Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комминжи (коме́нги; окситанский/гасконский: Comenge) — древний регион на юге Франции в предгорьях Пиренеев, приблизительно соответствующий округу Сен-Годен департамента Верхняя Гаронна. Этот регион традиционно связывают с бывшим владением графов Комминжеских, хотя более ранние определения основываются на Комминжской епархии или территории Конвен.
The Comminges (kɔmɛ̃ʒ; Occitan/Gascon: Comenge) is an ancient region of southern France in the foothills of the Pyrenees, corresponding approximately to the arrondissement of Saint Gaudens in the department of Haute Garonne. This region is normally associated with the former domain of the Counts of Comminges, although earlier definitions are based on the Diocese of Comminges or the territory of the Convenae.
История
Археологические свидетельства раннего человеческого обитания были обнаружены в нескольких пещерах или скальных убежищах в этом районе, включая пещеру Ориньяк, где артефакты указывали на поселение около 35 000 лет назад. В доримские времена Комминг был населен аквитанами. Классические авторы, такие как Юлий Цезарь и Страбон, четко разграничивали аквитанов и другие народы Галлии, отмечая их сходство с племенами Иберийского полуострова. Комминг получил свое название от Convenae – так римляне называли жителей этого региона. Хотя неясно, было ли это изначально отдельное племя (латинское слово *convenae* можно перевести как «чужие» или «собра́вшиеся здесь»), римлянизация региона закрепила это название за территорией и ее жителями. Главный город области римляне назвали Lugdunum Convenarum. Утверждалось, что город был основан Помпеем в 72 г. до н.э., однако масштабные археологические исследования не подтвердили это. В период правления Августа город был значительно романизирован и расширен. Остатки внушительных галло-римских вилл в Валентине, Мартре-Толозане и Монморине свидетельствуют о том, что процесс романизации распространился далеко за пределы Лугдунума. В регионе формировалась христианская община, которая к концу IV века стала епархией Комминге, центром которой был Лугдунум. В 1083 году Бертран де Л’Иль-Журден стал епископом Комминге и построил собор и романский монастырь в Лугдунуме. В XIII веке он был канонизирован как святой Бертран, и город получил имя Сен-Бертран-де-Комминг. Происхождение названия Комминг неясно. Часто утверждается, что оно восходит к 473 году, когда Сидоний Аполлинарий писал о смерти епископа Комминге, или к 506 году, когда Суавий, епископ Комминге, участвовал в Соборе в Агде. Однако в оригинальных латинских текстах соответствующих документов используется термин *Convenae* или *Convenis*, а не *Comminges*. Существует ряд документов, касающихся графов Коммингов, начиная с XII века. Латинские тексты обычно используют название *Convenarum*, а гасконские или старофранцузские – *Comenge*. Комминг был частью Гаскони. Около 820 года Азнар Санчес был назначен графом Васконии Ситериор (то есть Гаскони) королем Пипином I Аквитанским, внуком Карла Великого. В 833 году он сделал своего сына Гарсию Азнара виконтом Комминге (или *Convenarum*). После смерти отца Гарсия Азнар стал графом Комминге и Кузерана. На протяжении веков размер графства менялось, иногда простираясь до Тулузы. Небольшая, обособленная провинция Небузан входила в состав Комминга, а ее виконты были вассалами графов Комминга. Хотя Комминг находился вблизи территории катаров, во время альбигойского крестового похода граф Бернард IV де Комминг поддержал катаров, но в битве при Мюре в 1213 году потерпел поражение от войск Симона де Монфора Старшего, который оккупировал Комминг. В 1215 году Четвертый Латеранский собор передал графство Тулуза де Монфору, но вернул Комминг Бернару IV. Во время Столетней войны армия Эдуарда Черного Принца дважды проходила через Комминг в 1355 году, сжигая города на севере графства. Род графов Коммингов прервался со смертью Маргариты в 1443 году, когда графство было завещано французской короне. После двух регентов оно окончательно перешло под власть французской короны в 1498 году, хотя и сохранило свою идентичность как графство. Оно было учреждено как *pays d'état*, то есть фактически управлялось Генеральными штатами Комминга (тип местного парламента) до 1622 года. Во время французских религиозных войн (1562–1598) Комминг оставался католическим. Несколько городов подверглись нападениям гугенотов, Сен-Годенс был разграблен, но большая часть графства оставалась в безопасности. Тем не менее, Комминг должен был предоставлять войска и налоги для поддержки войны. С реорганизацией регионов в департаменты в 1790 году Комминг хотел объединиться со своим восточным соседом, графством Кузеран, чтобы сформировать департамент, но это сорвалось из-за споров о местонахождении префектуры. В конечном итоге Кузеран объединился с графством Фуа, оставив Комминг присоединиться к более крупному графству Тулуза, образовав департамент Верхняя Гаронна. Одновременно епархия Комминга была упразднена и заменена более крупной епархией, соответствующей новому департаменту. Регион по-прежнему идентифицирует себя как Комминг, а Сен-Годенс, его крупнейший город, называет себя «столицей Комминга».
