Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1990 сингл Джанет Джексон
1990 single by Janet Jackson
"Escapade" — песня американской певицы Джанет Джексон из её четвёртого студийного альбома *Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814* (1989). Песня была написана и спродюсирована самой Джексон, а также Джимми Джемом и Терри Льюисом. Релиз сингла состоялся 8 января 1990 года на лейбле A&M Records, став третьим (четвёртым в Великобритании) синглом с альбома *Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814* (1989). "Escapade" стала третьим из семи исторических синглов, вошедших в топ-5 чартов, выпущенных с альбома *Rhythm Nation 1814*, и достигла первого места в американском чарте Billboard Hot 100. Музыкальное видео к песне "Escapade" разворачивается в экзотической карнавальной атмосфере и демонстрирует фирменную интенсивную хореографию Джанет Джексон. Песня и её видеоклип оказали влияние на работы многих других исполнителей, которые отмечают её бодрый темп и жизнерадостное настроение как источник вдохновения. "Escapade" удостоилась премии BMI Pop Award за самую часто проигрываемую песню благодаря своей популярности и широкому эфиру, а также прозвучала в японской рекламе Japan Airlines с участием Джанет Джексон. Песня была включена во все сборники лучших хитов певицы: *Design of a Decade: 1986–1996* (1995), *Number Ones* (2009) и *Icon: Number Ones* (2010).
"Escapade" is a song by American singer Janet Jackson from her fourth studio album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). It was written and produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis. The song was released on January 8, 1990, by A&M Records as the third single (fourth in the United Kingdom) from Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). "Escapade" became the third of the historic seven top five singles released from the Rhythm Nation 1814 album, reaching number one on the US Billboard Hot 100. The accompanying music video for "Escapade" takes place at an exotic carnival setting, also featuring Jackson's trademark intense choreography. The song and its video have influenced other songs and videos from several artists, who have cited influence from its upbeat tempo and joyous feel. "Escapade" won a BMI Pop Award for Most Played Song due to its frequent airplay and popularity among the general public, and was also performed by Jackson in her Japanese commercials for Japan Airlines. It has been included in each of Jackson's greatest hits albums, Design of a Decade: 1986–1996 (1995), Number Ones (2009) and Icon: Number Ones (2010).
Предыстория и запись
"Escapade" – это энергичная песня, написанная и спродюсированная Джексоном, Джимми Джемом и Терри Льюисом для четвертого альбома Джанет Джексон "Rhythm Nation 1814" и ставшая продолжением предыдущего сингла Джексон "Rhythm Nation". Идея песни возникла у Джексон, Джема и Льюиса после того, как они услышали это слово в разговоре, и решили, что оно станет интересным названием из-за своей редкости. "Обычно мы сначала создаем музыку, а потом подбираем название, которое соответствует звучанию", – сказал Джем. "И мы подумали, что 'Escapade' – классное слово. Оно немного устаревшее – люди уже не говорят 'Пойдем совершить escapade', но оно отлично подошло к этой композиции". Джем также описал процесс создания и записи песни: "Пока она сидела в одной комнате и придумывала текст, я записал это на 24-трековый магнитофон. Мы подключили драм-машину. Левой рукой я играл бас, правой – аккорды. И этого было достаточно, чтобы она могла петь, что мы часто делаем. Мы стараемся дать ей петь под минимальное количество дорожек, а затем дорабатываем трек вокруг ее вокала, чтобы он был главным элементом песни. С 'Escapade' она спела, а мы все говорили, что вернемся и переделаем трек, но так и не переделали его. Там бас-клавишные и еще что-то, и этого хватило. Мы добавили только наложения, маленькие колокольчики, потому что настолько привыкли к ощущению трека, ко всем его недостаткам, что в итоге оставили все как есть".
"Escapade" is an upbeat song written and produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis for Jackson's fourth album Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, and served as the follow up to Jackson's prior single "Rhythm Nation". Jackson, Jam and Lewis came up with the song's theme after hearing the word used in a conversation, deciding it would make an interesting song title due to the word being uncommon. "We usually come up with the music first, then we try to think of a title that fits the way the music sounds", Jam said. "And 'Escapade' we thought was a cool word. It is kind of old fashioned — people don't really say 'Let's go on an escapade' anymore, but it really worked with that track." Jam also described the song's production and recording process, saying "While she was sitting in one room coming up with the lyrics, I put it on the 24 track. We hooked the drum machine up. On my left hand I played the bass, on the right hand I played the chord. And it was just enough for her to sing to, which we do a lot. Because we like to let her sing to as minimum of a track as we can do, then fill in the track around her so that her part is the main part of the song. With 'Escapade,' she sang it and we kept saying we'll go back and redo the track we never redid the track. There's a keyboard bass and another thing, and that was it. All we added were the overdubs, little bells because we'd gotten so used to the feel of the track, the mistakes and all, we ended up leaving it the way it was."
Состав
"Escapade" написана в размере 4/4 в тональности ля мажор. Вокальный диапазон Джексона простирается от A3 до E5. Темп песни – умеренный танцевальный, 115 ударов в минуту, с аккордовой последовательностью Db–Eb–Fm.
"Escapade" is set in common time with a key of A major. Jackson's vocal chords ranges A3 to E5. The song is in a medium dance groove tempo of 115 beats per minute with the chord progression being set like Db–Eb–Fmin.
