших школ и университетов.
Developed by a design team headed by ARP namesake Alan R. Pearlman and engineer Dennis Colin, the ARP 2600 was introduced in 1971 as the successor to ARP's first instrument, the ARP 2500, at a retail price of US$2600. Unlike fully modular synthesizers, which often required modules to be purchased individually and wired by the user, the 2600 was semi modular with a fixed selection of basic synthesizer components internally pre wired. It sported clear text labels and front panel screen printed graphics indicating the function of different sections of controls, and the signal flow between them. The 2600 was thus ideal for musicians new to synthesis, due to its ability to be operated without patch cords, while still offering greater flexibility to sound designers who were comfortable using them. On its initial release it was heavily marketed to high schools and universities.
Особенности и архитектура
ARP 2600 оснащен тремя генераторами VCO, 4-полюсным (24 дБ/октаву) фильтром нижних частот, VCA, кольцевым модулятором, блоком выборки-удержания, генератором белого и розового шума, предусилителем для микрофона, пружинным ревербератором, двумя генераторами огибающей и четырех-октавной клавиатурой, и был заменен конструкцией фильтра ARP – моделью 4072.
The ARP 2600 features three VCOs, a 4 pole (24 dB/octave) low pass filter, a VCA, a ring modulator, sample and hold, a white/pink noise generator, microphone preamp, spring reverb, two envelope generators, and a four octave keyboard. and was replaced by an ARP filter design, the Model 4072.
Модели
Модель 2600 “Blue Meanie” (начало 1971): Самые ранние модели 2600 были собраны в небольшом помещении на улице Кеннет в Ньютон-Хайлендс, штат Массачусетс, в период становления компании ARP. Эта версия, помещенная в ярко-голубой и светло-серый алюминиевый корпус с клавиатурой, интегрированной с синтезатором, получила прозвище "Blue Marvin" (в честь Марвина Коэна, финансового директора ARP того времени), но сейчас чаще называется "Blue Meanie".
Model 2600 “Blue Meanie” (early 1971): The earliest 2600s were assembled in a small facility on Kenneth Street in Newton Highlands, Massachusetts, during ARP's infancy as a company. Housed in a bright blue and light gray aluminum case with a keyboard mated to the synthesizer, this version was nicknamed the "Blue Marvin" (after Marvin Cohen, ARP’s CFO at the time) but is now commonly referred to as the "Blue Meanie.”
Модель 2600C “Gray Meanie” (середина 1971): 2600C производилась на заводе ARP и отличалась серой панелью управления и обновленной клавиатурой модели 3604C. Было выпущено всего 35 экземпляров “Gray Meanie”. Модель 2600P (конец 1971): 2600P помещалась в деревянный корпус в стиле чемодана, обтянутый винилом, что делало инструмент более портативным. Версия 2.0 2600P заменила чипы VCO Teledyne 4011/4017 на более надежные чипы 4027 производства National Semiconductor на короткий период в 1972 году, после чего была заменена на 2600P v3.0, которая производилась до 1974 года и использовала чипы 2037 1 VCO, а также получила новый логотип ARP с изображением скрипичного ключа. В 1974 году 2600P v4.0 представила новую двухголосную клавиатуру Model 3620 с LFO. Модель 2601 (1975): 2601 v1.0 улучшила разъемы и слайдерные регуляторы предыдущей модели, но все еще включала в себя спорный фильтр Model 4012. В 1977 году 2601 v2.0 представила новый фильтр ARP 4072, а также оранжево-черную цветовую схему, характерную для других синтезаторов ARP. Последняя версия 2601, v3.0, была выпущена в последние дни существования ARP.
Model 2600C “Gray Meanie” (mid 1971): The 2600C was produced in the ARP factory, and featured a gray control panel and updated keyboard model 3604C. Only 35 “Gray Meanies” were produced. Model 2600P (late 1971): The 2600P was housed in a suitcase style vinyl covered wood enclosure, making it a more portable instrument. V2.0 of the 2600P replaced Teledyne 4011/4017 VCO chips with more reliable 4027 chips by National Semiconductor for a brief run in 1972, before being replaced by 2600P v3.0, which was produced until 1974 and utilized 2037 1 VCO chips and featured a new G clef ARP logo. In 1974, 2600P v4.0 introduced the new Model 3620 duo phonic keyboard with LFO. Model 2601 (1975): 2601 v1.0 improved the jacks and slider controls of the previous model, but still included the disputed Model 4012 filter. In 1977, 2601 v2.0 introduced ARP’s new Model 4072 filter, as well as the orange over black design theme of ARP’s other synthesizers. One final version of the 2601, v3.0, was produced in ARP’s final days.