Archaeological evidence of early human habitation has been found at several caves or rock shelters in the area, including the Cave of Aurignac where artifacts indicated habitation about 35,000 years ago. In pre Roman times, Comminges was inhabited by the Aquitani. Classical authors such as Julius Caesar and Strabo clearly distinguished the Aquitani from the other peoples of Gaul, and noted their similarity to the tribes of the Iberian Peninsula. Comminges takes its name from the Convenae, the name the Romans gave to the inhabitants of the region. Whilst it is unclear whether this was originally a distinct tribe (the latin word convenae can be translated as 'strangers', or 'those gathered here'), the Romanisation of the region established this as the identity of the area and its inhabitants. The main town of the area was named Lugdunum Convenarum by the Romans. It was claimed that the town was founded by Pompey in 72 BC, but extensive archaeological investigations have failed to find any evidence of this. During the Augustan period, the town was substantially Romanised and expanded. The remains of substantial gallo roman villas at Valentine, Martres Tolosane and Montmaurin suggest that the process of Romanisation spread well beyond Lugdunum. There was a growing Christian community, which by the late fourth century became the Diocese of Comminges based at Lugdunum. In 1083 Bertrand de l'Isle Jourdain became bishop of Comminges and built the cathedral and Romanesque cloister at Lugdunum. He was canonised as Saint Bertrand in the 13th century and the town took the name Saint Bertrand de Comminges. The origin of the name Comminges is uncertain. It is often claimed to date from 473, when Sidonius Apollinaris wrote of the death of the bishop of Comminges, or 506 when Suavis, Bishop of Comminges, attended the Council of Agde. However, the original latin texts of the relevant documents use the term Convenae or Convenis rather than Comminges. There are a number of documents concerning the Counts of the Comminges from the 12th century. Those written in latin typically use the name Convenarum, whilst those written in Gascon or Old French usually use the name Comenge. Comminges was part of Gascony. Around 820, Aznar Sanchez was made Count of Vasconia Citerior (i. e. Gascony) by King Pepin I of Aquitaine, the grandson of Charlemagne. He made his son Garcia Aznar Viscount of Comminges (or Convenarum) in 833. After his father died Garcia Aznar became Count of Comminges and Couseran. Over the centuries, the size of the county varied, stretching to Toulouse at times. The small, discontinuous province of Nébouzan was contained within the Comminges and its viscounts were vassals of the counts of Comminges. Although the Comminges was just outside the Cathar area, during the Albigensian Crusade Count Bernard IV de Comminges sided with the Cathars but, at the Battle of Muret in 1213, he was defeated by the forces of Simon de Montfort the elder who occupied the Comminges. In 1215, the fourth Lateran Council awarded the County of Toulouse to de Montfort, but returned the Comminges to Bernard IV. During the Hundred Years' War, the army of Edward the Black Prince passed through the Comminges twice in 1355, burning towns in the north of the county. The line of the Counts of Comminges continued until Marguerite died in 1443, when the county was willed to the French crown. After two interim rulers, it finally came under the rule of the French crown in 1498, although it retained its identity as a county. It was established as a pays d'état, meaning that it was effectively run by the Estates of Comminges (a type of local parliament), until 1622. During the French wars of religion (1562–1598) the Comminges remained Catholic. A few towns were attacked by Huguenot forces and Saint Gaudens was looted, but most of the county remained safe. However it was required to provide troops and taxes to support the wars. With the reorganisation of the regions into departments in 1790, Comminges wanted to join its eastern neighbour, the county of Couserans, to form a department but this broke down over arguments about where the prefecture would be located. Eventually Couserans joined with the county of Foix, leaving the Comminges to be joined with the larger county of Toulouse to form the Haute Garonne département. At the same time the diocese of Comminges was abolished and replaced with a larger diocese aligned with the new department. The region still identifies itself as the Comminges and Saint Gaudens, its largest town, calls itself "capital of the Comminges".
В кино и телевидении
В 2017 году в этом регионе снимался сериал Netflix "Замороженные мертвецы" (в оригинале – Glacé).
In 2017, the Netflix TV series The Frozen Dead (aka Glacé) was filmed in the region.