Введение

Геральдический мемориал умершему человеку

Погребальный щит – это изображение в черной раме в форме лозанжа, обычно на черном (саблевом) фоне, геральдического герба умершего, то есть щита с изображением герба, вместе с нашлемником и щитодержателями его семьи или самого человека. Знамена полков и другие военные или морские эмблемы иногда размещались за гербом военных или морских офицеров. Такие погребальные щиты, как правило, использовались только членами дворянства или гербоносного дворянства и ранее вывешивались на стене дома умершего. Слово происходит от глагола *achever* – сокращения от *à chef venir* ("прийти к вершине"), восходящего к латинскому *ad caput venire* ("прийти к голове"), то есть достичь заключения, завершить, достичь. Таким образом, в историческом употреблении слово "hatchment" имеет то же значение и происхождение, что и английский геральдический термин "achievement" (герб). Однако в наше время слово "hatchment" почти исключительно используется для обозначения "погребального щита", в то время как "achievement" теперь используется вместо "hatchment" в не погребальном контексте. Пример исторического использования "hatchment" в не погребальном контексте для обозначения того, что сейчас называется "achievement", содержится в уставе Ордена Подвязки, установленном королем Генрихом VIII (1509–1547) относительно регулирования оформления мест рыцарей:
Согласовано, что каждый рыцарь в год своего посвящения должен заказать изготовление щита с его гербом и *hachementis* на металлической пластине по своему усмотрению, и что он должен быть надежно закреплен на задней части его места. Это слово появляется в пьесе Шекспира "Гамлет" (1599/1602): Лаэртс оплакивает, что над костями его покойного отца Полония нет "Ни трофея, меча или щита" (Акт IV, сцена 5). Слово *scutcheon* – альтернативное название погребального щита – появляется в пьесе Шекспира "Генрих IV, часть 1": Фальстафф: "Честь – это просто щит, и на этом заканчивается мой катехизис" (Акт V, сцена 1).

Англия

Погребальный щит обычно размещался над входной дверью дома умершего на уровне второго этажа и оставался там в течение шести-двенадцати месяцев, после чего его перемещали в приходскую церковь.

Канада

В Новой Шотландии, Канада, имеется восемь геральдических щитов, расположенных в церкви Святого Павла (Галифакс). В их число входят:

Южная Африка

Известно, что в провинции Западный Кейп, которая была голландской колонией с 1652 по 1806 год, сохранились двадцать девять руборден в голландском стиле XVIII и начала XIX века. Двадцать пять из них находятся в Groote Kerk в Кейптауне, один – в Западно-Кейпском архиве, а остальные три – в музеях. В период голландского правления демонстрация руборденов, по всей видимости, была ограничена высшими должностными лицами и военными офицерами, а также немногими высокопоставленными иностранными дипломатами, умершими на мысе Доброй Надежды. Когда в 1836 году основная часть здания церкви была снесена из-за структурной ненадёжности, рубордены были помещены в башню. Они оставались там и после завершения реконструкции церкви в 1841 году и, по сообщениям, со временем пришли в упадок. Примерно через сорок лет вновь созданный Колониальный архив спас двадцать пять из них, и они экспонировались в архиве до 1910 года, когда церковь вернула их. Затем их повесили в ризнице, и только в 1960-х годах они были повешены в самом здании церкви.