Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец в стиле ритм-энд-блюз (род. 1956)
American rhythm and blues singer (born 1956)
19561980: раннее детство и образование, Мистик Мерлин
Родился в районе Гарлем города Нью-Йорк, Джексон с ранних лет обучался вокалу в жанре госпел, выступая в баптистской церкви White Rock в Гарлеме. В 1984 году Джексон заключил контракт со звукозаписывающей компанией Capitol Records и в 1985 году выпустил свой дебютный альбом "Rock Me Tonight". Темпы успеха Джексона замедлились с выходом в 1988 году альбома "Don't Let Love Slip Away", который, тем не менее, включал еще два хита в чартах R&B – "Hey Lover" и "Nice 'N' Slow". Заглавный трек альбома "Do Me Again" и песня "Love Me Down" повторили этот успех, а "Main Course" лишь немного не дотянул до первого места, достигнув второй строчки. Однако более ранние позиции Джексона в нижней части чарта Billboard Hot 100 давно остались в прошлом, и некоторые критики отмечали, что его альбомы становятся слишком похожими друг на друга. В конце 2010 года Джексон выпустил новый альбом на лейбле Entertainment One Music под названием "For You", спродюсированный известным автором песен Барри Истмондом. В альбом вошел сингл "I Don't Wanna Go".
Born in Harlem section of New York City, Jackson was trained as a gospel singer from an early age, singing at the White Rock Baptist Church of Harlem. In 1984, Jackson landed a recording contract with Capitol Records, and released his debut album, Rock Me Tonight in 1985. The pace of Jackson's success slowed with the 1988 release of Don't Let Love Slip Away, which nonetheless featured another two R&B chart toppers in "Hey Lover" and "Nice 'N' Slow." The title track of 1990's Do Me Again and "Love Me Down" duplicated that feat, and "Main Course" just missed, topping out at No. 2. Even so, Jackson's earlier placings in the lower reaches of the Billboard Hot 100 had long since disappeared, and some critics charged that his albums were growing too similar to one another. At the end of 2010, Jackson released a new album on the Entertainment One Music label, entitled For You, and produced by hit songwriter Barry Eastmond. The album featured the single "I Don't Wanna Go".
2014 настоящее время: поздняя карьера
26 августа 2014 года Джексон выпустил сингл "Love & Satisfaction", написанный Дастином "Дабом" Боуи, Грегори Боуманом, Камероном Корветом, Бертрамом Фордом-младшим и Селаси "The African Kid", и изданный развлекательной компанией Climax Entertainment. Сингл получил положительные отзывы и начал транслироваться по радио, что позволило Джексону вновь заявить о себе, отправившись в международный тур в поддержку релиза, а также выступив вместе с Джеффри Осборном, Пибо Брайсоном, Мелбой Мур и Стефани Миллс на различных концертах и фестивалях. В конце 2016 года Джексон объявил о записи нового альбома и о выходе нового сингла в начале следующего года, знаменующего его возвращение в студию звукозаписи. 1 мая 2017 года был выпущен лид-сингл "One Night" с его грядущего альбома Love Signals, изданный Climax, и 12 июня 2017 года он достиг 1-го места в интернет-радиочарте Indie Soul, связанном с Internet Broadcasters Alliance, а также вошел в топ-50 независимых чартов R&B, smooth jazz и soul в США и Европе. В январе 2018 года Джексон появился на обложке журнала STS Entertainment and Fashion Magazine. 21 апреля 2018 года он выступил в Олбани, штат Джорджия, на фестивале Soul Music вместе с группой 69 Boys и другими исполнителями. В августе 2019 года было объявлено, что Джексон станет хедлайнером 37-го ежегодного Африканского мирового фестиваля, организованного Музеем истории афроамериканцев имени Чарльза Х. Райта. В 2019 году Джексон выпустил сингл "A Million Ways". Художественный рассказ "Аризона" Джона Эдгара Уайдмена, опубликованный в The New Yorker 25 ноября 2019 года, написан в форме письма к Джексону.
On August 26, 2014, Jackson released the single "Love & Satisfaction," written by Dustin "Dab" Bowie, Gregory Bowman, Kameron Corvet, Bertram Ford Jr, and Selasi "The African Kid," and released by the entertainment company Climax Entertainment. The single received some positive reviews and airplay, and allowed Jackson to reintroduce himself as he toured internationally in support of the release, as well as appear with artists Jeffrey Osborne, Peabo Bryson, Melba Moore, and Stephanie Mills at various performances and festivals. In late 2016, Jackson announced that he was recording a new album and that a new single would be released early the following year to mark his true return to recording studio and on May 1, 2017, the lead single "One Night" from his forthcoming album Love Signals was released via Climax and reached No. 1 on the internet radio Indie Soul chart associated with the Internet Broadcasters Alliance on June 12, 2017, while reaching in the top 50 of independent R&B, smooth jazz, and soul charts around the US and Europe. In January 2018, Jackson appeared on the cover of STS Entertainment and Fashion Magazine. He performed in Albany, GA on April 21, 2018, at a Soul Music festival along with the 69 boys and various other performers. In August 2019, it was announced that Jackson would perform later that month as the headlining act of the 37th annual African World Festival, hosted by the Charles H. Wright Museum of African American History. In 2019, Jackson released the single "A Million Ways". A fiction piece in the November 25, 2019, issue of The New Yorker, by John Edgar Wideman, titled "Arizona", is written as a letter to Jackson.
Противоречия
В августе 1988 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что Джексон подверг Джорджа Майкла словесной атаке в Los Angeles Times из-за его успехов в чартах афроамериканской музыки.
In August 1988, the British music magazine NME reported that Jackson had verbally attacked George Michael in the Los Angeles Times over his black music chart success.