Влияние
Первым значительным пользователем 2600 был Эдгар Винтер, который подключил контроллер клавиатуры 2600 к основному блоку через длинный удлинитель, что позволило ему носить синтезатор на шее, как кейтар. Стиви Уондер был одним из первых, кто начал использовать 2600, и у него были инструкции на панели управления, напечатанные шрифтом Брайля. Среди других ранних известных пользователей были Пит Тауншенд, Джо Завинул и Херби Хэнкок. Бёрт также использовал 2600 для создания звуковых эффектов Ковчега Завета в фильме "В поисках утраченного ковчега". ARP 2600 использовался для записи басовой линии хита Мадонны 1984 года "Borderline" и сингла Майкла Джексона 1983 года "Thriller".
The first significant user of the 2600 was Edgar Winter, who connected the keyboard controller of the 2600 to the main unit via a long extension cord, allowing him to wear the synth around his neck like a keytar. Stevie Wonder was an early adopter of the 2600 who had the control panel instructions labelled in Braille. Other early notable users included Pete Townshend, Joe Zawinul, and Herbie Hancock. Burtt also used the 2600 to create the sound effects of the Ark of the Covenant in Raiders of the Lost Ark. An ARP 2600 was used to record the bassline for Madonna's 1984 hit "Borderline" and the 1983 Michael Jackson single "Thriller".
Корг АРП 2600 ФС
10 января 2020 года компания Korg Inc. из Японии переиздала ARP 2600 в виде ARP 2600 FS – точной реплики оригинальной серой версии 1972 года. Переиздание включает в себя дополнительные функции, такие как возможность выбора между фильтрами типов 4012 и 4072, использовавшимися в версиях 1970-х годов, сбалансированные выходы XLR, MIDI, базовый секвенсер/арпеджиатор и кейс для транспортировки. Входящая в комплект клавиатура основана на оригинальной модели 3620 и теперь поддерживает функцию послекасания. В 2022 году Korg представила уменьшенную версию 2600, получившую название 2600M, которая была идентична FS, но на 40% меньше по размеру.
On January 10, 2020, Korg Inc. of Japan reissued the ARP 2600 as the ARP 2600 FS, a faithful reproduction of the original 1972 gray version. The re issue adds features, including: the ability to select between the 4012 and 4072 filter types found in the 1970s versions, balanced XLR outputs, MIDI, a basic sequencer / arpeggiator, and a flight case for travel. The keyboard included is based on the original 3620 keyboard which now provides aftertouch. In 2022, Korg introduced a smaller version of the 2600 called the 2600M, which was identical to the FS but 40% smaller.
ТТСГ
Начиная с 2013 года шведский разработчик DIY-синтезаторов The Human Comparator создал несколько версий комплектов печатных плат в масштабе 3/4, повторяющих схему и дизайн передней панели ARP 2600 (за исключением клавиатуры). Этот проект, получивший название TTSH ("Две тысячи шестьсот"), позволяет энтузиастам собрать собственный синтезатор за значительно меньшую цену – всего 499 долларов США за панель и набор печатных плат – по сравнению с оригиналом.
Beginning in 2013, Swedish DIY synthesizer designer The Human Comparator has created multiple iterations of 3/4 scale PCB kits featuring circuitry and front panel designs identical to the ARP 2600 (minus the keyboard). Dubbed the TTSH ("Two Thousand Six Hundred"), this project allows a hobbyist to build their own synthesizer for a fraction of the price ($499USD for a panel and PCB set) of the original.
Ссылки на YouTube
"Arp2600 Demo" Демонстрация Arp 2600 на YouTube. В более поздних эпизодах подробно рассматривается создание патчей.
"Arp2600 Demo" A YouTube demo of the 2600. Later episodes go into detail about building patches.