Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
профессор философии и ректор Уппсальского университета Торгни Т. Сегерштедт (11 августа 1908 – 28 января 1999) был шведским философом и социологом.
the philosophy professor and Rector of Uppsala University
Torgny T. Segerstedt (11 August 1908 – 28 January 1999) was a Swedish philosopher and sociologist.
Биография
Торгни Т. Сегерштедт родился в Меллеруде, в приходе Холм, графство Эльвсборг, Швеция. Он был сыном Торгни Сегерштедта (1876–1945), исследователя сравнительной религии, преподававшего в Лундском университете и публициста, особенно известного своей бескомпромиссной антинацистской позицией. Он вырос в Стокгольме и с 1917 года, когда его отец стал редактором газеты Göteborgs Handels och Sjöfartstidning, в Гетеборге. После окончания средней школы Göteborgs högre samskola, Сегерштедт поступил в Лундский университет в 1927 году, а после получения лиценциата в 1931 году и обучения в Париже и Лондоне, защитил докторскую диссертацию по практической философии в 1934 году. Диссертация Сегерштедта называлась «Ценность и реальность в философии Брэдли», а его дальнейшие исследования также были посвящены изучению английской и шотландской философии. Его увлечение моральной философией и влияние исследований в других областях, таких как культурная антропология и социолингвистика, привели его к социологии. После нескольких лет преподавания в Лунде он был назначен на кафедру философии в Уппсале в 1938 году, а затем на новую кафедру социологии в 1948 году; это была первая профессорская должность по этой дисциплине в шведском университете. Он занимал должность ректора университета с 1955 по 1978 год. Будучи ректором Уппсальского университета в течение 23 лет, он возглавил его в период наиболее значительного расширения и реформ в его истории и председательствовал на праздновании его 500-летия в 1977 году. В 1978 году он вышел на пенсию, а его преемником стал Мартин Холмдаль. Он был членом многочисленных академий и научных обществ, включая Шведскую академию с 1975 года. 2 июня 1978 года Сегерштедт получил степень почётного доктора фармацевтического факультета Уппсальского университета. Он был удостоен награды Illis quorum в 1978 году.
Torgny T. Segerstedt was born at Mellerud, in Holm parish, Älvsborg County, Sweden. He was the son of Torgny Segerstedt (1876–1945), scholar of comparative religion who taught at Lund University and publicist remembered especially for his uncompromising anti Nazi stance. He grew up in Stockholm and from 1917, when his father became editor of Göteborgs Handels och Sjöfartstidning, in Gothenburg. After completing his secondary education at Göteborgs högre samskola, Segerstedt matriculated at Lund University in 1927, and, after receiving his Licentiate in 1931 and studying in Paris and London, completed his Ph. D. in practical philosophy in 1934. Segerstedt's dissertation was Value and reality in Bradley’s philosophy and his following studies were also dedicated to the study of English and Scottish philosophy. His direction towards moral philosophy and influences from research in other fields, such as cultural anthropology and sociolinguistics, brought him closer to the field of sociology. After a few years of teaching in Lund, he was appointed to the chair of philosophy in Uppsala in 1938, and then to a new chair in sociology in 1948; this was the first professorial chair in that discipline at a Swedish university. He served as rector magnificus of the university from 1955 to 1978. As rector of Uppsala University for 23 years, he led it through the most significant period of expansion and reform in its history and presided over its 500th anniversary in 1977. He retired in 1978 and was succeeded as rector by Martin H:son Holmdahl. He was a member of numerous academies and learned societies, including the Swedish Academy from 1975. On 2 June 1978 Segerstedt received an honorary doctorate from the Faculty of Pharmacy at Uppsala University. He was awarded the Illis quorum in 1978.