Назир Мухаммед: Путь баскетболиста от Кентукки до NBA и менеджмента
Nazr Mohammed
Назир Тахиру Мухаммед: биография американского баскетболиста, игравшего в NBA за 8 команд. GM Oklahoma City Blue, скаут OKC Thunder. Выпускник Kentucky.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Назр Тахиру Мохаммед (англ. Nazr Tahiru Mohammed; род. 5 сентября 1977) — американский бывший профессиональный баскетболист, чья карьера в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) была отмечена выступлениями за восемь разных команд на протяжении 18 сезонов. В настоящее время он является генеральным менеджером "Оклахома-Сити Блю" и профессиональным скаутом "Оклахома-Сити Тандер". Он играл в студенческий баскетбол за команду Кентукки.
American basketball player (born 1977)
those of a similar name
Nazr Tahiru Mohammed ('/n//ɑː//z//i/ NAHzee; born September 5, 1977) is an American former professional basketball player who had a journeyman career in the National Basketball Association (NBA), playing for eight different teams over 18 seasons. He is the current general manager of the Oklahoma City Blue and a pro scout for the Oklahoma City Thunder. He played college basketball for Kentucky.
Ранние годы
Сын Алхаджи Мухаммада, предпринимателя из Ганы, Мохаммед вырос в Чикаго и учился в средней школе Кенвудской академии, которую окончил в 1995 году. Осенью 1995 года Мохаммед поступил в Университет Кентукки, веся 315 фунтов, и практически не играл в их чемпионском сезоне NCAA. Постройнев ко второму курсу, Мохаммед разделил позицию стартового центрового с Джамалом Маглуаром и стал ключевым игроком в 1997 году, когда команда "Дикие кошки" стала серебряным призером, уступив Аризоне. В 1998 году Мохаммед снова разделил стартовую позицию с Маглуаром, и они во второй раз за три года принесли чемпионство NCAA в Кентукки. Он провел два с половиной сезона в Филадельфии, после чего в феврале 2001 года был обменян в "Атланта Хокс" вместе с травмированным Тео Ратлиффом на легендарного центрового Дикембе Мутомбо.
The son of Alhaji Muhammad, an entrepreneur from Ghana, Mohammed was raised in Chicago and attended high school at Kenwood Academy, graduating in 1995. Mohammed entered the University of Kentucky in the fall of 1995 at a hefty 315 pounds, and saw little playing time during their NCAA Championship season. After slimming down for his sophomore year, Mohammed shared the starting center spot with Jamaal Magloire and was a key contributor in 1997, when the Wildcats were runners up to Arizona. Mohammed once again shared the starting post position with Magloire in 1998, and once again they brought the NCAA Championship home to Kentucky, for the second time in three years. He spent two and a half seasons in Philadelphia before being traded in February 2001 to the Atlanta Hawks along with an injured Theo Ratliff in exchange for Hall of Fame center Dikembe Mutombo.
Атланта Хокс (2001-2004)
5 ноября 2001 года он набрал максимальное количество очков за карьеру – 30 – в игре против «Лос-Анджелес Клиперс». Он выступал за «Хокс» до середины сезона 2003–2004, после чего был обменян в «Нью-Йорк Никс» на Майкла Долека.
On November 5, 2001, he scored a career high 30 points against the Los Angeles Clippers. He played for the Hawks through the middle of the 2003–04 season, at which point he was traded to the New York Knicks for Michael Doleac.
Нью-Йорк Никс (20042005)
Мохаммед провел половину сезона 2004–05 годов в составе "Никс".
Mohammed spent half of the 2004–05 season with the Knicks.
Сан-Антонио Спёрс (20052006)
Он играл за «Сан-Антонио Спёрс» (которые приобрели его в обмене на Малика Роуза) во второй половине сезона НБА 2004/05. В общей сложности в 77 играх за обе команды он в среднем набирал 9,5 очка, делал 7,6 подбора и 1,1 блок-шота за игру. Он выиграл свой первый и единственный чемпионат в 2005 году с «Спёрс», будучи в составе стартового состава. Во время второго сезона в Сан-Антонио Мохаммед делил позицию центрового стартового состава с Рашо Нестеровичем, в среднем набирая 6,2 очка и 5,2 подбора за игру в регулярном сезоне. 17 марта 2006 года он повторил свой личный рекорд результативности, набрав 30 очков в матче против «Феникс Санс». Он внес ключевой вклад в победу команды в первом раунде плей-офф над «Сакраменто Кингз», в среднем набирая 7,0 очка за игру и забросив свой второй трехочковый бросок в карьере в концовке первой игры. Однако Мохаммед играл немного в серии второго раунда, проигранной «Даллас Маверикс». После сезона он отклонил предложение о продлении контракта на четыре года и не вернулся в «Спёрс».
He played for the San Antonio Spurs (who acquired him in a trade for Malik Rose), for the second half of the 2004 05 NBA season. In a combined 77 games for both teams, he averaged 9.5 points, 7.6 rebounds and 1.1 blocks per game. He won his first and only championship in 2005 with the Spurs as a member of their starting lineup. During his second season in San Antonio, Mohammed shared the starting center position with Rasho Nesterović, averaging 6.2 points and 5.2 rebounds per game during the regular season. On March 17, 2006, he tied his career high of 30 points against the Phoenix Suns. He was a key contributor to the team's first round series victory over the Sacramento Kings, averaging 7.0 points per game and nailing his second career three point basket late in Game 1. Mohammed, however, played sparingly in the team's second round series loss to the Dallas Mavericks. After the season, he turned down a four year contract extension and did not return to the Spurs.