Коммерческие показатели
"Escapade" возглавила американский чарт Billboard Hot 100 и оставалась на первом месте три недели в начале марта 1990 года, став третьим синглом Джексон, достигшим вершины чарта. Она также возглавила чарты Hot R&B/Hip Hop Songs и Dance Club Songs и была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. "Escapade" стала её шестым подряд синглом номер один в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs, повторив рекорд, который более сорока лет назад установил Луи Джордан. Сингл также занял первое место в Канаде и Японии, вошёл в Топ-15 в Бельгии, Нидерландах, Ирландии и Новой Зеландии, в Топ-20 в Великобритании и Германии, а также в Топ-25 в Австралии и Франции. Однако, во многих странах физический сингл не выпускался, что повлияло на его позиции в чартах, несмотря на активную ротацию на радио. Популярность Джексон на музыкальных каналах, таких как MTV по всему миру, также способствовала высоким продажам её альбомов, при этом международные продажи альбома Rhythm Nation 1814 более чем удвоили внутренние.
"Escapade" peaked at number one on the US Billboard Hot 100 for three weeks in early March 1990, becoming Jackson's third number one single. It also topped the Hot R&B/Hip Hop Songs and Dance Club Songs charts, and was certified Gold by the Recording Industry Association of America. "Escapade" was notably her sixth consecutive number one single on the Hot R&B/Hip Hop Songs chart, tying a record previously held by Louis Jordan over forty years prior. The single also reached number one in Canada and Japan, as well as the Top 15 of Belgium, the Netherlands, Ireland, and New Zealand, as well as the Top 20 in the United Kingdom and Germany, also reaching the Top 25 in Australia and France. However, the song did not have a physical single released in many territories, which affected its chart positions despite strong airplay. Jackson's popularity on music channels such as MTV worldwide also secured her high album sales, with her Rhythm Nation 1814 album more than doubling its domestic sales internationally.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню было снято Питером Смилли и проходило на задворках Universal Studios Hollywood. Действие разворачивается в атмосфере, напоминающей карнавал Марди Гра. Джексон и ее танцоры исполняют хореографию в экзотической обстановке, а несколько последующих поп-видео, использующих схожие темы, испытали влияние этого клипа. Хореографию разработали Джексон и Энтони Томас. Альтернативное видео к песне, снятое в международном аэропорту Лос-Анджелеса, было использовано в качестве рекламного ролика для Japan Airlines. В нем Джексон и ее танцоры выступают на фоне новых самолетов Japan Airlines 747-400, рулящих, взлетающих и приземляющихся на взлетно-посадочных полосах LAX.
The music video for the song was directed by Peter Smillie and was filmed in the backlot of Universal Studios Hollywood. Set in a Mardi Gras like carnival. Jackson and her dancers perform choreography in the exotic environment, with several subsequent pop videos using similar themes drawing influence from the clip. It was choreographed by Jackson and Anthony Thomas. An alternate video for the song, filmed at Los Angeles International Airport, was used as a commercial for Japan Airlines. It shows Jackson and her dancers performing to a backdrop of the then new Japan Airlines 747 400's, taxiing, taking off, and landing on the runways of LAX.
Живые выступления
Джексон исполняла "Escapade" во всех своих турне, включая Rhythm Nation 1814 Tour, janet. Tour, The Velvet Rope Tour, All for You Tour, Rock Witchu Tour, Number Ones: Up Close and Personal, Unbreakable World Tour и первый этап турне State of the World Tour. Джексон включила эту песню в свою резиденцию в Лас-Вегасе 2019 года Janet Jackson: Metamorphosis. Она также вошла в специальную концертную серию Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation, прошедшую в 2019 году.
Jackson has performed "Escapade" on all of her tours, including the Rhythm Nation 1814 Tour, janet. Tour, The Velvet Rope Tour, All for You Tour, Rock Witchu Tour, Number Ones: Up Close and Personal, Unbreakable World Tour, and on the first leg of the State of the World Tour. Jackson included the song on her 2019 Las Vegas Residency Janet Jackson: Metamorphosis. It was also included on her special concert series Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation in 2019.
Наследие
На нескольких исполнителей повлиял бодрый темп и радостная атмосфера песни "Escapade". Бритни Спирс заявила, что она вдохновлялась этой песней и альбомом Джанет Джексон "Rhythm Nation 1814" при работе над своим восьмым студийным альбомом "Britney Jean", объяснив: "Я хотела воссоздать некоторые из самых ярких моментов в творчестве Джанет, такие как "Escapade" и вся эта эпоха. Я стремилась к тому, чтобы в альбоме было много энергичных композиций, полных драйва и веселья". Песня вошла в видеоигру "Dance Central 2" в качестве загружаемого контента.
Several artists have been influenced by the upbeat tempo and joyous feel of "Escapade". Britney Spears said she was inspired by the song and Jackson's Rhythm Nation 1814 album for her eighth studio album Britney Jean, explaining "I wanted to kind of recreate some of Janet's greatest moments that she's had, "Escapade" and that whole era. That's what I wanted to do, just have a lot of uptempos that were just high energy and a lot of fun." The song appears in the video game ‘’Dance Central 2’’ as downloadable content.
История релизов
Регион Дата формата(ов) Обозначение(я) Ссылка (Источник) США 8 января 1990 7-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, кассета A&M Великобритания 19 марта 1990 7-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассета A&M, Breakout 26 марта 1990 12-дюймовый винил с печатной графикой 2 апреля 1990 12-дюймовый винил (Ремиксы) Япония 21 мая 1990 CD (Ремиксы) A&M
Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States January 8, 1990 7 inch vinyl, 12 inch vinyl, cassette A&M United Kingdom March 19, 1990 7 inch vinyl, 12 inch vinyl, CD, cassette A&M, Breakout March 26, 1990 12 inch vinyl with print art April 2, 1990 12 inch vinyl (Remixes) Japan May 21, 1990 CD (Remixes) A&M