Детройт Пистонс (2006-2007)
В июле 2006 года он подписал контракт с «Детройт Пистонс» и стал их стартовым центровым. Начав сезон в основном составе, он постепенно потерял место в ротации команды после перехода Криса Уэббера 16 января 2007 года, что вылилось в 5 минут игрового времени в двух играх плей-офф. В 51 матче (33 в стартовом составе) он в среднем набирал 5,6 очка и делал 4,5 подбора, проводя на площадке около 15 минут за игру.
In July 2006, he signed with the Detroit Pistons and became their starting center. After beginning the season in the starting five, the arrival of Chris Webber on January 16, 2007 made him gradually fall out of the team's rotation, the culmination being his 5 minutes in two postseason contests. He averaged 5.6 points and 4.5 rebounds in 51 games (33 starts), with about 15 minutes of action per game.
Шарлотта Бобкетс (2007-2011)
14 декабря 2007 года Мохаммед был обменян из "Детройт Пистонс" в "Шарлотт Бобкэтс" в обмен на Приможа Брезеца и Уолтера Херрмана.
Mohammed was traded from the Pistons to the Charlotte Bobcats on December 14, 2007, in exchange for Primož Brezec and Walter Herrmann.
Оклахома-Сити Тандр (20112012)
24 февраля 2011 года Мохаммед был обменян в "Оклахома-Сити Тандер", а форвард Д. Дж. Уайт и защитник Моррис Петерсон были отправлены в "Шарлотт Бобкэтс". Он дошел до финала НБА 2012 года с "Тандер", но команда проиграла "Майами Хит" со счетом 4-1.
On February 24, 2011, Mohammed was traded to the Oklahoma City Thunder, while forward D. J. White and guard Morris Peterson were sent to the Charlotte Bobcats. He reached the 2012 NBA Finals with the Thunder, but the team lost to the Miami Heat 4 games to 1.
Чикагские Быки (20122015)
27 июля 2012 года Мохаммед подписал контракт со своей родной командой, «Чикаго Буллз». 10 мая 2013 года в третьем матче полуфинала Восточной конференции плей-офф НБА он был вовлечен в столкновение с Леброном Джеймсом. Джеймс получил технический фол за задержку Мохаммеда во время перехода в атаку; Мохаммед ответил толчком, после чего Джеймс подал на него в суд. 11 июля 2013 года Мохаммед вновь подписал контракт с «Буллз». 22 сентября 2014 года он снова подписал контракт с «Буллз». 1 августа 2015 года Мохаммед выступил за команду Африки в выставочном матче НБА в Африке 2015 года. 9 октября 2015 года он завершил карьеру в НБА.
On July 27, 2012, Mohammed signed with his hometown team, the Chicago Bulls. On May 10, 2013, he was involved in an altercation with LeBron James in the 2013 NBA Playoffs, in Game 3 of the Eastern Conference semi finals. James was called for a technical foul for tying up with Mohammed in transition; Mohammed retaliated by shoving James which required James to sue Mohammed. On July 11, 2013, Mohammed re signed with the Bulls. On September 22, 2014, he again re signed with the Bulls. On August 1, 2015, Mohammed played for Team Africa at the 2015 NBA Africa exhibition game. On October 9, 2015, he retired from the NBA.
Возвращение в Оклахома-Сити (2016)
В марте 2016 года Мохаммед вернулся в строй, чтобы снова играть в НБА. 5 марта он подписал контракт с "Оклахома-Сити Тандер", во второй раз став игроком этой франшизы. Через четыре дня он впервые вышел на площадку в сезоне в матче, где "Тандер" одержали победу над "Лос-Анджелес Клиперс" со счетом 120–108.
In March 2016, Mohammed came out of retirement in order to return to the NBA. On March 5, he signed with the Oklahoma City Thunder, returning to the franchise for a second stint. Four days later, he made his season debut in a 120–108 win over the Los Angeles Clippers.
Личная жизнь
Мохаммед – практикующий мусульманин, соблюдающий пост в Рамадан. Он потерял почти десять фунтов в течение сезона 2004–2005 годов из-за поста. У Мохаммеда и его жены Манди две дочери и сын. Он основал Фонд Назр Мохаммеда, который стремится быть благотворительной организацией, вносящей вклад в мировое сообщество, поддерживая множество достойных инициатив посредством личных пожертвований, благотворительных мероприятий, лагерей, грантов и стипендий. В августе 2012 года его фонд организовал сбор средств на капитальный ремонт Кенвудской академии. Мохаммед изучал менеджмент в Кентукки и окончил университет в мае 2020 года, получив степень бакалавра искусств и наук.
Mohammed is a practicing Muslim who fasts for Ramadan. He had lost nearly ten pounds during 2004–05 season because of his fasting. Mohammed and his wife Mandi have two daughters and a son. He created The Nazr Mohammed Foundation which is committed to being a charitable member of the global community by supporting a multitude of worthy causes through personal donations, fundraisers, camps, grants and scholarships and in August 2012, his foundation hosted the Kenwood Academy Capital Improvements Fundraiser. Mohammed studied Business Management at Kentucky and graduated in May 2020 with a Bachelor’s of Arts and Sciences.